41
个编辑
更改
小第341行：
第341行： − + − + − + + + − + − + − + − + − + 第361行：
第363行： − +
→对话： 按照目前steam版本上的翻译改了一下…
'''普通'''
'''普通'''
{{quote|这些东西都是我从地表拿的 我只是在晚上从你 的人 那里拿的 嗯？ 你说的 " 私 有财产 "是什么概念？你所谓的 "私有 财产 " 是什么 概念 ？}}
{{quote|这些东西都是我从地表拿的 。
{{quote|啊... 炖 胡 萝卜、 烤胡 萝卜、 胡 萝卜 汤 和烤 胡 萝卜。
我只是在晚上从你 们 那里拿的 。
...还有一篮子山洞 胡 萝卜布丁 ，让夜晚更加甜蜜 。
嗯？你说的 “ 私 人 财产 ” 是什么？}}
{{quote|啊... 炖 山洞 萝卜、 焗山洞 萝卜、 煮山洞 萝卜和烤 山洞 萝卜。
...还有一篮子 让夜晚变得甜蜜的 山洞萝卜布丁 蛋糕 。
怎么了？}}
怎么了？}}
{{quote|嘿，想买东西吗？}}
{{quote|嘿，想买东西吗？}}
{{quote|我觉得在地下最舒服。地下越深越好。}}
{{quote|我觉得在地下最舒服。地下越深越好。}}
{{quote|你从来没有见过小矮人，是吗？}}
{{quote|你从来没有见过小矮人，是吗？}}
{{quote|矿井很危险 你为什么不从我的店里买点东西来保证你的安全？}}
{{quote|矿井很危险 ， 你为什么不从我的店里买点东西来保证你的安全？}}
{{quote|总有一天，你 要 告诉我 你所谓的 “牛奶” 这个 饮料的 情况}}
{{quote|总有一天，你 得 告诉我 关于这个叫 “牛奶” 的 饮料的 一切啊。}}
{{quote|你不会是暗影 狂徒 派来的间谍吧？我一直在盯着你。}}
{{quote|你不会是暗影 人 派来的间谍吧？我一直在盯着你 呢 。}}
{{quote|大多数人都害怕未知... 所以我把我的店藏在这里。你的采矿技术证明了你是值得信赖的.}}
{{quote|大多数人都害怕未知... 所以我把我的店藏在这里。你的采矿技术证明了你是值得信赖的 。}}
''雨天''
''雨天''
{{quote|雨... 对我们来说，这几乎是个神话。我们有些矮人一辈子都没有 经历 过雨。}}
{{quote|雨... 对我们来说，这几乎是个神话。我们有些矮人一辈子都没有 见 过雨。}}
'''6+ 友谊心'''
'''6+ 友谊心'''
'''8+ 友谊心'''
'''8+ 友谊心'''
{{quote|矿井是个危险的地方。小心点，朋友}}
{{quote|矿井是个危险的地方。小心点，朋友 。}}
==画廊==
==画廊==