第31行: |
第31行: |
| |[[File:JOPK_Life.png]] | | |[[File:JOPK_Life.png]] |
| |额外生命 | | |额外生命 |
− | |Adds one to your life total. | + | | 你的总生命值加一。 |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_Coffee.png]] | | |[[File:JOPK_Coffee.png]] |
| |咖啡 | | |咖啡 |
− | |增加你的移动速 度 。 | + | |增加你的移动速 率 。 |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_MachineGun.png]] | | |[[File:JOPK_MachineGun.png]] |
第46行: |
第46行: |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_Shotgun.png]] | | |[[File:JOPK_Shotgun.png]] |
− | |Shotgun | + | | 霰弹枪 |
− | |You fire three bullets at once in a cone in the direction you fire. Slightly decreased fire-rate. | + | | 你可以一次对开火方向呈锥状射出三枚子弹。稍微降低开火速率。 |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_SmokeBomb.png]] | | |[[File:JOPK_SmokeBomb.png]] |
− | |Smoke Bomb | + | | 烟雾弹 |
− | |Teleports your character to a random spot on-screen and gives your character stealth. While stealthed, enemies will stand still with question-marks above their head. Enemies will continue to spawn, building up inside the spawn zones. | + | | 将你的角色传送至屏幕上随机地点并赋予潜行。角色潜行时,敌人会站立不动并且头上出现问号。敌人会持续生成,聚集在生成地点。 |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_Star.png]] | | |[[File:JOPK_Star.png]] |
− | |Sheriff Badge | + | | 治安官徽章 |
− | |Increases your fire rate, increases your movement speed, and causes you to fire in a cone. Effectively combines the machine gun, shotgun and coffee into one convenient, deadly pickup. However, fire-rate and movement speed bonuses are slightly lower than from coffee/machine gun. With max boots and gun, the bonuses given from this item are only minimal. | + | | 增加开火速率,增加移动速率,并使你呈锥状射击。有效地将机枪、霰弹枪和咖啡组合成一个方便且致命的pickup。但开火速率及移动速率略低於咖啡/ 机枪。在靴子和枪升到满级的情况下,这个物品的加成极小。 |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_Tombstone.png]] | | |[[File:JOPK_Tombstone.png]] |
| |Tombstone | | |Tombstone |
− | |A bolt of lightning strikes your character, turning you into a zombie for a brief amount of time. You gain movement speed and kill on contact, enemies flee from you, and a brief music clip plays. This form lasts as long as the music plays. You can still shoot as per usual in this form. (Note: This powerup does not protect you from bullets fired by bosses.) | + | | 一道闪电击中你的角色,在一定时间内将你转变成僵尸。你获得移动速率并且能以接触击杀敌人,敌人会逃离你,播放一段音乐,这个形态持续到音乐结束。你仍可以像往常一样在这个形态下射击。( 注: 这个强化不会使你免疫头目的子弹。) |
| |- | | |- |
| |[[File:JOPK_Wheel.png]] | | |[[File:JOPK_Wheel.png]] |
− | |Wheel | + | | 轮子 |
− | |Your shots fire in 8 directions at once. | + | | 你可以一次对8个方向射出子弹。 |
| |} | | |} |
| | | |