第1行: |
第1行: |
| {{翻译}} | | {{翻译}} |
| :''See also: [[作物生长日历]] | | :''See also: [[作物生长日历]] |
− | '''肥料''' is used to support [[crop]] growth and assist in [[farming]]. Some fertilizer is used by placing it on tilled soil before the planted seed sprouts; other fertilizer can be used at any time during plant growth. Fertilizer affects all crops, including crops grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]]. | + | '''肥料''' 用于促进[[ 农作物]] 生长和辅助[[ 耕种]] 活动。一些肥料需要在播种前放置到土壤方格上;其他一些肥料则可以在植物生长的任意阶段使用。肥料对所有的农作物都有影响作用,包括种植[[ 打造# 种子| 野生种子]] 获得的植株。 |
| | | |
− | All fertilizer can be [[Crafting#Fertilizer|crafted]], once the required level of [[Farming#Farming Skill|Farming]] or [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] skill is reached. Fertilizer can also be purchased at [[Pierre's General Store]] year-round, or at [[Oasis|The Oasis]] on specific [[Days of the Week|days of the week]].
| + | 一旦达到[[ 打造]]肥料所需的[[耕种# 耕种技术| 耕种技能等级]] 或[[ 觅食# 觅食技能| 觅食技能等级]] ,所有的肥料都是可[[ 打造]] 。肥料也可以在[[ 皮埃尔的杂货店]] 或在特定[[ 日周期| 时间段]] 营业的[[ 绿洲]] 购买获得。 |
| | | |
− | Fertilizer remains in the soil all season. When the season changes, fertilizer normally disappears. However, there are two exceptions in which fertilizer will remain in the soil:
| + | 肥料可以整个季节都滞留在施用的土壤方格中。当季节交替时,混在土壤中的肥料一般会消失。但有两个例外情况: |
− | *If a multi-season [[crops|crop]] (''i.e.'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], or [[Wheat]]) is planted in the fertilized tile, and the new season is one in which the crop grows, the fertilizer will remain. | + | * 如果跨季节[[ 农作物| 作物]]('' 例如'' :[[ 上古水果]] 、[[ 咖啡豆]] 、[[ 玉米]] 、[[ 向日葵]] 或[[ 小麦]] )种植在施有肥料的土壤方格中,并且更提到下一个季节时作物还能继续生长,则肥料会继续保留在土壤中。 |
− | *Any crop planted in the greenhouse before its normal growing season will retain its fertilizer if the new season is one in which it normally grows. | + | * 任何种植在温室内的反季节作物在季节更替到它的正常生长季节时会保留土壤中的肥料。 |
− | Note that crop quality is determined at harvest time and not at planting time, so fertilizer used in the [[Greenhouse]] on crops which will mature out of their normal growing season will disappear before harvest and have no effect.
| + | 注意,农作物的品质由收割时间决定,而不是种植时间决定;所以对种植在[[ 温室]] 中的植物施用的肥料如果具有缩短生长时间的效果,肥料会在作物收成前消失,并不再发挥作用。 |
| | | |
− | Removing a crop with a [[Tools|Tool]] like the [[Pickaxes|Pickaxe]] does not remove the fertilizer. A second hit with a tool is required to remove the fertilizer.
| + | 用[[ 十字镐]] 之类的[[ 工具]] 收割作物不会移除土壤方格中的肥料,要移除土壤方格中的肥料则需要用工具敲击第二下。 |
| | | |
− | Only one type of fertilizer may be used per soil tile.
| + | 每个土壤方格只能施用一种肥料。不同种的肥料不能对单一方格叠加施用。 |
| | | |
| ==肥料类型== | | ==肥料类型== |