第4行: |
第4行: |
| |description = 蜂蜜制成的发酵饮料。适度饮用。 | | |description = 蜂蜜制成的发酵饮料。适度饮用。 |
| |source = [[工匠物品]] | | |source = [[工匠物品]] |
− | |buff = {{name| 眩晕|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name| 速度|−1}} | + | |buff = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}} 眩晕}}{{name|speed|−1}} |
| |buffduration= 30s | | |buffduration= 30s |
| |edibility = 30 | | |edibility = 30 |
第16行: |
第16行: |
| }} | | }} |
| '''蜜蜂酒''' 是一种由[[小桶]]加[[蜂蜜]]制造的[[工匠物品]],需要10个小时。 | | '''蜜蜂酒''' 是一种由[[小桶]]加[[蜂蜜]]制造的[[工匠物品]],需要10个小时。 |
− | '''Mead''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from placing [[Honey]] inside a [[Keg]], taking 10 hours.
| + | (翻译测试中,中间界面不是最后界面,特加原版每行对照确保正确,此为人工翻译,非机翻,六级已过,请祖国人民放心,本行不会保留在最后界面) |
− | (翻译测试中,中间界面不是最后界面,特加原版每行对照确保正确,此为人工翻译,非机翻,六级已过,请祖国人民放心,本行不会保留在最后界面)
| |
| 然而不像[[果酒]]和[[果汁]],使用何种蜂蜜对蜂蜜酒的价值'''没有任何影响''' | | 然而不像[[果酒]]和[[果汁]],使用何种蜂蜜对蜂蜜酒的价值'''没有任何影响''' |
− | Unlike [[Wine]] and [[Juice]] however, the value of the Mead is '''not''' affected by the type of honey used.
| |
| 蜂蜜酒的售价是{{price|200}},并且只有[[Cask|aging]]或者[[耕种#耕种技能|制品生产家]]能够提升它。 | | 蜂蜜酒的售价是{{price|200}},并且只有[[Cask|aging]]或者[[耕种#耕种技能|制品生产家]]能够提升它。 |
− | The sell price of Mead is {{price|200}}, and only [[Cask|aging]] or the [[Skills#Farming|Artisan Profession]] can increase it.
| |
| 几种[[蜂蜜#Stats|花蜜]]比蜂蜜酒售价贵得多,所以如果玩家拿高级蜂蜜来做蜂蜜酒,怕是失了智。 | | 几种[[蜂蜜#Stats|花蜜]]比蜂蜜酒售价贵得多,所以如果玩家拿高级蜂蜜来做蜂蜜酒,怕是失了智。 |
− | Several types of [[Honey#Stats|Flower Honey]] sell for more than Mead, so the player can actually lose money by making Mead.
| |
| 喝下蜂蜜酒后,得到[[Buffs|眩晕]]BUFF和减一[[速度]] | | 喝下蜂蜜酒后,得到[[Buffs|眩晕]]BUFF和减一[[速度]] |
− | When consumed, Mead causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1.
| |
| | | |
| ==陈酿价值== | | ==陈酿价值== |
| {{PAGENAME}}能被放在[[木桶]]中进行陈酿,从普通品质升到银星、金星、最终铱星品质。铱星品质的价格是普通{{PAGENAME}}的2倍。 | | {{PAGENAME}}能被放在[[木桶]]中进行陈酿,从普通品质升到银星、金星、最终铱星品质。铱星品质的价格是普通{{PAGENAME}}的2倍。 |
− | {{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
| |
| 通常情况下,可以随时通过用[[斧子]],[[锄头]]或[[十字镐]]取下酒桶,从酒桶提早取出普通,金星或银星{{PAGENAME}}。从PC v1.11开始,使用[[斧子]]或[[十字镐]]打击木桶收获(铱星{{PAGENAME}})会使游戏崩溃。 | | 通常情况下,可以随时通过用[[斧子]],[[锄头]]或[[十字镐]]取下酒桶,从酒桶提早取出普通,金星或银星{{PAGENAME}}。从PC v1.11开始,使用[[斧子]]或[[十字镐]]打击木桶收获(铱星{{PAGENAME}})会使游戏崩溃。 |
− | Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axe]], [[Hoe]], or [[Pickaxe]]. As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axe]] or [[Pickaxe]] will crash the game.
| + | |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
第76行: |
第70行: |
| | | |
| {{NavboxArtisanGoods}} | | {{NavboxArtisanGoods}} |
− | [[en:mead]] | + | [[en:Mead]] |
| [[es:Hidromiel]] | | [[es:Hidromiel]] |