第1行: |
第1行: |
− | {{Spoiler}}
| + | |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Birdie.png | + | |portrait = Birdie.png |
− | |birthday=Unknown | + | |birthday = 未知 |
− | |Marriage = No | + | |marriage = 否 |
− | |location = Ginger Island | + | |location = 姜岛 |
− | |address = Hut on [[Ginger Island#Island West|Island West]] | + | |address = [[ 姜岛# 岛的西部| 岛的西部]] 的小屋 |
− | |favorites = N/A | + | |favorites = 不可送礼 |
− | |toc = n | + | |toc = n |
− | }}{{Stub}}
| + | }} |
− | {{Quote|Have you seen that wrecked ship on the south shore? My husband was the captain. A pirate, he was. He set sail one day, never to return.|Birdie}} | + | {{Quote| 你看到南岸那艘沉船了吗?我丈夫是那艘船的船长,他曾是个海盗。有一天他启航后就再也没有回来。| 贝啼}} |
| + | |
| + | '''贝啼'''是一位住在[[姜岛]]最西边的年长女性。她本是一位海盗的妻子,但她的丈夫在航海时遇难了。现在她独自住在姜岛西部的小屋里。 |
| | | |
− | '''Birdie''' is an old woman who lives in a hut on [[Ginger Island]], at the far West of the Island. Speaking to her starts [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]] quest.
| + | 姜岛晴天时,贝啼会一直坐在姜岛西部,在自己的小屋外的凳子上钓鱼。姜岛下雨时,贝啼不会出现。 |
| | | |
− | Birdie cannot be found when it is raining on the Fern Islands.
| + | 同她谈话可以触发[[任务#The Pirate's Wife|"海盗的妻子"]]剧情任务。任务完成后,贝啼仍会出现在沙滩上,玩家可以同她谈话,但不能赠送礼物,也不能进入她的小屋。 |
| | | |
− | After completing the quest, Birdie can be seen fishing on the beach, and can be spoken to but not gifted.
| + | ==对话== |
| + | '''通常''' |
| + | {{Quote|孩子,我从来没想过还能在岛上看见新面孔。你能来这里我很高兴!}} |
| + | {{Quote|传说在很久以前,岛上存在着发达的矮人文明。你去过火山里面吗?到处都是矮人造出的奇怪机器的残骸……}} |
| + | {{Quote|如果你感觉胃不舒服,吃一口姜会有奇效,孩子……}} |
| + | {{Quote|你去过雨林里的秘密神庙吗?那里的花闻起来很香……那是我在岛上最喜欢的地方之一。}} |
| + | {{Quote|我每天早上的早餐是一碗芋泥和一杯鲜榨芒果汁。这是我保持年轻的秘诀!}} |
| + | {{Quote|我每天都在海滩上散步,看看有没有新东西冲上岸来。海面上可是漂浮着很多东西!}} |
| + | {{Quote|我的屋子可能是小了点,但对我来说已经足够了。它是我造的,就是最好的。}} |
| + | {{Quote|唉……在这个可能性无限的世界里,我们永远无法知道自己是否做出了正确的选择。很抱歉打扰到你了,孩子。有时候我会迷失在自己的想法之中……}} |
| + | {{Quote|水果、鱼、采集到的食物……吃得真不错!我感觉跟以前一样健康。}} |
| + | {{Quote|孩子,这里的气候全年温暖宜人……很适合我这把老骨头……}} |
| + | {{Quote|你在雨林里见过那个小小的香蕉祭坛吗?要是我拿到一根香蕉,我会把它摆上去看看会发生什么……呵呵……}} |
| + | {{Quote|你好,孩子……看起来你今天很健康,心情也不错!}} |
| + | {{Quote|在这里待了太久,我已经听不到海浪声了……}} |
| + | {{Quote|今晚是满月……孩子,不管你的运气是好是坏,提高警惕……鬼魂们躁动不安。}} |
| + | '''送礼''' |
| + | {{Quote|啊,不不不……我不需要任何礼物,孩子。你留着就好。}} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | == 肖像== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| Birdie.png | | Birdie.png |
| Birdie Happy.png | | Birdie Happy.png |
| Birdie Sad.png | | Birdie Sad.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==历史== |
| + | {{History|1.5|加入游戏。}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− |
| |
− | [[Category:NPCs]]
| |
| | | |
| [[de:Birdie]] | | [[de:Birdie]] |
| + | [[en:Birdie]] |
| [[es:Birdie]] | | [[es:Birdie]] |
| [[fr:Birdie]] | | [[fr:Birdie]] |
| [[it:Birdie]] | | [[it:Birdie]] |
− | [[ja:バーディ]] | + | [[ja:バーディ ー]] |
| [[ko:버디]] | | [[ko:버디]] |
| [[hu:Birdie]] | | [[hu:Birdie]] |
− | [[pt:Birdie]] | + | [[pt:Passarinha]] |
− | [[ru: Бёрди]] | + | [[ru: Пташка]] |
| [[tr:Birdie]] | | [[tr:Birdie]] |
− | [[zh:贝啼]]
| |