「铁匠铺」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(+de, es)
第41行: 第41行:
  
 
==升级工具==
 
==升级工具==
Clint can upgrade your tools incrementally.
+
克林特可以逐步升级您的工具。
The Pickaxe, Axe, Hoe, and Watering Can can all be upgraded 4 times. It takes 2 days to upgrade a tool. While Clint is upgrading a tool, he will be unable to do anything else. Clint works on festival days, though save for two exceptions you cannot drop off or pick up tools on festival days. The two festival days that you ''can'' drop off and pick up tool upgrades on are the Dance of the Moonlight Jellies in the Summer, and Spirit's Eve festival in the Fall. If you drop a tool off the day before a festival it will be ready the day after the festival.
+
镐,斧,锄头和喷壶都可以升级4次。升级工具需要2天时间。当克林特正在升级一个工具时,他将无法做任何事情。克林特在节日也工作, 但是除了两个节日以外你不能在节日里升级或者拿回工具。你可以在夏季的月光水母起舞和秋季的万灵节升级或者拿回工具。如果你在节日前一天去升级工具,节日后的第二天就升级好了。
  
* The copper axe allows you to break the large stumps on your farm. It reduces the hits needed to chop down trees.
+
* 铜斧能让你砍掉农场的大树桩,并且能减少砍伐一颗树木所需的次数。
* The copper pickaxe allows you to break large rocks in the mine. These give 10 stone. It reduces the hits needed for other rocks.
+
* 铜镐能让你打破矿山的大块岩石。这将获得10块石头。并且能减少打破其他岩石所需的次数。
* The steel axe allows you to break the logs on your farm.
+
* 钢斧能让您砍掉农场的原木。
* The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm.
+
* 钢镐能你打破农场的大岩石。
* The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm.
+
* 金镐允许你打破[[ 随机事件# 陨石| 陨石]]
* Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use.
+
* 喷水壶和锄头升级后能让玩家一次浇多格水,或是一次锄更多土地。
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
! 图片
!Name
+
! 名字
!Ingredient
+
! 材料
!Cost
+
! 花费
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
|Copper Tool
+
| 铜制工具
|{{name|Copper Bar|5}}
+
|{{name|Copper Bar|alt=铜锭|5}}
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
|Steel Tool
+
| 钢制工具
|{{name|Iron Bar|5}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|5}}
 
|{{Price|5000}}
 
|{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
|Gold Tool
+
| 金制工具
|{{name|Gold Bar|5}}
+
|{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}
 
|{{Price|10000}}
 
|{{Price|10000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
|Iridium Tool
+
| 铱制工具
|{{name|Iridium Bar|5}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|5}}
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|}
 
|}

於 2017年3月22日 (三) 03:18 的修訂

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-03-22 03:18:14.

Template:Location 鐵匠鋪出售煤炭和各種礦石(),還可以幫你砸開原石和升級工具。另外這裏還是鐵匠克林特的家。

出售商品

Template:Vendor table header Template:Vendor table row Template:Vendor table row Template:Vendor table row Template:Vendor table row |}

升級工具

克林特可以逐步升級您的工具。 鎬,斧,鋤頭和噴壺都可以升級4次。升級工具需要2天時間。當克林特正在升級一個工具時,他將無法做任何事情。克林特在節日也工作,但是除了兩個節日以外你不能在節日裏升級或者拿回工具。你可以在夏季的月光水母起舞和秋季的萬靈節升級或者拿回工具。如果你在節日前一天去升級工具,節日後的第二天就升級好了。

  • 銅斧能讓你砍掉農場的大樹樁,並且能減少砍伐一顆樹木所需的次數。
  • 銅鎬能讓你打破礦山的大塊岩石。這將獲得10塊石頭。並且能減少打破其他岩石所需的次數。
  • 鋼斧能讓您砍掉農場的原木。
  • 鋼鎬能你打破農場的大岩石。
  • 金鎬允許你打破隕石
  • 噴水壺和鋤頭升級後能讓玩家一次澆多格水,或是一次鋤更多土地。
圖片 名字 材料 花費
Copper Hoe.png Copper Pickaxe.png Copper Axe.png Copper Watering Can.png 銅製工具 Copper Bar.png 銅錠(5) data-sort-value="2000">Gold.png2,000金
Steel Hoe.png Steel Pickaxe.png Steel Axe.png Steel Watering Can.png 鋼製工具 Iron Bar.png 鐵錠(5) data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Gold Hoe.png Gold Pickaxe.png Gold Axe.png Gold Watering Can.png 金制工具 Gold Bar.png 金錠(5) data-sort-value="10000">Gold.png10,000金
Iridium Hoe.png Iridium Pickaxe.png Iridium Axe.png Iridium Watering Can.png 銥制工具 Iridium Bar.png 銥錠(5) data-sort-value="25000">Gold.png25,000金

原石加工

You can pay Clint to break open geodes for you. You'll find Gems and Minerals within, as well as common resources like Stone, Clay, and Coal.

Template:Vendor table header Template:Vendor table row Template:Vendor table row Template:Vendor table row Template:Vendor table row |}

歷史版本

  • v1.04
    • 價格從data-sort-value="50">Gold.png50金上調至data-sort-value="75">Gold.png75金
    • 價格從data-sort-value="100">Gold.png100金上調至data-sort-value="150">Gold.png150金
    • 價格從data-sort-value="100">Gold.png100金上調至data-sort-value="150">Gold.png150金
    • 價格從data-sort-value="300">Gold.png300金上調至data-sort-value="400">Gold.png400金