Stardew Valley Wiki

更改

草原王者大冒险 (查看源代码)

2023年6月16日 (五) 17:35的版本

添加418字节 、 2023年6月16日 (五) 17:35
小
文本替换 - 替换“''' 是”为“'''是”
第1行： 第1行：  
{| style="background:black;float:right;margin-left:16px"
 
{| style="background:black;float:right;margin-left:16px"
 
|[[File:JOPK logo ZH.png|300px]]
 
|[[File:JOPK logo ZH.png|300px]]
−
|}{{翻译}}
+
|}
−
'''草原王者大冒险''' 是一个Smash TV风格的迷你游戏，可以在[[星之果实餐吧]]的街机上游玩。玩家如果达成游戏通关，则在第二天会收到一个带有[[草原之王街机系统]]的邮件。[[阿比盖尔]]也拥有此游戏的主机版本，如果你同阿比盖尔的[[友谊]]达到了2心并触发了她的2心事件，她将在该事件中与你一起玩。游戏的随机元素不受[[运气]]的影响。
+
'''草原王者大冒险'''是一个Smash TV风格的迷你游戏，可以在[[星之果实餐吧]]的街机上游玩。玩家如果达成游戏通关，则在第二天会收到一个带有[[草原之王街机系统]]的邮件。[[阿比盖尔]]也拥有此游戏的主机版本，如果你同阿比盖尔的[[友谊]]达到了2心并触发了她的2心事件，她将在该事件中与你一起玩。游戏的随机元素不受[[运气]]的影响<ref name="CAquote" /> 。
    
 请注意，在游戏中，所有的力量和敌人都没有参考任何名字，所以它们是由社区成员命名的。
 
 请注意，在游戏中，所有的力量和敌人都没有参考任何名字，所以它们是由社区成员命名的。
 +
 +
==名称==
 +
中文下该迷你游戏在游戏中各处的名称翻译不一，存在的名称包括但不限于：
 +
* 草原之王
 +
* 草原之王之旅
 +
* 草原王者大冒险
 +
* 草原大王的旅行
 +
* 草原之王的冒险之旅
    
==游戏机制==
 
==游戏机制==
−
'''草原王者大冒险'''是一个俯视视角的射击游戏，类似于[https://en.wikipedia.org/wiki/Smash_TV Smash TV]这样的[[wikipedia:zh:清版射击游戏|清版射击游戏]]。 {{Key|W}}{{Key|A}}{{Key|S}}{{Key|D}}四个键用于移动角色，{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}{{Key|&darr;}}{{Key|&rarr;}} 四个键控制角色朝四个不同的方向射击。 玩家可以通过同时组合使用按键让角色完成往斜对角线移动或者射击。(例如一起按{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}让角色朝左上角方向，沿对角线移动。).
+
'''草原王者大冒险'''是一个俯视视角的射击游戏，类似于[https://en.wikipedia.org/wiki/Smash_TV Smash TV]这样的[[wikipedia:zh:清版射击游戏|清版射击游戏]]。 {{Key|W}}{{Key|A}}{{Key|S}}{{Key|D}}四个键用于移动角色，{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}{{Key|&darr;}}{{Key|&rarr;}} 四个键控制角色朝四个不同的方向射击。 玩家可以通过同时组合使用按键让角色完成往斜对角线移动或者射击。(例如一起按{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}让角色朝左上角方向，沿对角线 射击。)
 +
 
 +
在此游戏的移动端版本，游戏界面上有两个红色透明圆圈供玩家以触控的方式游玩游戏。左边的圆圈用于控制角色 移动 ，右边的圆圈用于瞄准 。
   −
 游戏开始时，你有四条生命(游戏屏幕的左上角会显示“x3”)，如果你控制的角色触碰到敌人或者敌人的抛射物就会直接死亡。当你失去最后一条生命的时候(也就是当“x0”变为“x-1”的时候)，游戏就结束了。在每个关卡中，屏幕上方的计时器栏会倒计时，而一波波的敌人从屏幕边缘出现并向你移动。当计时器条 一直 倒计时时，敌人就会停止产生 ， 当所有的敌人都被击败 时 ，关卡就完成了，你可以进入下一个区域。
+
 游戏开始时，你有四条生命(游戏屏幕的左上角会显示“x3”)，如果你控制的角色触碰到敌人或者敌人的抛射物就会直接死亡。当你失去最后一条生命的时候(也就是当“x0”变为“x-1”的时候)，游戏就结束了。在每个关卡中，屏幕上方的计时器栏会倒计时，而一波波的敌人从屏幕边缘出现并向你移动。当计时器条 停止 倒 计（ 计时 器清零） 时，敌人就会停止产生 。 当所有的敌人都被击败 后 ， 本 关卡就完成了，你可以进入下一个区域。
   −
 敌人有时候会掉落一些道具、硬币和额外生命。你可以每次持有一个道具，它存放在左上方的插槽中，你可以在任何时候按空格键激活这个道具。如果你在持有一个道具的时候再捡起来另一个道具，那么这个新的道具会立即生效。道具效果只能维持短暂的一段时间。
+
 敌人有时候会掉落一些道具、硬币和额外生命。你可以每次持有一个道具，它存放在左上方的插槽中，你可以在任何时候按{{key| 空格键}} 激活这个道具。如果你在持有一个道具的时候再捡起来另一个道具，那么这个新的道具会立即生效。道具效果只能维持短暂的一段时间。
   −
 每局的最后一关都是和Boss的对决，具有大量生命值 的boos 会向你射击子弹。
+
 每局的最后一关都是和Boss的对决，具有大量生命值 的boss 会向你射击子弹。
    
==敌人掉落的道具==
 
==敌人掉落的道具==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
第23行： 第33行：  
|[[File:JOPKCoin1.png]]
 
|[[File:JOPKCoin1.png]]
 
|1 Coin
 
|1 Coin
−
|增 加你的 硬币数量 1 。
+
|增 加1个 硬币数量。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPKCoin5.png]]
 
|[[File:JOPKCoin5.png]]
 
|5 Coin
 
|5 Coin
−
|增 加你的 硬币数量 5 ， 非常稀有 。
+
|增 加5个 硬币数量， 该道具掉落几率低于1 Coin 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
第42行： 第52行：  
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Nuke.png]]
 
|[[File:JOPK_Nuke.png]]
−
|核弹
+
| 清屏 核弹
 
|瞬间摧毁所有屏幕上的敌人。被这种方式杀死的敌人不会掉落物品。
 
|瞬间摧毁所有屏幕上的敌人。被这种方式杀死的敌人不会掉落物品。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Shotgun.png]]
 
|[[File:JOPK_Shotgun.png]]
 
|霰弹枪
 
|霰弹枪
−
| 你可以一 次 对 开火方向 呈锥状 射出三枚子弹。稍微降低开火速率。
+
| 每 次 射击会朝 开火方向射出三枚 方向呈锥状分散的 子弹。稍微降低开火速率。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_SmokeBomb.png]]
 
|[[File:JOPK_SmokeBomb.png]]
第55行： 第65行：  
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|治安官徽章
 
|治安官徽章
−
| 增加 开火速率 ，增加 移动速率，并使你 呈 锥状射击。有效地将机枪、霰弹枪和咖啡组合 成 一 个方便且致命的pickup。 但开火速率及移动速率略低於咖啡/机枪。在靴子和枪升到满级的情况下，这个物品的 加成 极小。
+
| 提高 开火速率 和 移动速率，并使你 能像使用霰弹枪那样 锥状射击。 该道具 有效地将 重 机枪、霰弹枪和咖啡 的功能 组合 到 一 起， 但开火速率及移动速率略低於咖啡/机枪。在靴子和枪升到满级的情况下，这个物品的 增益效果 极小。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Tombstone.png]]
 
|[[File:JOPK_Tombstone.png]]
 
|墓碑
 
|墓碑
−
|一道闪电击中你的角色，在一定时间内将你转变成僵尸。你获得移动速率并且能以接触击杀敌人，敌人会逃离你 ， 播放一段音乐，这个形态持续到音乐结束。你仍可以像往常一样在这个形态下射击。(注: 这个强化不 会 使你免 疫头目 的子弹。)
+
|一道闪电击中你的角色，在一定时间内将你转变成僵尸。你获得 更高的 移动速率并且能以接触击杀敌人，敌人会逃离你 。使用道具后游戏会 播放一段 特殊的 音乐，这个形态 将 持续到音乐结束。 此后， 你仍可以像往常一样在这个形态下射击。(注: 这个强化 道具 不 能 使你免 疫boss射出 的子弹。)
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Wheel.png]]
 
|[[File:JOPK_Wheel.png]]
第71行： 第81行：  
 每结束两关时，供应商就会出现。供应商出现的关卡: 1-2、1-4、2-1、2-3、3-1和3-3。
 
 每结束两关时，供应商就会出现。供应商出现的关卡: 1-2、1-4、2-1、2-3、3-1和3-3。
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!供应商卡槽位
 
!供应商卡槽位
 
!图片
 
!图片
第78行： 第88行：  
!描述
 
!描述
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3 style="text-align:center" | <big>'''1'''</big>
+
| rowspan="3" style="text-align: center;" | '''1'''
 
|[[File:JOPK_Boots1.png]]
 
|[[File:JOPK_Boots1.png]]
−
| rowspan=2 | 靴子
+
| rowspan="2" | 靴子
 
| {{Price|8|JOPK}}
 
| {{Price|8|JOPK}}
−
| rowspan=2 | 提高移动速度。
+
| rowspan="2" | 提高移动速度。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Boots2.png]]
 
|[[File:JOPK_Boots2.png]]
第92行： 第102行：  
| 获得额外一条生命，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
| 获得额外一条生命，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
|-
 
|-
−
| rowspan=5 style="text-align:center" | <big>'''2'''</big>
+
| rowspan="5" style="text-align: center;" | '''2'''
 
|[[File:JOPK_Gun1.png]]
 
|[[File:JOPK_Gun1.png]]
−
| rowspan=3 | 枪
+
| rowspan="3" | 枪
 
| {{Price|10|JOPK}}
 
| {{Price|10|JOPK}}
−
| rowspan=3 | 提高射击速度。
+
| rowspan="3" | 提高射击速度。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Gun2.png]]
 
|[[File:JOPK_Gun2.png]]
第107行： 第117行：  
| 枪-加强版
 
| 枪-加强版
 
| {{Price|99|JOPK}}
 
| {{Price|99|JOPK}}
−
| 你将获得 永久的 猎枪散布 ， 而不需要火 速 调试 。它会作为左边的第4个图标，显示在其他3个图标之上。
+
|永久 应用霰弹枪力量升级 的 效果 ， 没有降低射击 速 度的减益效果 。它会作为左边的第4个图标，显示在其他3个图标之上 。拾取具有力量加成的霰弹枪不会增加子弹的飞行速度，但仍然会降低开火速度。这个升级只有在[[草原王者大冒险#困难模式|困难模式]]下才有。需要购买其他所有枪支和弹药升级后才会出现 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
第114行： 第124行：  
| 获得一枚治安官徽章，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
| 获得一枚治安官徽章，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 style="text-align:center" | <big>'''3'''</big>
+
| rowspan="4" style="text-align: center;" | '''3'''
 
|[[File:JOPK_Ammo1.png]]
 
|[[File:JOPK_Ammo1.png]]
−
| rowspan=3 | 弹药
+
| rowspan="3" | 弹药
 
| {{Price|15|JOPK}}
 
| {{Price|15|JOPK}}
−
| rowspan=3 | 把子弹的杀伤值提高到2/3/4。子弹具有穿透性，例如一发子弹在打穿敌人以后还有剩余的伤害，它会一直飞，直到杀伤值为，相当于你能使用一枚子弹干掉至少两名敌人。
+
| rowspan="3" | 把子弹的杀伤值提高到2/3/4。子弹具有穿透性，例如一发子弹在打穿敌人以后还有剩余的伤害，它会一直飞，直到杀伤值为，相当于你能使用一枚子弹干掉至少两名敌人。
 
|-
 
|-
 
| [[File:JOPK_Ammo2.png]]
 
| [[File:JOPK_Ammo2.png]]
第133行： 第143行：     
==敌人==
 
==敌人==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
第185行： 第195行：     
==友军==
 
==友军==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
第201行： 第211行：  
|}
 
|}
   −
==Bosses==
+
==Boss==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
第212行： 第222行：  
|牛仔
 
|牛仔
 
|
 
|
−
|与牛仔的战斗都发生在开阔的田野上，几乎没有什么遮挡物。玩家和牛仔之间被一条峡谷/河流隔开，只能用 幸运的 烟雾弹穿越 。虽然牛仔可以承受不少子弹，但死前还是只能承受一颗，需要熟练的躲避 。牛仔会跑出掩体， 向上 射出一连串的子弹（有时会配合你的动作），然后再退回掩体。他经常会在掩体后停顿，有时也会在掩体外停顿，让你可以轻松的射中一些子弹。死亡后，boss会掉落一条额外的生命，出现一座横跨河流的桥，出现一个皮卡让你前往下一阶段。
+
|与牛仔的战斗都发生在开阔的田野上，几乎没有什么遮挡物。玩家和牛仔之间被一条峡谷/河流隔开， 玩家 只能用烟雾弹 的随机位置生成功能 穿越 这条峡谷/河流 。牛仔会跑出掩体， 朝玩家 射出一连串的子弹（有时会配合你的动作），然后再退回掩体。他经常会在掩体后停顿，有时也会在掩体外停顿，让你可以轻松的射中一些子弹。死亡后，boss会掉落一条额外的生命，出现一座横跨河流的桥， 并 出现一个 装载着橡皮艇的 皮卡 车 让你前往下一阶段。
 
|阶段 1 (区域 5), 阶段 2 (区域 4)
 
|阶段 1 (区域 5), 阶段 2 (区域 4)
 
|-
 
|-
第223行： 第233行：     
==关卡==
 
==关卡==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!<big> 每关地形截图</big>
+
!style="text-align: left;"| 每关地形截图&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!阶段
 
!阶段
 
!区域 1
 
!区域 1
第235行： 第245行：  
!Boss
 
!Boss
 
|-
 
|-
−
|<big>'''阶段 1 - 草原'''</big>
+
|'''阶段 1 - 草原'''
 
|[[File:JOPK_Level_1_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_2.png]]
第242行： 第252行：  
|[[File:JOPK_Level_1_5.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_5.png]]
 
|-
 
|-
−
|<big>'''阶段 2 - 森林'''</big>
+
|'''阶段 2 - 森林'''
 
|[[File:JOPK_Level_2_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_3.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_3.png]]
−
|style="text-align:center"| -
+
|style="text-align: center;"| -
 
|[[File:JOPK_Level_2_4.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_4.png]]
 
|-
 
|-
−
|<big>'''阶段 3 - 墓园'''</big>
+
|'''阶段 3 - 墓园'''
 
|[[File:JOPK_Level_3_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_3.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_3.png]]
−
|style="text-align:center"| -
+
|style="text-align: center;"| -
 
|[[File:JOPK_Level_3_4.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_4.png]]
 
|}
 
|}
第260行： 第270行：  
==困难模式==
 
==困难模式==
 
 从{{version|1.1|1.1}}版本开始，一旦你击败了草原王者大冒险，你就可以选择以困难模式重新开始。你会保留之前所有的升级和金币，但生命会重置为默认的 "x3"。敌人的数量更多了，有些敌人的移动速度更快，而且他们每个人都有至少一个额外的命中点。此外，Imp现在在每个关卡中都会攻击你，除了boss阶段，额外的生命掉落的频率大大降低。
 
 从{{version|1.1|1.1}}版本开始，一旦你击败了草原王者大冒险，你就可以选择以困难模式重新开始。你会保留之前所有的升级和金币，但生命会重置为默认的 "x3"。敌人的数量更多了，有些敌人的移动速度更快，而且他们每个人都有至少一个额外的命中点。此外，Imp现在在每个关卡中都会攻击你，除了boss阶段，额外的生命掉落的频率大大降低。
 +
 +
每打通困难模式一次，都会提供重新开始的选项，每次选择困难模式时游戏都会逐渐变得更难。
    
==小知识==
 
==小知识==
−
* Once the player finds enough [[Lost Books|lost books]], a book will be available in the northern end of the [[Museum|library]] that reads, <blockquote>''"Journey of the Prairie King -- The Smash Hit Video Game! Did you know? Anyone who beats ' Journey of the Prairie King' is automatically entered into a drawing for a special prize! Did you know? The developer has stated that the protagonist is based on a real-life character... A true cowboy hero from a prairie-island in the Gem Sea!"''</blockquote>
+
* 有一本[[ 遗失之书]] 以这个游戏为标题：“草原王者大冒险-- 超热门电子游戏！”
−
* There is a bug in the game that prevents player progression under certain circumstances: If the nuke power-up is used during the first boss fight, the enemy will vanish from the screen but the stage will not end. Also occurs with the Tombstone power up and the last boss. This situation can be escaped from by hitting esc, which will close the game and return you to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
*[https://stardewvalleywiki.com/Options#Graphics 缩放级别] 会影响街机游戏所占的屏幕比例。
−
* Having both the wheel and shotgun powerup at the same time will result in you shooting a wheel of shotgun rounds (24 directions), which usually shreds everything in sight very quickly.
+
* 这个游戏的标题很有可能是指[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_River_King_video_games “River King ”游戏] （Natsume开发的一系列钓鱼RPG游戏，他们还开发了“the Harvest Moon ”系列游戏），具体来说，就是在美国以“Legend of the River King ”为名发售的Game Boy游戏。
−
* [[Options#Graphics|Zoom level]] also influences the portion of screen the arcade game takes up. Be sure to check this setting before playing.
+
 
−
* The title of the game is most likely a reference to the [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_River_King_video_games River King games] (a series of fishing RPGs made by Natsume, who also made the Harvest Moon series), specifically the Game Boy title released in the US as ''Legend of the River King''.
+
==漏洞==
 +
* 如果在第一场boss战中使用清屏核弹，敌人会从屏幕上消失，但阶段不会结束，导致软锁。在对Fector使用墓碑时也会出现这种情况。
 +
 
 +
==参考==
 +
<references>
 +
<ref name="CAquote">https://twitter.com/concernedape/status/1094755018945703937</ref>
 +
</references>
    
==历史==
 
==历史==
−
{{history|1.0|加入了草原王者大冒险}}
+
{{History|1.0|加入了草原王者大冒险}}
−
{{history|1.1|在通关了以后，玩家可以游玩草原王者大冒险的困难模式。}}
+
{{History|1.1|在通关了以后，玩家可以游玩草原王者大冒险的困难模式。}}
   −
[[Category:Mini-games]]
+
[[Category: 迷你游戏]]
    
[[de:Reise des Prärie-Königs]]
 
[[de:Reise des Prärie-Königs]]
 
[[en:Journey of the Prairie King]]
 
[[en:Journey of the Prairie King]]
 
[[es:Viaje del Rey de la Pradera]]
 
[[es:Viaje del Rey de la Pradera]]
 +
[[fr:Aventures du Roi de la Prairie]]
 +
[[it:Viaggio del Re della Prateria]]
 
[[ja:アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]
 
[[ja:アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]
 +
[[ko:대초원의 왕의 모험]]
 +
[[hu:Journey Of The Prairie King]]
 
[[pt:Jornada do Rei da Pradaria]]
 
[[pt:Jornada do Rei da Pradaria]]
 
[[ru:Путешествие Короля Прерий]]
 
[[ru:Путешествие Короля Прерий]]
 +
[[tr:Çayır Kralı'nın Yolculuğu]]
Margotbean
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员、管理员、translators
105,831

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/13629...35083”