720
个编辑
更改
搬运并部分翻译自英文对应页面
{{Spoiler}}
{{ 翻译}}
{{Infobox
{{Infobox
|eng = Pink Bait
|eng = Pink Bait
在[[鱼饵制造机]]放入任何鱼都可以产生5-10个（鱼的名字）鱼饵。每天玩家还可以从[[鱼店]]购买8-12个当季部分鱼类的针对性鱼饵，其价格是此种鱼饵价值的两倍。（0.2x[[鱼]]的价值）。
在[[鱼饵制造机]]放入任何鱼都可以产生5-10个（鱼的名字）鱼饵。每天玩家还可以从[[鱼店]]购买8-12个当季部分鱼类的针对性鱼饵，其价格是此种鱼饵价值的两倍。（0.2x[[鱼]]的价值）。
When using targeted bait, the Locational Chance<ref Name="GetChance"/> and [[Modding:Fish data#Spawn Rate|Spawn Rate]] for the targeted fish are both multiplied by 1.66, after applying any relevant modifiers.<ref name="Spawn_Rate"/> These chances are capped at 1, so in most cases the Locational Chance adjustment will have no effect as most fish have a Locational Chance of 1. However, the Spawn Rate normally has a cap of 0.9, so this adjustment can guarantee a fish passing that check, assuming that a different item is not hooked first. In addition, when choosing from the list of possible catches for the area, the game will look at the first three items to pass both the Spawn Rate and Location-based checks. If the targeted fish is among them, the player will hook the targeted fish. Otherwise, the player will hook the third item, whatever it may be. If the game reaches the end of the list of possible catches before three items have passed both checks, it will loop back to the beginning of the list and check each item a second time.<ref name="Targeted_Bait_Loop"/> If it reaches the end of the list a second time, the player will hook [[垃圾]].<ref name="Trash_Reason"/>
Targeted Bait also works with [[蟹笼]]. Its effect depends on the [[Modding:Fish data|chance]] of the targeted fish.<ref Name="Crab_Pots"/> Specifically:
* [[龙虾]] chance is quadrupled.
* [[蚌]], [[螃蟹]], and [[牡蛎]] chances are tripled.
* All other Crab Pot fish chances are doubled.
==Notes==
* Some fish, such as the [[鱼#传说鱼类|传说鱼类]], [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]], and [[夜市#潜水艇|]] ignore Spawn Rate completely giving them an effective 100% Spawn Rate, regardless of the 1.66x multiplier. However, they still benefit from all other effects, including the Locational Chance multiplier and extra hook attempts.
* The [鱼#传说鱼类|传说鱼类]] and [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]] have earlier Precedence<ref name="Legendary_Precedence"/> than all other items in their locations, and so are always attempted on the first loop, regardless of Targeted Bait. This significantly reduces the impact of the extra hook attempts, as second attempt only occurs under the (highly unlikely) circumstance that less than 3 items pass their random checks on the first loop (including Trash, which is guaranteed to pass).
* [[矿井]] fish, other than [[鬼鱼]], do not make use of the standard fishing algorithm at all, and so are unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat bonus to their hook chance. This is 10% for [[石鱼]], 9% for [[冰柱鱼]], and 8% for [[岩浆鳗鱼]].<ref name="Mines_Fishing"/>
* [[虾虎鱼]] is also unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat 20% increase to its Locational Chance and Goby still benefits from the extra hook attempts.<ref name="Goby"/>
==使用==
==使用==
==参考==
==参考==
<references>
<references>
<ref name="fishbitetime"> 参考游戏代码中的<samp>FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite</samp> 。</ref>
<ref name="fishbitetime">See <samp>FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite</samp> in the game code.</ref>
<ref Name="GetChance">See <samp>SpawnFishData::GetChance</samp> in the game code. The multiplier is applied after all modifiers except Luck, most notably applying after any Curiosity Lure buff, by far the most common modifier to Location chance.</ref>
<ref name="Spawn_Rate">See <samp>GameLocation::GetGenericFishRequirements</samp> in the game code. The 1.66x multiplier is applied after fishing zone, fishing level, and curiosity lure modifiers, and the 0.9 cap.</ref>
<ref name="Targeted_Bait_Loop">See <samp>GameLocation::GetFishFromLocationData</samp> in the game code. If a fish passes both random checks, it is hooked if either: there no targeted fish, it is the targeted fish, or at least two items in the list have already passed both checks.</ref>
<ref name="Trash_Reason">Since Trash exists at precedence 2000 in all areas, and is guaranteed to pass both checks, the only way to reach the end of the list twice is if Trash was the only item hooked on both loops. Therefore, the only items that can be hooked from this condition are Trash items.</ref>
<ref name="Crab_Pots">See <samp>CrabPot::DayUpdate</samp> in the game code.</ref>
<ref name="Legendary_Precedence">See <samp>Data/Locations.xnb</samp> in the game files for Precedence values.</ref>
<ref name="Mines_Fishing">See <samp>MineShaft::GetFish</samp> in the game code.</ref>
<ref name="Goby">See <samp>Data/Locations.xnb</samp> in the game files.</ref>
</references>
</references>