Stardew Valley Wiki

更改

艾利欧特 (查看源代码)

2018年4月8日 (日) 09:50的版本

删除25字节 、 2018年4月8日 (日) 09:50
无编辑摘要
第10行： 第10行：     
{{翻译}}
 
{{翻译}}
−
{{Quote|Elliott lives alone in a cabin on the beach. He is a writer who dreams of one day writing a magnificent novel. He is a sentimental “romantic ” with a tendency to go off onto flowery, poetic tangents. When he can afford it, he enjoys a strong beverage at [[the Stardrop Saloon]]. Could a humble farmer such as yourself be the inspiration Elliott is looking for? There’s only one way to find out …|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote| 艾利欧特独自住在海滩上的一间小屋里。他是一个梦想有一天能写一部宏伟小说的作家。他是一个多愁善感的“浪漫主义 ” 倾向于走上华丽的、诗意的切线。他有钱的时候，会喜欢在[[ 星之果实餐吧]] 点一杯高浓度的饮料。像你这样谦逊的农民能成为艾利欧特所寻求的灵感吗？只有一种方法可以找到答案 …
 +
|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
    
'''{{PAGENAME}}'''是一位住在[[鹈鹕镇]]海滩的[[村民]]。他是12位可[[婚姻|结婚]]对象之一。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
 
'''{{PAGENAME}}'''是一位住在[[鹈鹕镇]]海滩的[[村民]]。他是12位可[[婚姻|结婚]]对象之一。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
   −
==Schedule==
+
== 行程==
−
 除非下雨，春夏两季他的活动是一样的。下雨他会留在家中。 秋冬的周一到周三他都会去图书馆。 (第一年春天情况可能不一样 - 他似乎总在小屋附近)
+
 除非下雨，春夏两季他的活动是一样的。下雨他会留在家中。 秋冬的周一到周三他都会去图书馆。 (第一年春天情况可能不一样 - 他似乎总在小屋附近) ，中午会离开他的小屋，来到靠南边的海滩上，盯着大海发呆。
   −
Tends to leave his cabin at Noon to stare at the beach just south of his Cabin.
     −
{{ScheduleHeader|Spring}}
+
{{ScheduleHeader| 春季}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第37行： 第37行：  
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第55行： 第55行：  
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第64行： 第64行：  
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第82行： 第82行：  
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第103行： 第103行：  
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第115行： 第115行：  
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第130行： 第130行：  
|}
 
|}
   −
'''Rainy day'''
+
''' 雨天'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
−
|All Day
+
| 一整天
−
|At home
+
| 家里
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader| 夏季}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第149行： 第149行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves his cottage and starts walking left.
+
| 离开他的房子，开始往左边走。
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
| 在莉亚房子的南边，对着河流发呆。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the riverbank to return home.
+
| 离开河岸，往家里走。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday 9th'''
+
''' 星期二 9号'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第164行： 第164行：  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Leaves House and goes to the Clinic
+
| 离开自己的房子，去诊所。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Getting checked up by Harvey
+
| 哈维对他进行体检。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage
+
| 在莉亚房子的南边，对着河流发呆。
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
−
|Arrives at his Cabin and goes in
+
| 回到他的小屋，并且进去。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第182行： 第182行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves home
+
| 离开小屋
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
| 在莉亚房子的南边，对着河流发呆。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns home
+
| 回家
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第197行： 第197行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves House
+
| 离开小屋
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Pierre's General Store
+
| 皮埃尔的杂货店
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home
+
| 开始回家
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第212行： 第212行：  
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Stands at fire pit outside home
+
| 站在家附近的篝火旁。
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|At Pierre's General Store
+
| 在皮埃尔的杂货店
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第225行： 第225行：  
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Staring at the river south of Leah's Cottage.
+
| 在莉亚房子的南边，对着河流发呆。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Goes back home.
+
| 开始回家。
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
−
|Back in his Cabin.
+
| 回到家里。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第240行： 第240行：  
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves for his house
+
| 离开自己的小屋。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader| 秋季}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第253行： 第253行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
| 离开家，去图书馆。
 
|-
 
|-
 
|12:40 AM
 
|12:40 AM
−
|Arrives at Library
+
| 来到图书馆
 +
|-
 +
|5:30 PM
 +
|离开图书馆，开始回家
 
|-
 
|-
 
|07:00 PM
 
|07:00 PM
−
|Arrives Home
+
| 回到家
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第268行： 第271行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
| 离开家，去图书馆。
 
|-
 
|-
 
|12:40 AM
 
|12:40 AM
−
|Arrives at Library
+
| 来到图书馆
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads to Home
+
| 离开图书馆，开始回家
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Arrives at Home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第286行： 第289行：  
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|At the Library
+
| 在图书馆
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第295行： 第298行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves home
+
| 离开家里
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Pierre's
+
| 来到皮埃尔的杂货店
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Pierre's
+
| 离开皮埃尔的杂货店
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|Arrives home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第313行： 第316行：  
|-
 
|-
 
|10:00
 
|10:00
−
|Moving around in his house
+
| 在他小屋里走来走去。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves house and near campfire pit near house
+
| 离开他的小屋，来到他家附近的篝火旁。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Heads inside house.
+
| 回到家里。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves house and walks to bridge north of [[The Beach]]
+
| 离开小屋，走到[[ 沙滩]] 北边的桥上。
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
| 站在[[ 沙滩]] 北边的桥上。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Walks home from bridge
+
| 开始往回走。
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第340行： 第343行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM - 12:40 PM
 
|11:30 AM - 12:40 PM
−
|Leaves house and walks to library
+
| 离开家里去图书馆
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM - 5:30 PM
 
|12:50 PM - 5:30 PM
−
|Reading book in library
+
| 在图书馆里读书
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM - 6:50 PM
 
|5:30 PM - 6:50 PM
−
|Walks Home from library
+
| 从图书馆往家里走
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第355行： 第358行：  
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves house and stands on dock beside Willy's shop
+
| 离开小屋，站在威利的商店附近的栈道上。
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Standing on South bridge (next to the beach)
+
| 站在南边的桥上（沙滩旁边）
 
|-
 
|-
 
|06:00 PM
 
|06:00 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]]
+
| 来到 [[ 星之果实餐吧]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 PM
 
|11:50 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads Home
+
| 离开 [[ 星之果实餐吧]] 并且往回走
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader| 冬季}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第380行： 第383行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
| 离开小屋，往博物馆走
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
−
|Reading in [[Museum]]
+
| 在 [[ 博物馆]] 读书
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads back Home
+
| 离开博物馆，回家
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第395行： 第398行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves House, Heads to Library
+
| 离开小屋，往图书馆走
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
−
|Arrives at Library
+
| 来到图书馆
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Arrives Home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第410行： 第413行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Library
+
| 离开小屋，往博物馆走
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|3:50 PM
−
|Reading in [[Museum]]
+
| 在 [[ 博物馆]] 读书
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves Library, Heads back Home
+
| 离开博物馆，回家
−
|-
  −
|6:40 PM
  −
|Arrives back Home
   
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第428行： 第428行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves Home, Heads to Pierre's General Store
+
| 离开家，往皮埃尔的杂货店走
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Arrives at Pierre's General Store
+
| 来到皮埃尔的杂货店
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Leaves General Store, Heads back Home
+
| 离开杂货店，往家里走。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|Arrives back Home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第446行： 第446行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|At home
+
| 在家里
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Standing on bridge north of [[The Beach]]
+
| 在沙滩北边的桥上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Walks home from bridge
+
| 开始往家里走
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第464行： 第464行：  
|-
 
|-
 
|11:30 AM - 12:40 PM
 
|11:30 AM - 12:40 PM
−
|Leaves house and walks to library
+
| 离开小屋，走向博物馆
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM - 5:30 PM
 
|12:50 PM - 5:30 PM
−
|Reading book in library
+
| 在博物馆里读书
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM - 6:50 PM
 
|5:30 PM - 6:50 PM
−
|Walks Home from library
+
| 从博物馆走回家
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
第479行： 第479行：  
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Cabin, and goes to the bridge
+
| 离开小屋，走到桥上
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves bridge, Heads to [[the Stardrop Saloon]]
+
| 离开桥，去星之果实餐吧。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader| 婚后}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Frostomato
35

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/5383”