“祝尼魔”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第13行: 第13行:
 
'''{{PAGENAME}}'''是来自精灵世界的森林精灵,它们住在废弃的[[社区中心]]里。
 
'''{{PAGENAME}}'''是来自精灵世界的森林精灵,它们住在废弃的[[社区中心]]里。
  
The player can complete [[Bundles]] for the Junimos by collecting and offering various items found in the Valley. When a bundle is completed, a Junimo will come and collect it, then stash it away in the hut in the main room of the Community Center. Completing a bundle will reward you with an item, and completing all bundles on a plaque will reward you with an improvement to the valley, and a star toward the Community Center. When all bundles have been completed, the Community Center will be repaired.
+
玩家可以收集并献祭在山谷内找到的各式物品以完成祝尼魔的[[ 收集包]] 。一个收集包完成后,一只祝尼魔会来带走它,并把它藏在位于社区中心大厅的祝尼魔屋里。完成一个收集包,玩家会得到一个物品作为奖励,而完成一个房间内所有的收集包,山谷内一个项目将得到发展,社区中心会多一颗星星。当所有的收集包都完成后,社区中心会焕然一新。
  
 
When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
 
When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
  
''For full list of rewards, see [[Bundles]].''
+
'' 完整的奖励列表参见[[ 收集包]] ''
  
If the player buys the membership from [[JojaMart]], the [[Community Center]] will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete [[Bundles]].
+
If the player buys the membership from [[JojaMart]], the [[Community Center]] will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete [[ 收集包]].
  
 
There's an oversized [[Junimo Plush]] available which can be found as a decoration.
 
There's an oversized [[Junimo Plush]] available which can be found as a decoration.

2017年7月30日 (日) 04:26的版本

Template:Villager

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑捏口一只于2017-07-30 04:26:10.

“我们是祝尼魔...森林守护者。”

祝尼魔是来自精灵世界的森林精灵,它们住在废弃的社区中心里。

玩家可以收集并献祭在山谷内找到的各式物品以完成祝尼魔的收集包。一个收集包完成后,一只祝尼魔会来带走它,并把它藏在位于社区中心大厅的祝尼魔屋里。完成一个收集包,玩家会得到一个物品作为奖励,而完成一个房间内所有的收集包,山谷内一个项目将得到发展,社区中心会多一颗星星。当所有的收集包都完成后,社区中心会焕然一新。

When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.

完整的奖励列表参见收集包

If the player buys the membership from JojaMart, the Community Center will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete 收集包.

There's an oversized Junimo Plush available which can be found as a decoration.

On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.

祝尼魔小屋

Players can purchase a Junimo Hut from the Wizard in late game. Once placed Junimo's will move inside and live on the player's farm. They'll automatically harvest any ripe crops nearby their hut and collect them inside, which can be gathered by the player at their leisure.

Junimo Hut.png

画廊