「设定」修訂間的差異

於 2024年4月13日 (六) 18:47 的最新修訂

該頁面描述的是《星露谷物語》的世界觀設定，關於遊戲相關設置，請查看：選項。

星露谷沒有官方的明確設定，但從物品描述、對話選項和捐贈到博物館的遺失之書可以看出一些對世界觀的描述。

種族

人類
矮人
暗影人
祝尼魔
哥布林
人魚

其他還有仙子、精靈以及凍原居民。

人類

大部分的星露谷村民都是人類。大多數人類都過着普通的生活，但也有法師和女巫，研究着古老且神秘的能量。

矮人

矮人族自稱「Smoluanu」，即「天空人」。他們以在地下生活而聞名，曾經在古代有先進的技術。在《神秘的矮人》一書中，考古學家M.賈思博認為他們是外星種族。有一名矮人居住在礦井里，還有一名矮人經營着火山地牢第五層的商店。

暗影人

暗影人害怕陽光。矮人們侵入他們位於地底的家園時爆發了元素戰爭。科羅布斯是一個暗影人，居住在下水道。遊戲中大多數遇到的暗影人都是礦井里的怪物，如暗影狂徒和暗影薩滿。人類又叫他們為虛空怪。

祝尼魔

森林的守護者，與樹木共生的小精靈。大部分祝尼魔住在社區中心，他們也在祝尼魔賽車中登場。

仙子

有關他們的已知信息並不多，不過他們有時會給你的作物帶來祝福。精靈石的描述中寫道：「古老的礦工歌謠里說，這些石頭是古代精靈的骨頭做的。」

註：此處遊戲內翻譯有誤，原文中「Fairy」一詞對應的是仙子。而「精靈」應為Elf。

精靈

巧奪天工且爐火純青的工匠。有關他們的信息不多。精靈珠寶的描述中寫道：「很髒但是依然美麗。上邊有被認為是古代精靈語的流暢字跡。但還沒有人見過精靈的遺骸。」

哥布林

有關這個種族的了解不多，只有一本題為《哥布林》的遺失之書。有一隻哥布林（僕從）守衛着女巫小屋，只能通過贈送虛空蛋黃醬來使其走開，虛空蛋黃醬被哥布林族認為是美食。

法師在夏威夷宴會中有言及，但其他詳細不明。在夜市上有艘美人魚船，進入後，會出現一隻美人魚並開始給玩家唱歌，並伴隨過場動畫。她的表演持續1小時40分鐘，但玩家可隨時離開。在雨天，一隻美人魚將會出現在姜島的海盜灣，坐在海岸邊的巨大岩石上。非常罕見的情況下，一個綠色的海洋生物可能會出現在沙灘最左邊的棧橋下，然後向南遊去。這可能是一個魚人。但只是能看見，並不能釣上他。兩隻魚人會在達成完美時的過場動畫中出現

凍原居民

萊納斯在冰雪節時會提及「圓頂冰屋這種設計是我從海外凍原居民那裏學習回來的。」這也可能僅僅是指一個特定的人類群體。

歷史事件

元素戰爭

在矮人的好感度事件中法師提到過。是矮人與暗影人的戰爭。矮人試圖將暗影人的祖先驅離他們的家園，暗影人們不得不訴諸暴力。元素戰爭在很久以前就已經結束了，而為了他們的人類鄰居，矮人和暗影人必須要和平共處。

地理

星露谷地球儀

星露谷世界地圖

星露谷

坐落在芬吉爾共和國南部海岸的和平地區。哈維醫生透過他的短波無線電提到，其坐標是北緯52度，東經43.5度。

寶石海

構成鵜鶘鎮南海岸的海洋。啟發了電子遊戲草原王者大冒險的草原島就漂浮在寶石海正中央。傳說岡瑟是橫渡寶石海而來的。

芬群島

芬群島位於寶石海上，是屬於芬吉爾共和國的群島。威利的故鄉。如果和海莉結婚並且好感度達到13心時，她會問玩家退休後的打算，並說她希望在芬群島上度過。根據格斯在冬日星盛宴中的對話，他常常會用芬群島果乾來做他的糖拐杖。

姜島是群島之中的一個島，可以在修復威利的船之後買票前往，雖然你能在過場動畫中遠遠看見其他島嶼，但姜島是群島中目前唯一可以登陸的。姜島似乎也是群島中最大的一個島嶼。

城堡村

城堡村的具體位置未知。護耳的描述里說「裝飾用的是城堡村的手工天鵝絨」。

祖祖城

祖祖城夜景

鵜鶘鎮的許多人都來自或去過這座城市。

醬料女皇的節目中提到，海莉在祖祖城時愛上粉色蛋糕
亞歷克斯夢想加入名為「祖祖城隧道隊」的格球球隊
謝恩在他的10心事件中會邀請玩家去看祖祖城隧道隊的球賽
山姆提到他曾經住在祖祖城
如果玩家在莉亞的2心事件中，建議她辦藝術展，那麼在莉亞的10心事件中，她的前任會說，TA大老遠從祖祖城跑來看雕像

在收集了所有的珍奇烏鴉後，會收到一封署名「Z.C. 珍奇烏鴉協會」的信。

電影《祖祖城特快列車》同樣提到了祖祖城。

格蘭普頓

在潘妮的8心事件中，玩家如果提到星露谷的自然資源，其中一個對話選項是「你在格蘭普頓南部也找不出比這裏更好的木材。」

在克林特的6心事件中，他邀請艾米麗去格蘭普頓嘉年華。

電影《它在雨中嚎叫》中提到了格蘭普頓。

國家

芬吉爾共和國

星露谷所在的國家。肯特是芬吉爾共和國的軍人，並且是從戈特洛帝國的戰俘營逃回的倖存者。莫里斯深信Joja公司對整個國家都好。

在哈維的診所候診室的一塊牌匾上寫道「該診所經芬吉爾共和國衛生當局批准，可以對病人進行診療。」

離地而居第2年秋季第25天的節目中，主持人提到「再過幾天，芬吉爾共和國一帶就要迎來萬靈節了！」可能表明，這個節日只在芬吉爾共和國一帶慶祝，但沒有進一步的闡述。

戈特洛帝國

一個正在與芬吉爾共和國作戰的國家。位於寶石海對面，星露谷以南。旅行貨車商人說，他的貨物都是從戈特洛帝國走私來的。

宗教

由巴

由巴的標誌

由巴是創世神。由巴的標誌遍佈星露谷各處。有一座由巴的祭壇坐落在皮埃爾的雜貨店。在潘姆升級後的房子中，也有一個船標。人類和暗影人都崇拜由巴。姜島火山口鍛造台上方有一個牌匾，其上也有一個由巴的標誌，暗示矮人可能也信仰由巴。

組織及陣營

Joja公司
探險家工會

Joja公司

一個龐大的公司，似乎涵蓋航運，倉儲，配送，採礦活動和能量飲料生產。玩家曾經為其工作。莫里斯是鵜鶘鎮Joja超市的經理，在玩家修復社區中心前，山姆和謝恩也會在Joja超市工作。

探險家公會

探險家公會是冒險者們聚集在一起分享經歷和出售戰利品的地方，是為那些已經證明自己勇氣和力量的人設立的。玩家最初並不是公會的成員，但當玩家第一次進入礦井後，便會在第二天收到來自馬龍的一封信。馬龍是探險家公會的領袖，他表示如果你殺死了10隻史萊姆，他便會邀請你加入公會。之後，你可以在公會購買或出售武器、戒指和鞋類。完成怪物狩獵目標後，可以從老冒險家吉爾手中領取獎勵。

Z.C. 珍奇烏鴉協會

收集完八個稀有稻草人後，該協會將會給你郵寄豪華稻草人的配方。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{翻译}}
 {{TOC right|npt=y}}
- 星露谷没有官方的明确设定，但从物品描述、对话选项 ， 和捐赠到[[博物馆]]的[[遗失之书]]  可以看出一些 证据
+:{{For|游戏相关设置|选项|R=该页面描述的是[[Stardew Valley|《星露谷物语》]]的'''世界观设定'''，}}
+<br />
+ 星露谷没有官方的明确设定，但从物品描述、对话选项和捐赠到[[博物馆]]的[[遗失之书]]可以看出一些 对世界观的描述。
 == 种族 ==
-<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px>
+<gallery mode="nolines">
 File:Lewis.png|人类
 File:Dwarf.png|矮人
-File:Krobus.png|影 子狂徒
+File:Krobus.png| 暗 影 人
-[[ 祝尼魔]]
+File:Junimo.gif| 祝尼魔
+File:Henchman Portrait 1.png|哥布林
+File:Mermaid.png|人鱼
 </gallery>
- 其他还有仙子 、祝尼魔 、精灵 、哥布林和绿海生物 。
+ 其他还有仙子、精灵 以及冻原居民 。
 === 人类 ===
- 大部分[[Setting#Geography|星露谷]] 居 民都是人类。 几乎所有 人都过着 一般 生活，但 仍然存在[[法师]]和女巫，研究古 代无法理解 的能量。
+ 大部分 的[[# 星露谷|星露谷]][[村 民]] 都是人类。 大多数 人 类 都过着 普通的 生活，但 也有[[法师]]和[[随机事件#女巫| 女巫]] ，研究 着 古 老且神秘 的能量。
-=== 矮人===
+=== 矮人 ===
- 矮人称 自己为“斯摩奴亚努 ” 或 “天空人”。他们以在地下生活而闻名，在古代有先进的技术。考古学 家m.Jasper 认为他们是外星种族。 作中 有一名[[矮人]]  住在[[矿井]].
+ 矮人 族自 称 “Smoluanu ” ，即 “天空人”。他们以在地下生活而闻名， 曾经 在古代有先进的技术。 在《[[遗失之书#神秘的矮人|神秘的矮人]]》一书中， 考古学 家M. 贾思博 认为他们是外星种族。有一名[[矮人]] 居 住在[[矿井]] 里，还有一名矮人经营着[[火山地牢#商店|火山地牢第五层的商店]]。
-=== 影 子狂徒===
+===  暗 影 人 ===
-  这种生物 害怕阳光。矮人们侵入他们 深入 地底的家园时爆发了元素战争。 [[科罗布斯]]  是一个影 子狂徒 ，住在[[下水道]]。大多数的影 子狂徒 都是[[矿井]]的[[怪物]]， 称作 影 子 狂徒 或[[暗影萨满]]。人 们 又叫他们为虚空 幽灵 。
+  暗影人 害怕阳光。矮人们侵入他们 位于 地底的家园时爆发了[[#元素战争| 元素战争]] 。 [[科罗布斯]]是一个 暗 影 人 ， 居 住在[[下水道]]。 游戏中 大多数 遇到 的 暗 影 人 都是[[矿井]] 里 的[[怪物]]， 如[[暗 影狂徒]]和[[暗影萨满]]。人 类 又叫他们为虚空 怪 。
 === [[祝尼魔]] ===
- 森林守 卫 ，与树木共 存 的小精灵。大部分祝尼魔住在[[社区中心]]，他们也在[[祝尼魔赛车]]中登场。
+ 森林 的 守 护者 ，与树木共 生 的小精灵。大部分祝尼魔住在[[社区中心]]，他们也在[[祝尼魔赛车]]中登场。
-===  仙子 ===
+=== [[随机事件#农作物仙子| 仙子]] ===
-  我 们 还 不 知道关于仙子的详细资讯 ，不过他们有时会给你的作物带来祝福。
+  有关他 们 的已知信息并 不 多 ，不过他们有时会给你的作物带来祝福。[[精灵石]]的描述中写道：“{{Description|fairy stone}}”
+'''注：'''此处游戏内翻译有误，原文中“Fairy”一词对应的是仙子。而“精灵”应为Elf。
 === 精灵 ===
- 巧夺天工且炉火纯青的工匠。 没 有 人找到过 他们的 遗骸，肯定是已经灭绝了。详细 不 明 。
+ 巧夺天工且炉火纯青的工匠。有 关 他们的 信息 不 多 。[[精灵珠宝]]的描述中写道：“{{Description|Elvish Jewelry}}”
 === 哥布林 ===
-  我们 只 能在M. Jasper的[[遗失之书| 著作]] 中得知与这个种族有关 的 事。挡在[[ 女巫小屋]] 前的 哥布林（[[仆从]]）， 可以透 过送 他哥布林美食[[虚空蛋黄酱]]来 让他让 开。
+  有关这个种族的了解不多， 只 有一本题为《[[遗失之书#哥布林| 哥布林]] 》 的[[ 遗失之书]] 。有一只 哥布林（[[仆从]]） 守卫着[[女巫小屋]] ， 只能通 过 赠 送[[虚空蛋黄酱]]来 使其走 开 ，[[虚空蛋黄酱]]被哥布林族认为是美食 。
-=== [[ 绿海生物]] ===
+=== [[ 鱼人]] ===
-[[法师]]在[[夏威夷宴会]]中有言及，但其他详细不明。有时会在沙滩最左边的桥下 看见 向南游 的绿海生物， 但只是看见，并不能钓上他。
+[[法师]]在[[夏威夷宴会]]中有言及，但其他详细不明。 在[[夜市]]上 有 艘美人鱼船，进入后，会出现一只美人鱼并开始给玩家唱歌，并伴随过场动画。她的表演持续1小时40分钟，但玩家可随 时 离开。在雨天，一只美人鱼将 会 出现在[[姜岛#海盗湾|姜岛的海盗湾]]，坐在海岸边的巨大岩石上。非常罕见的情况下，一个绿色的海洋生物可能会出现 在沙滩最左边的 栈 桥下 ，然后 向南游 去。这可能是一个鱼人。 但只是 能 看见，并不能钓上他。 两只鱼人会在达成[[完美]]时的[[顶峰#过场动画|过场动画]]中出现
-=== 苔 原居民===
+=== 冻 原居民===
-[[莱纳斯]]在[[冰雪节]]时提及 「盖 冰屋是我从 生活在 冻 洋之外的苔 原居民那里学来的一 门艺术 。 」
+[[莱纳斯]]在[[冰雪节]]时 会 提及 “圆顶 冰屋 这种设计 是我从 海外 冻原居民那里学 习回 来的 。”这也可能仅仅是指 一 个特定的人类群体 。
-== 历史 ==
+== 历史 事件 ==
-=== 年表 ===
 === 元素战争 ===
- 在[[法师]] 的事件中言及 。是矮人与影 子狂徒 的战争。矮人试图将影 子狂徒 的祖先驱离他们的家园，影 子狂徒 们不得不诉诸暴力。元素战争在很久以前就已经结束了，而为了他们的人类邻居，矮人和影 子狂徒 必须要和平共处 。
+ 在[[矮人#爱心事件|矮人的好感度事件]]中[[法师]] 提到过 。是矮人与 暗 影 人 的战争。矮人试图将 暗 影 人 的祖先驱离他们的家园， 暗 影 人 们不得不诉诸暴力。元素战争在很久以前就已经结束了，而为了他们的人类邻居，矮人和 暗 影 人 必须要和平共处。
-=== 现代 ===
-在[[社区中心]]相关事件和与[[莫里斯]]的对话中有相当重要的选项。 「现在」是夹在「过去」和「未来」的短暂时光，这个选择会影响未来 。
 == 地理 ==
-<div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class= pixels]]<br />星露谷地球仪<br /><br />[[File:World Map.png|140px|class=pixels]]<br />星露谷世界地图</div>
+<div class="thumbinner" style="float: right; font-style: italic; font-size: smaller; padding: 8px; margin-left: 12px;">[[File:Globe.png|72px|class=pixels]]<br />星露谷地球仪<br /><br />[[File:World Map.png|140px|class=pixels]]<br />星露谷世界地图</div>
-=== Stardew Valley ===
+=== 星露谷 ===
-[[ 设定# 凡 吉尔共和国| 凡 吉尔共和国]]南海岸的和平地区。哈维医生 提到 过他的坐标是北纬52度，东经43.5度。
+坐落在[[# 芬 吉尔共和国| 芬 吉尔共和国]]南 部 海岸的和平地区。哈维医生 透 过他的 短波无线电提到，其 坐标是[[鹈鹕镇#趣闻| 北纬52度，东经43.5度]] 。
 === 宝石海 ===
- 构成[[鹈鹕镇]]南海岸的海洋。 带给 电 视 游戏[[草原王者大冒险]] 影响 的草原岛就漂浮在宝石海正中央。传说[[冈瑟]]是横渡宝石海而来的。
+ 构成[[鹈鹕镇]]南海岸的海洋。 启发了 电 子 游戏[[草原王者大冒险]]的草原岛就漂浮在宝石海正中央。传说[[冈瑟]]是横渡宝石海而来的 。
+=== 芬群岛 ===
+芬群岛位于宝石海上，是属于芬吉尔共和国的群岛。[[威利]]的故乡。如果和[[海莉]]结婚并且好感度达到13心时，她会问玩家退休后的打算，并说她希望在芬群岛上度过。根据[[格斯]]在[[冬日星盛宴]]中的对话，他常常会用芬群岛果干来做他的糖拐杖 。
-=== 凡 群岛 ===
+[[姜岛]]是 群岛 之中 的 一个 岛 ，可以在修复[[ 鱼店#威利的船| 威利的 船]] 之 后 买票前往 ， 虽然 你 能 在 过场动画中远远看见其他岛屿，但姜岛是 群岛 中目前唯一可以登陆的。姜岛似乎也是群岛中最大的一个岛屿 。
-位于宝石海上属于凡吉尔共和国 的 群 岛 。 [[威利]] 的 故乡。如果和[[海莉]] 结婚并提升到13或12心时，她会问玩家退休 后 的打算 ， 并告诉 你 她希望 在群岛 上度过 。
 === 城堡村 ===
-  我们不知道 城堡村的具体位置 在哪里，但[[护耳]]的说 明文里有 「城堡村工 匠编织的 」。
+ 城堡村的具体位置 未知。[[护耳]]的 描述里 说「 装饰用的是 城堡村 的手 工 天鹅绒 」。
 === 祖祖城 ===
-  这个 镇 中大部分居民 都来自这 里 。 从[[海莉]]寄给[[酱料女皇]]的 信 中提 及「 在祖祖城时爱上粉色蛋糕 」看来，她应该去过祖祖城。 [[亚历克斯]]梦想加入名 为Zuzu City Tunnelers 的格球球队 ，[[谢恩]]在他的[[谢恩#10心事件|10心事件]]会邀请玩家去看 这个球 队的球赛。
+[[File:Zuzu_City.png|thumb|right|140px|祖祖城夜景]]
+  鹈鹕 镇 的许多人 都来自 或去过 这 座城市 。
+*[[酱料女皇]]的 节目 中提 到，[[海莉]] 在祖祖城时爱上粉色蛋糕
+*[[亚历克斯]]梦想加入名 为“祖祖城隧道队” 的格球球队
+*[[谢恩]]在他的[[谢恩#10心事件|10心事件]] 中 会邀请玩家去看 祖祖城隧道 队的球赛
+*[[山姆]]提到他曾经住在祖祖城
+*如果玩家在[[莉亚]]的2心事件中，建议她办艺术展，那么在[[莉亚]]的10心事件中，她的前任会说，TA大老远从祖祖城跑来看雕像
+在收集了所有的[[稻草人#珍奇乌鸦|珍奇乌鸦]]后，会收到一封署名“Z.C. 珍奇乌鸦协会”的信。
+[[电影院|电影]]《祖祖城特快列车》同样提到了祖祖城。
+=== 格兰普顿 ===
+在[[潘妮]]的8心事件中，玩家如果提到星露谷的自然资源，其中一个对话选项是“你在格兰普顿南部也找不出比这里更好的木材。”
+在[[克林特]]的6心事件中，他邀请[[艾米丽]]去格兰普顿嘉年华。
+[[电影院|电影]]《它在雨中嚎叫》中提到了格兰普顿 。
 == 国家 ==
-===  凡 吉尔共和国 ===
+===  芬 吉尔共和国 ===
-  这就是 星露谷所在的国家. [[肯特]] 就 是 他们 的军人，从戈特洛帝国的战俘营逃回. [[莫里斯]]深信Joja公司 是为了 国家好。
+ 星露谷所在的国家 。[[肯特]]是 芬吉尔共和国 的军人， 并且是 从[[ 戈特洛帝国]] 的战俘营逃回 的幸存者。[[莫里斯]]深信Joja公司 对整个 国家 都 好 。
+在[[哈维的诊所]]候诊室的一块牌匾上写道“该诊所经芬吉尔共和国卫生当局批准，可以对病人进行诊疗。”
+[[离地而居]]第2年秋季第25天的节目中，主持人提到“再过几天，芬吉尔共和国一带就要迎来[[万灵节]]了！”可能表明，这个节日只在芬吉尔共和国一带庆祝，但没有进一步的阐述 。
 === [[戈特洛帝国]] ===
- 一个与 凡 吉尔共和国作战的国家。 在[[设定#Geography|宝石海]] 之南 ， 即地图 以南. [[旅行货车]]的 一些商品就 是从 [[戈特洛帝国]]走私的.
+ 一个 正在 与 芬 吉尔共和国作战的国家。 位于[[设定# 地理|宝石海]] 对面 ， 星露谷 以南 。[[旅行货车]] 商人说，他 的 货物都 是从[[戈特洛帝国]]走私 来 的 。
 == 宗教 ==
 === [[由巴]] ===
-  这个 世 界 的 创造者.  一 个神像 坐落在 [[皮埃尔的杂货店]].  人类和影 子狂徒 都崇拜由巴。
+[[File:Yoba's symbol.png|thumb|right|80px|由巴的标志]]
+  由巴是创 世 神。由巴 的 标志遍布星露谷各处。有 一 座由巴的祭坛 坐落在[[皮埃尔的杂货店]] 。在潘姆[[拖车#社区升级|升级后的房子]]中，也有一个[[船标]]。 人类和 暗 影 人 都崇拜 由巴。[[姜岛]][[火山地牢#火山口|火山口锻造台]]上方有一个牌匾，其上也有一个由巴的标志，暗示矮人可能也信仰 由巴。
-== 组织& 阵营 ==
+== 组织 及 阵营 ==
 <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px>
 File:Morris.png|Joja公司
-File:Marlon.png| 冒 险家工会
+File:Marlon.png| 探 险家工会
-File:Wizard.png|法师
 </gallery>
 === Joja公司 ===
-A megacorp that seems to cover shipping, warehousing, distribution, mining activities, and energy drink production. [[玩家角色|玩家]] used to work for them. [[莫里斯]] is the manager of the local [[Joja超市]], and [[山姆]] and [[谢恩]] work at the local [[JojaMart]] unless the player completes the [[ 社区中心]].
+一个庞大的公司，似乎涵盖航运，仓储，配送，采矿活动和能量饮料生产。[[玩家角色|玩家]] 曾经为其工作。[[莫里斯]] 是鹈鹕镇[[Joja超市]] 的经理，在玩家修复[[社区中心]]前，[[山姆]] 和[[谢恩]] 也会在[[Joja超市]]工作。
+=== [[探险家公会]] ===
+探险家公会是冒险者们聚集在一起分享经历和出售战利品的地方，是为那些已经证明自己勇气和力量的人设立的。[[玩家角色|玩家]]最初并不是公会的成员，但当玩家第一次进入[[矿井]]后，便会在第二天收到来自[[马龙]]的一封信。马龙是探险家公会的领袖，他表示如果你杀死了10只[[史莱姆（怪物）|史莱姆]]，他便会邀请你加入公会。之后，你可以在公会购买或出售[[武器]]、[[戒指]]和[[鞋类]]。完成[[ 探险家公会#消灭怪物的目标|怪物狩猎目标]] 后，可以从老冒险家[[ 吉尔]] 手中领取奖励。
-===  冒险家公 会 ===
+=== Z.C.  珍奇乌鸦协 会 ===
-A place where adventurers gather to swap stories and sell their loot, the Adventurer's Guild is for those who have proven themselves courageous and strong. The Player is initially not a part of the guild, but upon entering the Mines for the first time, they are sent a letter the following day from Marlon, the leader of the Adventurer's Guild, who invites you into the guild if you slay 10 [[slimes]]. Upon entering, you are able to purchase swords, rings, and boots, as well as receive rewards from [[ 吉尔]], an old adventurer, for completing monster-slaying goals.
+收集完八个[[ 稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人]] 后，该协会将会给你邮寄[[ 豪华稻草人]] 的配方。
 [[Category:游戏内容]]
-[[de:Einstellung]]
+[[de:Szenerie]]
 [[en:Setting]]
 [[es:Escenario]]
+[[fr:Contexte]]
+[[it:Ambientazione]]
 [[ja:設定]]
-[[pt:Configuração]]
+[[ko:환경]]
-[[ru: Нас т ройка]]
+[[hu:Beállítás]]
+[[pt:Contexto]]
+[[ru: Се т тинг]]
+[[tr:Ortam]]