第4行: |
第4行: |
| |location = 下水道 | | |location = 下水道 |
| |address = 科罗布斯的商店 | | |address = 科罗布斯的商店 |
− | |marriage = 否( 准婚姻关系 ) | + | |marriage = 否( 可成为室友 ) |
| |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Pumpkin}}{{name|Void Egg}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}} | | |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Pumpkin}}{{name|Void Egg}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}} |
| }} | | }} |
− | {{Quote|……你有没有在矿井里面遇到其他像我这样的 人 ?如果他们不太友好,我向你道歉。 你瞧, 我们 学着 去畏惧人类……我们遇到太多……不友好的人类 了 。|科罗布斯}} | + | {{Quote|……你有没有在矿井里面遇到其他像我这样的 家伙 ?如果他们不太友好,我向你道歉。我们 啊,已经明白了要 去畏惧人类……我们遇到 了 太多……不友好的人类。|科罗布斯}} |
− | '''科罗布斯'''是 玩家能遇到唯 一 一只友好的[[ 怪物]]。 它 是一个[[ 暗影狂徒]],居住在[[下水道]] ,因为在白天时候它对阳光十分敏感 。 | + | '''科罗布斯'''是一 个[[ 暗影狂徒]]。 他 是一个 对玩家友好的[[ 怪物]], 但他仍认为其他的怪物是“他的朋友”。他对阳光十分敏感,因此他 居住在[[下水道]]。 |
| | | |
− | 他 出售各种稀有物品。 | + | 科罗布斯 出售各种稀有物品 ,且玩家可与他成为室友 。 |
| | | |
| ==日程表== | | ==日程表== |
− | 科罗布斯不能待在阳光下,所以他会一直在[[下水道]]中。 | + | 科罗布斯不能待在阳光下,所以他会一直在[[下水道]]中 ,不会移动。他也不会参与任何居民活动 。 |
| | | |
| ==商店== | | ==商店== |
− | 科罗布斯的商店 全天 开放,即使是[[节日]]也不例外。 | + | 科罗布斯的商店 一直 开放,即使是[[节日]]也不例外。 |
| | | |
| ===固定出售=== | | ===固定出售=== |
第28行: |
第28行: |
| | [[File:Void Egg.png|center]] | | | [[File:Void Egg.png|center]] |
| | [[虚空蛋]] | | | [[虚空蛋]] |
− | | 有红色斑点的黝黑的蛋。摸起来热热的。 | + | | {{Description|Void Egg}} |
| | data-sort-value="99"|无限 | | | data-sort-value="99"|无限 |
| | data-sort-value="0005000" | {{price|5000}} | | | data-sort-value="0005000" | {{price|5000}} |
第34行: |
第34行: |
| | [[File:Void Essence.png|center]] | | | [[File:Void Essence.png|center]] |
| | [[虚空精华]] | | | [[虚空精华]] |
− | | 黑暗能量在其中涌动着。 | + | | {{Description|Void Essence}} |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
| | data-sort-value="0000100" | {{price|100}} | | | data-sort-value="0000100" | {{price|100}} |
第40行: |
第40行: |
| | [[File:Solar Essence.png|center]] | | | [[File:Solar Essence.png|center]] |
| | [[太阳精华]] | | | [[太阳精华]] |
− | | 发光的表面摸起来很温暖。 | + | | {{Description|Solar Essence}} |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
| | data-sort-value="0000080" | {{price|80}} | | | data-sort-value="0000080" | {{price|80}} |
第46行: |
第46行: |
| |[[File:Sign Of The Vessel.png|center]] | | |[[File:Sign Of The Vessel.png|center]] |
| |[[船标]] | | |[[船标]] |
− | | 农场的装饰件。 | + | |{{Description|Sign Of The Vessel}} |
| |data-sort-value="99"|无限 | | |data-sort-value="99"|无限 |
| |data-sort-value="0000350"|{{price|350}} | | |data-sort-value="0000350"|{{price|350}} |
第52行: |
第52行: |
| |[[File:Monster Fireplace.png|center|48px]] | | |[[File:Monster Fireplace.png|center|48px]] |
| |[[怪物壁炉]] | | |[[怪物壁炉]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|furniture}} |
| |data-sort-value="99"|无限 | | |data-sort-value="99"|无限 |
| |data-sort-value="0020000"|{{price|20000}} | | |data-sort-value="0020000"|{{price|20000}} |
第58行: |
第58行: |
| | [[File:Stardrop.png|center]] | | | [[File:Stardrop.png|center]] |
| | [[星之果实]] | | | [[星之果实]] |
− | | 一种神秘莫测的水果,给予食用者力量。它有梦幻般的味道……给人留下十分强烈的回忆,然而只可意会不可言传。 | + | | {{Description|Stardrop}} |
| | data-sort-value="01"|只可购买一次 | | | data-sort-value="01"|只可购买一次 |
| | data-sort-value="0020000" | {{price|20000}} | | | data-sort-value="0020000" | {{price|20000}} |
第73行: |
第73行: |
| | data-sort-value="01"|只可购买一次 | | | data-sort-value="01"|只可购买一次 |
| | data-sort-value="0001000" | {{price|1000}} | | | data-sort-value="0001000" | {{price|1000}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Butterfly Powder.png|center]] |
| + | | [[蝴蝶粉]] |
| + | | 撒在宠物身上即可将它驱逐出农场,驱逐后无法复原。 |
| + | | data-sort-value="99"|无限 |
| + | | data-sort-value="0020000" | {{price|20000}} |
| + | |- |
| + | | [[File:Wizard Catalogue.png|center]] |
| + | | [[法师目录]] |
| + | | {{Description|Wizard Catalogue}} |
| + | | data-sort-value="01"|只可购买一次 |
| + | | data-sort-value="0150000" | {{price|150000}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Return Scepter.png|center]] | | | [[File:Return Scepter.png|center]] |
| | [[回程魔杖]] | | | [[回程魔杖]] |
− | | 金光闪闪的手柄蕴含着巨大的原始权利。手持这个魔杖到天空可以随意回家。 | + | | {{Description|Return Scepter}} |
| | data-sort-value="01"|只可购买一次 | | | data-sort-value="01"|只可购买一次 |
| | data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}} | | | data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}} |
第105行: |
第117行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Bream.png|32px|center]] | | | [[File:Bream.png|32px|center]] |
− | | [[鱼]] 或 者 [[磁铁]] | + | | [[鱼]]或[[磁铁]] |
| | | | | |
| {{name|Albacore|class=inline}} • | | {{name|Albacore|class=inline}} • |
第118行: |
第130行: |
| {{name|Tilapia|class=inline}} • | | {{name|Tilapia|class=inline}} • |
| {{name|Magnet|class=inline}} | | {{name|Magnet|class=inline}} |
− | <p>''提示:每种物品出现的概率 均 等,为 1/11 (≈9%) 。''</p> | + | <p>'''提示''' :每种物品出现的概率 相 等, 均 为 1/11 (≈9%) 。</p> |
| | data-sort-value="3"|周三 | | | data-sort-value="3"|周三 |
| | 5 | | | 5 |
第138行: |
第150行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Cooking Icon.png|center]] | | | [[File:Cooking Icon.png|center]] |
− | | [[烹饪| 料理]] | + | | [[烹饪| 菜肴]] |
| | | | | |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed |
第199行: |
第211行: |
| {{name|Vegetable Medley}} | | {{name|Vegetable Medley}} |
| |} | | |} |
− | ''提示:[[面包]]出现的概率为 2/51 (≈3.9%) ,其他 料理 出现的概率为 1/51 (≈2%) 。价格随机。'' | + | '''提示:'''[[面包]]出现的概率为 2/51 (≈3.9%) ,其他 菜肴 出现的概率为 1/51 (≈2%) 。价格随机。 |
| | data-sort-value="6"|周六 | | | data-sort-value="6"|周六 |
| | 5 | | | 5 |
第212行: |
第224行: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == 人 际关系== | + | == 族 际关系== |
− | 科罗布斯是一个[[暗影狂徒]],虽然他无敌意,但仍然认为其他的[[怪物]]是“他的朋友”。他住在[[下水道]],并且不会外出或者与其他[[村民]]互动。他不喜欢[[矮人]] 并声称 矮人与其族人之 间1000 年的[[设定#元素战争|战争]]才刚刚结束。他相信如果矮人知道他在哪里,他们会派一个刺客。 | + | 科罗布斯是一个[[暗影狂徒]],虽然他无敌意,但仍然认为其他的[[怪物]]是“他的朋友”。他住在[[下水道]],并且不会外出或者与其他[[村民]]互动。 |
| + | |
| + | 他不喜欢[[矮人]] ,因为 矮人与其族人之 间绵延千 年的[[设定#元素战争|战争]]才刚刚结束。他相信如果矮人知道他在哪里,他们会派一个刺客。 |
| | | |
| [[法师]]知晓他的存在,并会出面[[矮人#爱心事件|介入阻止他们的冲突]]。 | | [[法师]]知晓他的存在,并会出面[[矮人#爱心事件|介入阻止他们的冲突]]。 |
| | | |
− | ==礼 物== | + | == 送 礼== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
| ===最爱=== | | ===最爱=== |
| {{Quote|这真是份惊艳的礼物。收到这个东西在我的族里可以说是很荣幸的事情。}} | | {{Quote|这真是份惊艳的礼物。收到这个东西在我的族里可以说是很荣幸的事情。}} |
| + | *收到[[怪物图鉴]]时: |
| + | {{Quote|哎,快看!我朋友在这里都有!……等等,这是我吗……?}} |
| + | *收到[[虚空蛋黄酱]]时: |
| + | {{Quote|好香啊!这样吧,一半我用来吃,另一半我用来涂保湿……}} |
| + | *收到[[星之果茶]]时: |
| + | {{Quote|这是星之果茶吗?谢谢你!只要滴上一滴,我的屋子就能香上一整天。}} |
| + | *收到[[怪兽香水]]时: |
| + | {{Quote|这瓶好闻的香水是要送给我吗?哎呀,[玩家名]我都脸红了,不过你可能看不出来……}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
第234行: |
第256行: |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
| |[[钻石]] | | |[[钻石]] |
− | | 一种稀有且贵重的宝石。 | + | |{{Description|Diamond}} |
| |[[采矿]] | | |[[采矿]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Bar.png|center]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center]] |
| |[[铱锭]] | | |[[铱锭]] |
− | | 一根纯铱条。 | + | |{{Description|Iridium Bar}} |
| |[[熔炉]] | | |[[熔炉]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin.png|center]] | | |[[File:Pumpkin.png|center]] |
| |[[南瓜]] | | |[[南瓜]] |
− | | 秋天的农作物,因为它香脆的种子以及甜美的果肉而深受喜爱。而且,南瓜壳还能用做节日饰品。 | + | |{{Description|Pumpkin}} |
| |[[农作物|耕种]] - [[秋季]] | | |[[农作物|耕种]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Egg.png|center]] | | |[[File:Void Egg.png|center]] |
| |[[虚空蛋]] | | |[[虚空蛋]] |
− | | 有红色斑点的黝黑的蛋。摸起来热热的。 | + | |{{Description|Void Egg}} |
| |[[虚空鸡]] | | |[[虚空鸡]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] | | |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] |
| |[[虚空蛋黄酱]] | | |[[虚空蛋黄酱]] |
− | | 粘稠、膏状,闻起来像烧焦的头发。 | + | |{{Description|Void Mayonnaise}} |
| |[[蛋黄酱机]] | | |[[蛋黄酱机]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| |[[野山葵]] | | |[[野山葵]] |
− | | 春天生长的一种根茎香料。 | + | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | | [[ 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集]] - [[春季]] |
| + | |- |
| + | |[[file:Monster Compendium.png]] |
| + | |[[怪物图鉴]] |
| + | |{{description|Monster Compendium}} |
| + | |[[书摊老板]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Monster Musk.png]] |
| + | |[[怪兽香水]] |
| + | |{{description|Monster Musk}} |
| + | |[[制作]] |
| |} | | |} |
| | | |
第277行: |
第309行: |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
| |[[金锭]] | | |[[金锭]] |
− | | 一根纯金条 | + | |{{Description|Gold Bar}} |
| |[[熔炉]] | | |[[熔炉]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[石英]] | | |[[石英]] |
− | | 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。 | + | |{{Description|Quartz}} |
− | | [[ 觅食]] - 矿井 | + | | [[ 采集]] - 矿井 |
| |} | | |} |
| | | |
第298行: |
第330行: |
| | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>'''所有蛋类'''(除了[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[水果]]'''(除了[[果树|果树果实]]和[[美洲大树莓]])</li><li>'''所有奶类'''</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>'''所有蛋类'''(除了[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[水果]]'''(除了[[果树|果树果实]]和[[美洲大树莓]])</li><li>'''所有奶类'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| + | '''注意:'''在送礼时,[[恐龙蛋]]被视为[[古物]]而不是蛋类。 |
| | | |
| ===不喜欢=== | | ===不喜欢=== |
第309行: |
第342行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus Sad.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus Sad.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''(除了[[金锭]]、[[铱锭]]、[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[烹饪|料理]]'''(除了[[面包]]、[[ 荷包 蛋]]、[[奇怪的小面包]])</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''(除了[[金锭]]、[[铱锭]]、[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[烹饪|料理]]'''(除了[[面包]]、[[ 煎鸡 蛋]]、[[奇怪的小面包]])</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
| |[[鸡油菌]] | | |[[鸡油菌]] |
− | | 一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | + | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |class="no-wrap"|[[ 觅食]] - [[秋季]] | + | |class="no-wrap"|[[ 采集]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[普通蘑菇]] | | |[[普通蘑菇]] |
− | | 稍微坚硬,肉质滑。 | + | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[ 觅食]] - [[秋季]] | + | |[[ 采集]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[黄水仙]] | | |[[黄水仙]] |
− | | 一种传统的春天花朵,适合送礼。 | + | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[ 觅食]] - [[春季]] | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[蒲公英]] | | |[[蒲公英]] |
− | | 虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉。 | + | |{{Description|Dandelion}} |
− | |[[ 觅食]] - [[春季]] | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[姜]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[采集]] - [[姜岛]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[榛子]] | | |[[榛子]] |
− | | 真是巨大的一颗榛子! | + | |{{Description|Hazelnut}} |
− | |[[ 觅食]] - [[秋季]] | + | |[[ 采集]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[冬青树]] | | |[[冬青树]] |
− | | 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。 | + | |{{Description|Holly}} |
− | |[[ 觅食]] - [[冬季]] | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
| |[[韭葱]] | | |[[韭葱]] |
− | | 洋葱的美味近亲。 | + | |{{Description|Leek}} |
− | |[[ 觅食]] - [[春季]] | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Life Elixir.png|center]] | | |[[File:Life Elixir.png|center]] |
| |[[生命药水]] | | |[[生命药水]] |
− | | 恢复全部的生命值。 | + | |{{Description|Life Elixir}} |
| |[[打造]] | | |[[打造]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[熔岩菇]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[采集]] - [[火山地牢]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[羊肚菌]] | | |[[羊肚菌]] |
− | | 因为独特的味道而深受欢迎。 | + | |{{Description|Morel}} |
− | |[[ 觅食]] - [[春季]] | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[紫蘑菇]] | | |[[紫蘑菇]] |
− | | 一种在山洞深处的稀有蘑菇。 | + | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[ 觅食]] - [[矿井]] | + | |[[ 采集]] - [[矿井]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |class="no-wrap"|[[美洲大树莓]]
| + | |[[美洲大树莓]] |
− | | 一种带有森林的味道的春天浆果。 | + | |{{Description|Salmonberry}} |
− | |[[ 觅食]] - [[春季]] | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[雪山药]] | | |[[雪山药]] |
− | | 这种小山药隐藏在雪地下。 | + | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[ 觅食]] - [[冬季]] | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[冬根]] | | |[[冬根]] |
− | | 一种淀粉块茎植物。 | + | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[ 觅食]] - [[冬季]] | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
| |} | | |} |
| | | |
第399行: |
第442行: |
| !最爱 | | !最爱 |
| |- | | |- |
− | | 不适用 | + | | 无 |
| |- | | |- |
| !喜欢 | | !喜欢 |
第436行: |
第479行: |
| | | |
| ==室友== | | ==室友== |
− | 如果玩家 沒有步入[[婚姻]],科罗布斯会在接受[[虚空幽灵吊坠]]的3天后搬入[[农舍]]。像其他婚 姻候选人 一样,他会在卧室右边增加自己的房间,但不会在农舍后设置活动区。 | + | 如果玩家 还未[[婚姻|结婚]], 便可以把[[虚空幽灵吊坠]]送给科罗布斯。 科罗布斯会在接受[[虚空幽灵吊坠]]的3天后搬入[[农舍]]。 与科罗布斯成为室友后,玩家不能再与其他村民结婚。 |
| + | |
| + | 像其他 可结 婚 的村民 一样,他会在卧室右边增加自己的房间,但不会在农舍后设置活动区。 |
| | | |
| 他只会在雨天离开农舍,站在门廊前。好感达到13心时, 他会像配偶一样給予玩家一个[[星之果实]],亦会改变[[墙纸]]或[[地板]]。 | | 他只会在雨天离开农舍,站在门廊前。好感达到13心时, 他会像配偶一样給予玩家一个[[星之果实]],亦会改变[[墙纸]]或[[地板]]。 |
第442行: |
第487行: |
| 尽管科罗布斯和玩家是柏拉图式的关系,游戏中的室友机制和婚姻机制几乎相同,除了以下改变: | | 尽管科罗布斯和玩家是柏拉图式的关系,游戏中的室友机制和婚姻机制几乎相同,除了以下改变: |
| *拥抱代替亲吻 | | *拥抱代替亲吻 |
| + | *拥抱时显示微笑的emoji,取代了亲吻时的爱心emoji。 |
| *沒有举行典礼 | | *沒有举行典礼 |
| *如果玩家向其他可结婚对象赠送礼物,科罗布斯并不会嫉妒 | | *如果玩家向其他可结婚对象赠送礼物,科罗布斯并不会嫉妒 |
− | * 和 离婚不 一样 ,科罗布斯 可被 免费 驱逐 ,但玩家仍需 透 过在[[镇长的庄园]]中的书完成手续。科罗布斯搬走后,他对玩家沉默,并拒绝礼物 | + | **与科罗布斯成为室友并不会阻止群体10心事件发生 |
| + | *与 离婚不 同的是 , 结束与 科罗布斯 的室友关系是 免费 的 ,但玩家仍需 通 过在[[镇长的庄园]]中的书完成手续。科罗布斯搬走后,他对玩家沉默,并拒绝 接受 礼物 |
| **与前配偶一样,[[记忆之黑暗神殿]]可以用来抹去科罗布斯对玩家的记忆 | | **与前配偶一样,[[记忆之黑暗神殿]]可以用来抹去科罗布斯对玩家的记忆 |
− | *你无法和科罗布斯有孩子或者收养孩子,但他 可以 抚养前任配偶的孩子 | + | *你无法和科罗布斯有孩子或者收养孩子,但他 会 抚养前任配偶的孩子 |
| *他不会做家务 | | *他不会做家务 |
| | | |
− | 科罗布斯搬进[[农舍]]后,一个宝箱会在[[下水道]] 取 代他出售物品。 | + | 科罗布斯搬进[[农舍]]后,一个宝箱会在[[下水道]]代 替 他出售物品。 |
| | | |
− | 在雨天的早上,科罗布斯可能给予玩家[[海胆]]、[[奇怪的小面包]]、[[虛空蛋]]、[[虛空蛋黄醬]]或[[ 无力的 鲑鱼]]作为礼物。 | + | 在雨天的早上,科罗布斯可能给予玩家[[海胆]]、[[奇怪的小面包]]、[[虛空蛋]]、[[虛空蛋黄醬]]或[[ 虚空 鲑鱼]]作为礼物。在非雨天则可能给予[[炒鳗鱼]]、[[幸运午餐]]、[[虞美人籽松糕]]或[[奇怪的小面包]]作为礼物。 |
− | 在非雨天则可能给予[[炒鳗鱼]]、[[幸运午餐]]、[[虞美人籽松糕]]或[[奇怪的小面包]]作为礼物。
| |
| | | |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Krobus_Roommate_Room.png|科罗布斯在农舍的房间 | + | Krobus_Roommate_Room.png|科罗布斯在[[ 农舍]] 的房间 |
− | Sewer Chest.png|下水道中取代科罗布斯的宝箱 | + | Sewer Chest.png|[[ 下水道]] 中取代科罗布斯的宝箱 |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
第483行: |
第529行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 14 | | |hearts = 14 |
− | |trigger = 在 天气晴朗 的晚上8点至凌晨1点之间进入沙滩。 | + | |trigger = 在 不下雨 的晚上8点至凌晨1点之间进入沙滩。 |
− | |details = 科罗布斯坐在[[沙滩]]的码头上看水中的月光水母, 直到[[绿海生物| 海中的 怪物]] 出现 。海怪伸出它的触手,科罗布斯跳了上去与它一起兜风。一个心形对话气泡出现在科罗布斯的头上,示意他很享受这次兜风。 | + | |details = 科罗布斯 正 坐在[[沙滩]]的码头上看水中的月光水母, 此时海中出现了一只[[绿海生物|怪物]]。海怪伸出它的触手,科罗布斯跳了上去与它一起兜风。一个心形对话气泡出现在科罗布斯的头上,示意他很享受这次兜风。 |
| }} | | }} |
| | | |
| ==对话== | | ==对话== |
− | {{翻译}}
| |
− | <!--所有的对话文本均由游戏解包提取,对话文本请勿直接翻译英文wiki-->
| |
| {{Collapse|content=  | | {{Collapse|content=  |
− | '''First Meeting''' | + | ''' 初次遇见''' |
− | {{Quote|A human visitor? This is most unusual... | + | {{Quote| 人类访客?真罕见啊…… |
− | I'm Krobus, merchant of rare and exotic goods.}}
| + | 我是科罗布斯,是专门出售稀有商品和外来商品的商人。}} |
| | | |
− | ''' 寻常 对话''' | + | ''' 普通 对话''' |
| {{Quote|……你有没有在矿井里面遇到其他像我这样的家伙?如果他们不太友好,我向你道歉。我们啊,已经明白了要去畏惧人类……我们遇到了太多……不友好的人类。你没有……杀过我的朋友吧,对吧?}} | | {{Quote|……你有没有在矿井里面遇到其他像我这样的家伙?如果他们不太友好,我向你道歉。我们啊,已经明白了要去畏惧人类……我们遇到了太多……不友好的人类。你没有……杀过我的朋友吧,对吧?}} |
| {{Quote|我在这里搜寻值钱的东西,然后把它们卖掉。想不想买点什么?}} | | {{Quote|我在这里搜寻值钱的东西,然后把它们卖掉。想不想买点什么?}} |
第507行: |
第551行: |
| | | |
| ''雨天'' | | ''雨天'' |
− | {{Quote|Ah, the sewers are flowing quickly today. It'll get nice and humid in here... just how I like it.}} | + | {{Quote| 啊,今天下水道水量很大。这里会变得十分潮湿……就像我喜欢的那样。}} |
| | | |
| ''8心以上'' | | ''8心以上'' |
第513行: |
第557行: |
| {{Quote|我们和矮人之间的千年战争最近终于结束了。不过彼此之间依然相互憎恨。}} | | {{Quote|我们和矮人之间的千年战争最近终于结束了。不过彼此之间依然相互憎恨。}} |
| | | |
− | ''15th of the season, year 1 only'' | + | '' 每个季节的15日(仅第一年触发)'' |
| {{Quote|请不要向别人泄露我的位置。如果矮人知道了,他们肯定会派杀手来的。}} | | {{Quote|请不要向别人泄露我的位置。如果矮人知道了,他们肯定会派杀手来的。}} |
| | | |
| ''收到[[虚空幽灵吊坠]]后'' | | ''收到[[虚空幽灵吊坠]]后'' |
− | {{Quote|[Player]... I'm afraid we'll have to keep this a secret... Neither my people nor yours would accept us living together.}} | + | {{Quote|[ 玩家名] ……恐怕我们必须得保密……我和你的同族人都不会接受我们住在一起。}} |
− | {{Quote|You know I'll be a very strange person to live with, right? I won't be able to leave the house...}} | + | {{Quote| 你应该明白跟我一起住会感觉我很奇怪的,是吧?毕竟我不能出门……}} |
| }} | | }} |
| | | |
第527行: |
第571行: |
| | | |
| '''白天室内''' | | '''白天室内''' |
− | {{Quote|If I could come help you, I would... but I'll do my best to keep the house in order.}} | + | {{Quote| 要是我能过去帮你的话,我一定会的,可惜……不过我还是会尽力保持室内整洁。}} |
− | {{Quote|I'm happy here, in the house. I like to spend all my time in a good spot... I don't need to "get out" like humans do. But I understand that you need to! Please don't feel like you have to stay here with me.}} | + | {{Quote| 我在屋子里很开心。我喜欢在一个好地方呆很久……我没有人类“出门”的需要。不过我理解你需要出门的!不用非得一直和我呆在一起,没事的。}} |
− | {{Quote|I'm considering spending my day all balled up and wedged in the corner... What? You mean you don't do that?}} | + | {{Quote| 我在想要不要在角落里蜷起来呆一天……啥?你说你不会这么干?}} |
− | {{Quote|On Fridays, I like to stay quiet out of respect for Yoba. I hope you don't mind.}} | + | {{Quote| 星期五的时候我喜欢保持安静,表示对由巴的尊敬。希望你不会介意。}} |
− | {{Quote|I wish I could help you on the farm, but I can't go out in the sun...}} | + | {{Quote| 我很希望能到农场上帮你,但是我没法呆在太阳底下……}} |
− | ''Giving gift''
| + | {{Quote| 哦,我并不无聊……我只是享受我们所拥有的一切。……生活虽朴素,但我很喜欢}} |
− | {{Quote|I tried my best to make human food... You can eat it later, don't worry about it...}} | + | '' 送出礼物'' |
− | ''In his side room'' | + | {{Quote| 我尽力做了人类吃的菜…… |
− | {{Quote|We're so physically different that it's a challenge to live together, isn't it?}} | + | 你可以以后再吃,不用担心……}} |
− | {{Quote|I hope the humidity here isn't bothersome to you. We both have to compromise in order to live together!}} | + | '' 在他的房间里'' |
| + | {{Quote| 我们身体的差别太大了,一起生活是不是也挺有挑战的? |
| + | 但愿这里的湿度不会让你太心烦。要一起住,我们都要有所妥协!}} |
| | | |
| '''白天室外''' | | '''白天室外''' |
− | {{Quote|I'll stay out here for just a bit, but we've got to be careful... if anyone approaches I'll need to hide!}} | + | {{Quote| 我会在外面呆一会儿,但是还是得小心……万一有人来了我得藏起来!}} |
− | {{Quote|It's rare that I can step outside!}} | + | {{Quote| 我能到外面来真是稀罕!}} |
− | {{Quote|What a beautiful day!}} | + | {{Quote| 天气真好!}} |
− | {{Quote|Wide open spaces make me nervous...}} | + | {{Quote| 在开阔的空间里我会紧张……}} |
− | {{Quote|Please go about your day, I'll just stay here and guard the house.}} | + | {{Quote| 你去忙着,我还是呆在这里看着房子吧。}} |
− | {{Quote|I'll wait here for a bit, and see if any bugs come my way. I haven't had breakfast yet!}} | + | {{Quote| 我会在这里等着,看看有没有虫子过来。我还没吃早饭呢!}} |
− | {{Quote|On a day like this, I can enjoy the outdoors with you. This is really nice! Just let me know if you see anyone coming, so I can hide.}} | + | {{Quote| 只要是这样的天气,我就可以和你一起享受户外生活。这可真棒!只要你看到有人来就告诉我,这样我就可以躲起来了。}} |
| | | |
| '''晚上室内''' | | '''晚上室内''' |
− | {{Quote|I cleaned all the bugs out of the house today... Sorry, I didn't save you any! *smack*}} | + | {{Quote| 今天我把屋子里的虫子都除掉了……抱歉,一个都没给你留!(啪)}} |
− | {{Quote|You feel solid... sometimes I wish I had bones, too...}} | + | {{Quote| 你很结实的样子……有时我也会想,要是我也有骨头就好了……}} |
− | {{Quote|Sometimes I wonder if humans and shadow people could really ever co-exist... It's a lovely idea, but is it realistic? I hope so...}} | + | {{Quote| 有时我会怀疑人类和暗影人是否真的能够共存……想法听起来很棒,但是这符合实际吗?我希望如此……}} |
− | {{Quote|Sometimes I pause and think of all that I've learned about humans from you... I wish all my fellow shadow people could know this feeling.}} | + | {{Quote| 有时我会停下来,回想我从你这里了解的人类的事情……要是我们同族的暗影人都能理解这种感受该有多好。}} |
− | {{Quote|I want to be a good housemate for you, but I never know if I'm doing well... *groan* I have a hard time understanding human expression. B... but... you're happy living with me? Okay!}} | + | {{Quote| 我想尽可能好地与你同居,但是我不知道我做的是不是够好……(咕哝)想要理解人类的表达挺难的。不……不过……你和我一起住觉得开心吗?好的!}} |
− | {{Quote|Hi, [Player]. Welcome home. You look like you've been working hard out there!}} | + | {{Quote| 嗨,[ 玩家名] 。欢迎回家。看起来你干活挺辛苦的!}} |
| | | |
| '''下雨白天''' | | '''下雨白天''' |
− | {{Quote|Do you like rainy days as much as I do, [Player]?}} | + | {{Quote| 我很喜欢雨天,你呢,[ 玩家名] ?}} |
− | {{Quote|We're different in so many ways... but that's alright.}} | + | {{Quote| 在开阔的空间里我会紧张……}} |
− | {{Quote|I wonder if the wizard knows about... this? I hope he can keep a secret.}} | + | {{Quote|我们各方面都不太一样呢……不过这不要紧。}} |
− | {{Quote|As much as I try to be civilized, I have the urge to be mischievous sometimes... They say it's a condition of my people.}} | + | {{Quote| 不知道法师是不是知道……这个?我希望他能保密。}} |
− | {{Quote|Ah, It's more humid today with the rain... I feel a lot more comfortable.}} | + | {{Quote| 尽管我努力让自己保持礼貌,有时我还是有恶作剧的冲动……他们说这是我种族的通病。}} |
− | ''Giving gift'' | + | {{Quote| 啊,今天下了雨,空气更潮湿了……我感觉更加舒服了。}} |
− | {{Quote|Good morning, [Player]. I went out early and found this for you. I hope it's not too strange.}} | + | '' 送出礼物'' |
| + | {{Quote| 早上好,[ 玩家名] 。我早起出门给你找到了这个。 |
| + | 希望这东西不会太奇怪。}} |
| | | |
| '''下雨夜晚''' | | '''下雨夜晚''' |
− | {{Quote|On nights like this, those who gaze out windows sometimes see shadowy figures. To think... it might've been me.}} | + | {{Quote| 在这样的夜晚,向窗外眺望的人有时会看见影子一样的人形。仔细想想……大概是我吧。}} |
− | {{Quote|If the other shadow people knew about our living arrangement, they would... 'punish' me. Most of them despise humans, you know.}} | + | {{Quote| 假如别的暗影人听到我们的居住方式,他们会……“惩罚”我的。要知道,他们大多看不起人类。}} |
− | {{Quote|You're sopping wet, and cold! Isn't that dangerous to your species?}} | + | {{Quote| 你湿透了,还冰凉冰凉的!这对你们的种族来说不是很危险吗?}} |
− | {{Quote|I already had dinner, but it wasn't something you'd be able to eat... sorry.}} | + | {{Quote| 我已经吃过晚餐了,不过那些不是你能吃的东西……抱歉。}} |
− | {{Quote|Ever since I left my people, I've been searching for a new home... now I belong somewhere. That means everything to me.}} | + | {{Quote| 自从我离开我们一族之后,我一直在寻找一个新家……现在我有归属了。这对我来说就是一切。}} |
− | {{Quote|It's said that my people came here long ago, when a great catastrophe allowed spirits from the void to cross into the physical plane.}} | + | {{Quote| 听说很久以前发生了一场巨大的灾难,幽灵都能从虚空穿入物质世界。我们一族就是那个时候来到这里的。}} |
− | {{Quote|The sound of the rain reminds me of the sewers... it's comforting. The sewers were my refuge... I felt safe there. But don't worry... I feel the same way about my new home, too.}} | + | {{Quote| 雨点的声音让我想起了下水道……那里真的很舒适。下水道曾是我的避难所……我在那里有安全感。不过别担心……我在新家里也是同样的感受。}} |
| | | |
| '''好感度10心及以上概率触发''' | | '''好感度10心及以上概率触发''' |
− | {{Quote|I feel a sensation in my body... is this... 'platonic love'? ... Oh, wait... I'm just shedding my skin.}} | + | {{Quote| 我身体里有一种感觉……这……是不是“柏拉图式爱情”?……哦,等等……我只是在蜕皮。}} |
− | {{Quote|I've learned to overcome my bias against humans... but Dwarves still disgust me.}} | + | {{Quote| 我已经能克服我对人类的偏见了……不过我还是对矮人反感。}} |
− | {{Quote|You started nibbling on me during the night, and mumbling about 'black lick or ish'... what did you mean by that?}} | + | {{Quote| 你晚上的时候开始啃我,嘴里还咕哝着“黑甘炒糖”……那是什么意思?}} |
− | {{Quote|We're making progress, and I feel really hopeful.}} | + | {{Quote| 我们有所进展,而且我感觉很有希望。}} |
− | {{Quote|I was just admiring this lovely house... what a wonderful place.}} | + | {{Quote| 我刚刚只是在欣赏这间可爱的屋子……真是个好地方。}} |
| | | |
| '''好感度9心以下概率触发中性对话''' | | '''好感度9心以下概率触发中性对话''' |
− | {{Quote|I won't ever grow old, but you will. Sometimes it makes me sad... but that's okay.}} | + | {{Quote| 我不会变老,但是你会。有时这会让我有点伤感……不过也不是什么大事。}} |
− | {{Quote|Do you think your Grandpa would approve of a monster living in his house?}} | + | {{Quote| 你觉得你爷爷会同意让怪物住在他的房子里吗?}} |
− | {{Quote|Do you think we could get in trouble for living together?}} | + | {{Quote| 你觉得我们同住会惹上麻烦吗?}} |
− | {{Quote|It's so bright in here... I might close my eyes for a few hours.}} | + | {{Quote| 这里头好亮……我得闭上眼几个小时。}} |
− | {{Quote|I can't go outside, I can only eat certain food, I need the temperature a certain way... I hope it's not too much of a bother to live with me, [Player].}} | + | {{Quote| 我没法外出,我很挑食,我对温度也有要求……但愿你跟我同住时没有感到很烦恼,[ 玩家名] 。}} |
− | {{Quote|Welwick says I'm cursed today.}} | + | {{Quote| 维尔维克说我今天被诅咒了。}} |
− | {{Quote|I'll tell you a secret... I don't actually sleep, I just lay there with my eyes closed...}} | + | {{Quote| 告诉你个秘密……实际上我是不睡觉的,我只是躺下来眯着……}} |
− | {{Quote|You're a strange one, to want to live with a creature like me.}} | + | {{Quote| 你还真是奇特呢,想和我这样的生物一起生活。}} |
− | {{Quote|I'm going to clean the house all day! This is fun.}} | + | {{Quote| 今天一天我都要做家务啦!这很有意思。}} |
− | {{Quote|I wonder if we'll live here our entire lives? Moving would probably be too dangerous for me.}} | + | {{Quote| 我们一生都会住在这里吗?搬家对我来说可能太危险了。}} |
| | | |
| '''好感度9心以下概率触发低好感度对话''' | | '''好感度9心以下概率触发低好感度对话''' |
− | {{Quote|*sigh*... Maybe I should've stayed with my own kind.}} | + | {{Quote| 唉……也许我就该跟我的同族一起呆着。}} |
− | {{Quote|...Do you still like me?}} | + | {{Quote| ……你还喜欢我吗?}} |
− | {{Quote|Are you still happy, living with me?}} | + | {{Quote| 你和我一起生活还开心吗?}} |
− | {{Quote|I think you'd be happier living with another human...}} | + | {{Quote| 我想你和别的人类一起生活也许会更开心的……}} |
− | {{Quote|I've detected a change in your behavior... what does it mean? *groan*}} | + | {{Quote| 我感觉你的行为有些变化……是什么含义呢?(咕哝)}} |
− | {{Quote|You only have one short life to live... are you certain you want to spend it with a hideous creature like me?}} | + | {{Quote| 你只有短暂的一生……你确定要和我这种可怖的生物度过它吗?}} |
− | {{Quote|Maybe a relationship like this is destined to fail...}} | + | {{Quote| 也许这样的关系注定是要失败的……}} |
− | {{Quote|You seem unhappy lately...}} | + | {{Quote| 你最近看起来挺丧气的……}} |
− | {{Quote|I miss the sewers.}} | + | {{Quote| 我想念下水道了。}} |
| | | |
| '''有一个孩子''' | | '''有一个孩子''' |
− | {{Quote|I'm not sure how, but Yoba has blessed this house with a 'child'...}} | + | {{Quote| 由巴给这间屋子赐下了一个“孩子”的祝福,不过我不知道是怎么样……}} |
| | | |
| '''有两个孩子''' | | '''有两个孩子''' |
− | {{Quote|Don't worry... I already made <child's name> and [child] a void egg omelet.}} | + | {{Quote| 别担心……我已经给%kid1和%kid2做了虚空煎蛋卷。}} |
− | {{Quote|I worry about the future of the children... But I trust that Yoba has a plan for them.}} | + | {{Quote| 我很担心孩子们的未来……不过我相信由巴已经有规划了。}} |
− | {{Quote|This house has been blessed with two children, now... Does that mean Yoba approves of our unconventional living arrangement?}} | + | {{Quote| 这间屋子现在被赐下两个孩子的祝福了……是不是说由巴认同了我们不同寻常的居住方式呢?}} |
| | | |
| | | |
| '''春季''' | | '''春季''' |
− | {{Quote|It's 'spring' now, isn't it? I can smell the peppery aroma of wild horseradish.}} | + | {{Quote| 是到“春天”了吧?我能闻到野山葵发出的辛辣香味了。}} |
− | ''Spring 1'' | + | '' 春季1日'' |
− | {{Quote|What's your plan for the new year, [Player]?}} | + | {{Quote| 你的新年计划是什么,[ 玩家名] ?}} |
− | ''Day before the Flower Dance'' | + | '' 花舞节前一天'' |
− | {{Quote|You should go to the flower dance tomorrow! Don't worry about me.}} | + | {{Quote| 你明天去花舞节吧!别担心我。}} |
| | | |
| '''夏季''' | | '''夏季''' |
− | {{Quote|You call this time of year 'summer', right? The warmth and humidity is nice, but I wish it wasn't so sunny.}} | + | {{Quote| 你们把一年的这个时候称作“夏天”,是吗?这湿热的天气不错,不过要是没那么晒就好了。}} |
− | ''Summer 1'' | + | '' 夏季1日'' |
− | {{Quote|I get sunburnt very easily, so I need to be careful this time of year.}} | + | {{Quote| 我很容易晒伤,所以这个季节得小心。}} |
− | ''Summer 8'' | + | '' 夏季8日'' |
− | {{Quote|Mmm... what's that lovely smell? You must've been sweating all night...}} | + | {{Quote| 嗯……这香味是什么?你肯定一晚上都在出汗吧……}} |
− | ''Summer 15'' | + | '' 夏季15日'' |
− | {{Quote|It's summer... that means the house is full of flies. Don't worry, I'll take care of them. It's good protein!}} | + | {{Quote| 到夏天了……于是屋子里会有很多苍蝇。别担心,我会处理掉的。这可是优质蛋白!}} |
| + | '' 夏季苔雨'' |
| + | {{Quote|今天水的流速特别快……地上发生什么了?}} |
| | | |
| '''秋季''' | | '''秋季''' |
− | {{Quote|It's been feeling a bit cooler lately, with a musty smell. You call this time of year 'fall', correct?}} | + | {{Quote| 最近感觉更凉快了,而且空气中有发霉的味道。这个时节你们是叫做“秋天”,没错吧?}} |
− | ''Fall 8'' | + | '' 秋季8日'' |
− | {{Quote|I don't feel like doing anything today.}} | + | {{Quote| 我今天啥都不想干。}} |
− | ''Day before the Fair'' | + | '' 展览日前一天'' |
− | {{Quote|Have you figured out what you're going to use for your grange display tomorrow?}} | + | {{Quote| 明天的农庄展览你要用什么确定好了吗?}} |
− | ''Fall 24'' | + | '' 秋季24日'' |
− | {{Quote|If I showed up to the Spirit's Eve festival they'd put me in a cage...}} | + | {{Quote| 如果我去万灵节的话他们肯定会把我关到笼子里的……}} |
| | | |
| '''冬季''' | | '''冬季''' |
− | {{Quote|The darkness this time of year is very soothing. If only it were warmer!}} | + | {{Quote| 这个时节天气阴沉,令人心神镇定。要是能暖和一点就好了!}} |
− | ''Winter 28'' | + | '' 冬季28日'' |
− | {{Quote|Thanks for letting me stay here, [Player]. I'm looking forward to another great year!}} | + | {{Quote| 谢谢你能让我住在这里,[ 玩家名] 。希望明年能更好!}} |
| | | |
| '''驱逐后''' | | '''驱逐后''' |
| {{Quote|...}} | | {{Quote|...}} |
| | | |
− | '''After defeat in the Mines''' | + | ''' 在矿井中战败''' |
− | {{quote |You were gone so long I started to get worried about you! I started crying when I saw your limp body...}} | + | {{Quote| 你已经去了那么长时间,我不由得担心起你来!当我看到你柔弱的身体时,我哭了起来……}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==任务== | | ==任务== |
| + | *[[任务#Dark Talisman|暗黑护身符]]:接取[[法师]]关于[[魔法墨水]]的委托后,玩家需要进入下水道,与科罗布斯对话。科罗布斯会帮玩家打开[[突变虫穴]]的屏障,之后玩家需要穿过[[突变虫穴]],拿到黑暗护身符。 |
| + | *[[任务#A Winter Mystery|冬日谜团]]:在[[冬季]]早上6点至下午4点间,从[[农场]]前往[[巴士站]],会触发一个动画。跟随雪地上的脚印,到[[鹈鹕镇]]北边[[社区中心]]附近摇动灌木。一个“暗影人”(大概率是科罗布斯)会赠送玩家一个[[放大镜]]。之后玩家可以收集[[秘密纸条]]。 |
| | | |
− | *[[任务#Dark Talisman|暗黑护身符]]:法师要我从他前妻家取回魔法墨水,…但是我需要一个暗黑护身符才能获得去往他前妻家的路。进入下水道,询问科罗布斯 有关暗黑护身符的事情。进入[[铁路]]区域(完成[[社区中心]]或[[Joja仓库]]任务后)和科罗布斯对话并穿过突变虫穴以拿到黑暗护身符,之后回到铁路。
| + | == 肖 像== |
− | *[[任务#A Winter Mystery|冬日谜团]]:在[[冬季]]早上6点至下午4点间,从[[农场]]前往[[巴士站]]触发动画。跟随雪地上的脚印,到[[鹈鹕镇]]北边[[社区中心]]附近摇动灌木。一个“暗影人”(大概率是科罗布斯)会赠送玩家一个[[放大镜]]。之后玩家可以收集[[秘密纸条]]。
| |
− | | |
− | == 画 像== | |
| <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| Krobus.png | | Krobus.png |
第667行: |
第716行: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | == 轶事== | + | == 趣闻== |
| *科罗布斯说,他的名字在他们的语言里是“过桥人”的意思。 | | *科罗布斯说,他的名字在他们的语言里是“过桥人”的意思。 |
| *科罗布斯讨厌收到[[奇怪的小面包]]作为礼物,但是矿井中的[[暗影狂徒]]却会掉落这个。并且如果玩家和他是室友,科罗布斯偶尔会给玩家赠送一个。 | | *科罗布斯讨厌收到[[奇怪的小面包]]作为礼物,但是矿井中的[[暗影狂徒]]却会掉落这个。并且如果玩家和他是室友,科罗布斯偶尔会给玩家赠送一个。 |
− | *科罗布斯说,出于对由巴的尊重,他在星期五保持沉默(也不会看电影)。他 正常的 周五对话只 是 “......”。在 某些 情况下 ,Krobus将 在周五发言 。 | + | *科罗布斯说,出于对由巴的尊重,他在星期五保持沉默(也不会看电影)。 一般情况下, 他 在 周五 的 对话 内容 只 有 “......”。在 以下 情况下 ,他会 在周五发言 : |
| **雨天 | | **雨天 |
| **初次见面 | | **初次见面 |
− | **在他 作 为室友被驱逐后 试图 给他礼物 | + | **在 与 他 成为 为室友 且 被驱逐后给他礼物 |
| **在[[任务#Dark Talisman|“暗黑护身符”任务]]期间与他交谈 | | **在[[任务#Dark Talisman|“暗黑护身符”任务]]期间与他交谈 |
| **送给他一个[[虚空幽灵吊坠]] | | **送给他一个[[虚空幽灵吊坠]] |
− | *科罗布斯的周二对话 : 他对阳光很敏感,在白天不能离开[[下水道]];在1.3版本中改为了对阳光敏感,大多数日子都不能出去。这样的修改有可能是因为[[任务#A Winter Mystery|“冬日谜团”]]任务的加入。 | + | *如果玩家试图在周五送[[电影票]]给科罗布斯,会提示“科罗布斯看起来很疑惑”。他不会在周五去看电影。 |
| + | *科罗布斯的周二对话 中称, 他对阳光很敏感,在白天不能离开[[下水道]];在1.3版本中改为了对阳光敏感,大多数日子都不能出去。这样的修改有可能是因为[[任务#A Winter Mystery|“冬日谜团”]]任务的加入。 |
| *据说科罗布斯的族人在“一场大灾难”之后进入了物理位面。 | | *据说科罗布斯的族人在“一场大灾难”之后进入了物理位面。 |
| + | *当科罗布斯成为室友后,如果农舍中有[[怪物]](例如[[史莱姆]]),科罗布斯也会说“呃……亲爱的?为什么房子里有怪物?” |
| + | *科罗布斯是唯一一个不喜欢星之果实冰糕作为[[电影院]]零食的NPC。不过,他仍然喜欢[[星之果茶]]。 |
| + | **当被给予时,他的对话暗示他喜欢它的气味而不是味道:“那是星之果茶吗?谢谢你!只要滴上一滴,我的屋子就能香上一整天。” |
| + | *在科罗布斯面前饮用[[虚空蛋黄酱]],他会说“不错哦”。 |
| | | |
| ==漏洞== | | ==漏洞== |
− | *如果多个玩家同时在[[合作|多人游戏]]中打开科罗布斯的商店,则可以绕过物品购买 的 数量限制( 乘以 玩家数量)。例如,如果两个玩家都没有购买[[铱制洒水器]], 这允许 两个玩家在周五购买 一 共两个铱制洒水器 而 不是 一个 。 | + | *如果多个玩家同时在[[合作|多人游戏]]中打开科罗布斯的商店,则可以绕过物品 的 购买数量限制( 新的购买上限为:购买限量× 玩家数量)。例如,如果两个玩家都没有购买[[铱制洒水器]], 则通过此方式, 两个玩家 可以 在周五购买共两个铱制洒水器 (原本上限为每周一个)。 |
| + | *1.6版本更新后,在科罗布斯生日当天赠送赠送最爱,喜爱,一般的礼物时只会回复{''哇这是我孵化日的纪念礼物吗谢谢你!}'',收到 不 喜欢或讨厌的礼物会回复{''啊……你们说的“生日礼物”就 是 这种东西吗?我不是很懂人类''} 。 |
| | | |
| ==画廊== | | ==画廊== |
− | [[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|科罗布斯在[[下水道]]中 的图片]] | + | [[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|科罗布斯在[[下水道]]中]] |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==历史== | | ==历史== |
− | {{History|1.0|加入}} | + | {{History|1.0|加入 游戏。}} |
− | {{History|1.1|现在 销 售[[回程魔杖]]和[[虚空蛋]],并 提供[[任务#Dark Talisman|暗黑护身符]]的任务}} | + | {{History|1.1|现在 出 售[[回程魔杖]]和[[虚空蛋]],并 帮助完成[[任务#Dark Talisman|暗黑护身符]]的任务}} |
| {{History|1.3|在商店中加入船标和怪物壁炉。加入“冬日谜团”任务。修改周二的对话。}} | | {{History|1.3|在商店中加入船标和怪物壁炉。加入“冬日谜团”任务。修改周二的对话。}} |
− | {{History|1.4| 加入 玩家未婚情况下可邀请其为室友 的内容 。移除反复打开商店可重复购买其出售的鱼和菜肴的问题。}} | + | {{History|1.4| 现在 玩家 在 未婚情况下可邀请其 成 为室友。移除反复打开商店可重复购买其出售的鱼和菜肴的问题。}} |
| {{History|1.4.4|取消嫉妒。}} | | {{History|1.4.4|取消嫉妒。}} |
| + | {{history|1.6|现在怪兽香水和怪物图鉴是科罗布斯的最爱。新增特殊对话。}} |
| + | {{history|1.6.3|添加了[[科罗布斯的肖像]]}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |