Stardew Valley Wiki

更改

矮人 (查看源代码)

2024年4月22日 (一) 16:06的版本

添加4,092字节 、 2024年4月22日 (星期一)
→‎对话
第1行： 第1行：  +
:此页面描述的是居住在[[矿井]]中的NPC。对于其他矮人，请参见：[[设定#矮人]]、[[火山地牢#商店]]
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
−
|portrait = Dwarf.png
+
|portrait = Dwarf.png
−
|birthday =[[File:Summer.png|24px|link= 夏季]] [[夏季]] 22 日
+
|birthday = {{Season|夏季|22}}
−
|location = 矿井
+
|location = 矿井
−
|address = 矿井东部
+
|address   = 矿井东部
−
|marriage = 否
+
|marriage = 否
−
|favorites ={{name|Amethyst|alt=紫水晶}}{{name|Aquamarine|alt=海蓝宝石}}{{name|Emerald|alt=绿宝石}}{{name|Jade|alt=翡翠}}{{name|Omni Geode|alt=万象晶石}}{{name|Ruby|alt=红宝石}}{{name|Topaz|alt=黄水晶}}
+
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}{{name|Lemon Stone}}
−
}}{{翻译}}
+
}}
−
{{quote|很久以前， 我的 人 民 知道先进技术的秘密。考古证据证明 了 这一点。 但 我 想 知 道它 是从 哪里 来的？ 这一切都去 了 哪里 ？我 想 有些问题永远 不会得到回 答 。|矮人}}
+
{{Quote|很久以前，人 们就 知道 了 先进技术的秘密。考古 学上的 证据 可以 证明这一点。
 +
可是 我 搞不懂这些 知 识人们都 是从 何处得 来的？ 又产生 了 什么成果 ？我 觉得 有些问题 可能 永远 没有 答 案……|矮人}}
   −
{{PAGENAME}} 是一个住在[[矿井]]的[[村民]]。 最 外面 被一块坚 不可摧 的岩石挡住，矮人 就在里面 。在升级到 钢 镐钢镐后，岩石就可以被 打破。 也可使用 一个[[ 樱桃 炸弹]]来炸开岩石。 
+
'''矮人''' 是一个住在[[矿井]]的[[村民]]。 在矿井的入口处，有一条路 最 开始 被一块坚 固 的岩石挡住， 岩石后面的空间就是 矮人 居住的地方 。在升级到[[十字 镐| 钢 十字 镐]] 后，岩石就可以被 敲碎； 也可使用[[ 打造#炸弹|任何一种 炸弹]]来炸开岩石。 
   −
{{PAGENAME}} 开始 时 说 矮人语, 玩家不能理解。需要在矿井中集齐4种[[古物|矮人卷轴]] 。将其  捐赠给[[博物馆]]后, [[冈瑟]]会给你一本矮人语 字典. 在 不懂 语 言的时候 不能购买 物 品 和 提 高好感 。
+
矮人一 开始 会 说玩家不能理解 的矮人语 。 若要理解矮人语，玩家 需要在矿井中集齐4种[[古物|矮人卷轴]] ，然后全部 捐赠给[[博物馆]] 。之 后[[冈瑟]]会给你一本[[ 矮人语 教程]]。 在 未能理解矮人 语 之前，你 不能购买 矮人的商 品 或 提 升同矮人的[[友谊]]。
 +
 
 +
矮人的性别在游戏数据中是“未定（undefined）”（详见 <samp>Content\Data\NPCDispositions.xnb</samp>） 。
    
==日程表==
 
==日程表==
−
{{PAGENAME}} 会一直呆在[[矿井]]，就在入口的东边。他自称晚上有时会出去偷东西吃，但实际上不会移动。
+
矮人 会一直呆在[[矿井]] 中 ，就在入口的东边。他自称晚上有时会出去偷东西吃，但实际上不会移动。
    
==出售货物==
 
==出售货物==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable"|图片
 
! class="unsortable"|图片
 
!名称
 
!名称
第36行： 第40行：  
|[[樱桃炸弹]]
 
|[[樱桃炸弹]]
 
|会发生小规模爆炸。后退！
 
|会发生小规模爆炸。后退！
−
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
 
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
 
|[[炸弹]]
 
|[[炸弹]]
 
|会发生爆炸。小心！ 
 
|会发生爆炸。小心！ 
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
 
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
 
|[[超级炸弹]]
 
|[[超级炸弹]]
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
 
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
第63行： 第67行：  
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Weathered Floor|24}}
+
|{{Recipe|Weathered Floor|24|center}}
−
|[[风化地板]] 食谱
+
|[[风化地板]] 配方
 
|{{Description|Blueprint|[[风化地板]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[风化地板]]}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
== 族际关系==
−
{{PAGENAME}} 是矮人族的一员。 他们 曾经创造了辉煌的文明，但现在只留下了[[古物]]。 [[科罗布斯]]讲过 在 矮人和[[ 影子狂徒|暗影人]] 之间持续千年的战争,  矮人 有时也怀疑玩家 是 暗影 人的 间谍 。
+
矮人 是矮人族的一员。 矮人族 曾经创造了辉煌的文明，但现在只留下了[[古物]]。在[[ 火山地牢]] 第5层中，也有一个 矮人 经营着商店，TA可能 是 矿井中这位矮 人的 族人 。
   −
==礼 物==
+
矮人族和[[暗影狂徒|暗影人]]之间曾有一场[[设定#元素战争|持续千年的战争]]，可能导致了矮人族的灭绝。因此，矮人非常讨厌[[科罗布斯]]，有时也怀疑玩家是暗影人的间谍。从矮人的爱心事件中可看出，矮人非常尊敬[[法师]]。
 +
 
 +
== 送 礼==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
    
===最爱===
 
===最爱===
−
{{quote|嘿，我太喜欢这个了。你可以在矿洞里找到好东西。}} 
+
{{Quote|嘿，我太喜欢这个了。你可以在矿洞里找到好东西。}} 
−
{{quote|戕央违佤右圬妁覃}} 
+
{{Quote|戕央违佤右圬妁覃}} 
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!名称
 
!名称
第121行： 第127行：  
|[[黄水晶]]
 
|[[黄水晶]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
 +
|[[采矿]]
 +
|-
 +
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 +
|[[柠檬石]]
 +
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|[[采矿]]
 
|[[采矿]]
 
|}
 
|}
    
===喜欢===
 
===喜欢===
−
{{quote|啊，这让我想起了家。}}
+
{{Quote|啊，这让我想起了家。}}
−
{{quote|违训戕}}
+
{{Quote|违训戕}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!名称
 
!名称
第135行： 第146行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼 物]]'''</li><li>'''所有[[古 物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
+
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[ 矮人小工具]]
+
|[[ 山洞萝卜]]
−
|{{Description|Dwarf Gadget}}
+
|{{Description| 山洞萝卜}}
−
|[[ 古物]]
+
|[[ 采矿]]
−
|-
  −
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
  −
|[[矮人卷轴 I]]
  −
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
  −
|[[古物]]
  −
|-
  −
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
  −
|[[矮人卷轴 II]]
  −
|{{Description|Dwarf Scroll II}}
  −
|[[古物]]
  −
|-
  −
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
  −
|class="no-wrap"|[[矮人卷轴 III]]
  −
|{{Description|Dwarf Scroll III}}
  −
|[[古物]]
  −
|-
  −
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
  −
|class="no-wrap"|[[矮人卷轴 IV]]
  −
|{{Description|Dwarf Scroll IV}}
  −
|[[古物]]
  −
|-
  −
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
  −
|[[矮人头盔]]
  −
|{{Description|Dwarvish Helm}}
  −
|[[古物]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[石英]]
 
|[[石英]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|class="no-wrap"|[[ 觅食]] - [[矿井]]
+
|class="no-wrap"|[[ 采集]] - [[矿井]]
 
|}
 
|}
    
===一般===
 
===一般===
−
{{quote|礼物！谢谢。}}
+
{{Quote|礼物！谢谢。}}
−
{{quote|祀谦谦}}
+
{{Quote|祀谦谦}}
−
请注意，有一个错误阻止矮人给出“一般”响应对话框（他总是给出“不喜欢”响应）。友谊点不受影响（一般礼物给社交+20）。
+
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!名称
 
!名称
第189行： 第175行：  
|[[太阳精华]]
 
|[[太阳精华]]
 
|{{Description|Solar Essence}}
 
|{{Description|Solar Essence}}
−
|[[怪物 搜刮]]
+
|[[怪物 战利品]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
 
|[[虚空精华]]
 
|[[虚空精华]]
 
|{{Description|Void Essence}}
 
|{{Description|Void Essence}}
−
|[[怪物 搜刮]]
+
|[[怪物 战利品]]
 
|}
 
|}
    
===不喜欢===
 
===不喜欢===
−
{{quote|唔……这就是人类喜欢的东西吗？}}
+
{{Quote|唔……这就是人类喜欢的东西吗？}}
−
{{quote|违皈覃君}}
+
{{Quote|违皈覃君}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
 
!名称
 
!名称
第207行： 第193行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''（除了[[万象晶球]]、[[太阳精华]]、[[虚空精华]]）</li><li>'''所有蛋'''</li><li>'''所有奶类'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''（除了'''[[古物]]'''、[[山洞萝卜]]、[[柠檬石]]、[[万象晶球]]、[[太阳精华]]、[[虚空精华]]）</li><li>'''所有蛋'''</li><li>'''所有奶类'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[黄水仙]]
 
|[[黄水仙]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[蒲公英]]
 
|[[蒲公英]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[姜]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[采集]] - [[姜岛]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[榛子]]
 
|[[榛子]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
−
|-
  −
|[[File:Wild Plum.png|center]]
  −
|[[野梅]]
  −
|{{Description|野梅}}
  −
|[[觅食]] - [[秋季]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[冬青树]]
 
|[[冬青树]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[韭葱]]
 
|[[韭葱]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma_Cap.png|center]]
 +
|[[熔岩菇]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[采集]] - [[火山地牢]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[ 龙葵]]
+
|[[ 羊肚菌]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[矿井]]
+
|[[ 采集]] - [[矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[美洲大树莓]]
 
|[[美洲大树莓]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[雪山药]]
 
|[[雪山药]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[野山葵]]
 
|[[野山葵]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[冬根]]
 
|[[冬根]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|}
 
|}
    
===讨厌===
 
===讨厌===
−
{{quote|我才不在乎你是什么物种。这就是一文不值的垃圾。}}
+
{{Quote|我才不在乎你是什么物种。这就是一文不值的垃圾。}}
−
{{quote|戕扑丑圬乒佤仄乌科违斋丑皈坂}}
+
{{Quote|戕扑丑圬乒佤仄乌科违斋丑皈坂}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!名称
 
!名称
第291行： 第282行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]]''' （除了[[ 矮人卷轴 I]] 、[[ 矮人卷轴 II]] 、[[ 矮人卷轴 III]] 、[[ 矮人卷轴 IV]] 、[[ 矮人头盔]] 、[[ 矮人小工具]] ）</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]]'''</li></ul>
 +
|}
 +
 
 +
==电影和零食喜好==
 +
{{Main article|电影院}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 它在雨中嚎叫
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] 草原之王之旅：大电影</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] 神秘事迹
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 自然奇观：探索我们这充满活力的世界</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢的小树苗
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] 冷星牧场的奇迹</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] 祖祖城特快列车
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] 温布斯</p>
 +
|-
 +
!喜欢
 +
|-
 +
|不适用
 +
|-
 +
!不喜欢
 +
|-
 +
|不适用
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱 [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] 糖冰棍<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] 星之果实冰糕
 +
|-
 +
!喜欢 [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] 棉花糖<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] 冰淇淋三明治<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] 大糖球<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] 鲑鱼汉堡<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] 酸味史莱姆<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] 星形饼干
 +
|-
 +
!不喜欢 [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|其他一切
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
    
==爱心事件==
 
==爱心事件==
   −
===0心事件（需要50的[[友谊]] 点）===
+
===50点[[友谊]]===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 0
 
  |hearts  = 0
−
  |trigger = 进入[[下水道]]. 此前 须在[[科罗布斯]]处购买[[星之果实]] 。
+
  |trigger =  同[[矮人]]的[[友谊]]达到50点后，玩家 进入[[下水道]] 。（必 须 已经 在[[科罗布斯]]处购买 过一个[[星之果实]] ，才能触发）
−
  |details = {{PAGENAME}} 在下水道 找到 科罗布斯， 指责 暗影人的 罪行. Krobus retorts by saying that they only resorted to violence after the dwarves drove them from their ancestral homeland. Krobus gives an apology for what happened to Dwarf's family but he doesn't accept it. They both start fighting. The player descends into the Sewers and gets between them. Dwarf yells, "Let me at him! He's despicable." Krobus retorts, "Come and get it, shrimpy." Suddenly, the [[法师]] appears and stops the fight. He reminds them that "The Elemental Wars have long been finished" and tells them to make peace for the sake of the humans that live around them. Dwarf consents to this and promises to stay away from the sewers. Krobus once again apologizes for the past and states that he has no personal gripe with Dwarf. The Wizard casts a 'Seal of Promise' to finalize the agreement.
+
  |details =  矮人发现科罗布斯 在下水道 ，并指责暗影人导致他的家人死亡。 科罗布斯 反驳说 ， 他只是因为矮人想把 暗影人 从祖先 的 家园赶走才诉诸暴力。科罗布斯为矮人家族的遭遇道歉，但矮人并不接受。他们开始打架。玩家下到下水道，并站在他们之间。矮人大喊：“让我干他! 他很卑鄙。”科罗布斯反驳道：“来吧，小虾米。”突然，[[法师]] 出现并阻止了战斗。他提醒他们，“元素战争早已结束”，并告诉他们为了生活在周围的人类，要和平相处。矮人对此表示同意，并承诺远离下水道。科罗布斯再次为过去的事情道歉，并表示自己与矮人没有个人恩怨。法师施展'承诺印记'，敲定协议。}}
−
}}
+
 
 +
==对话==
 +
'''初次见面'''
 +
{{Quote|嘿，你身为一个人类，还真是擅长采矿啊。}}
 +
 
 +
'''日常'''
 +
{{Quote|这些东西都是地上捡的。就是晚上从你们那里拿来的。嗯？你说的" 私人财产" 是什么？}}
 +
{{Quote|啊……煮山洞萝卜、烤山洞萝卜、山洞萝卜汤还有焗山洞萝卜。
 +
<p>……还有让夜晚变得甜蜜的山洞萝卜布丁蛋糕（原文无标点符号）</p>
 +
什么？}}
 +
{{Quote|嘿，要买点什么吗？}}
 +
{{Quote|在地下感觉最舒服了。越深越好啊。}}
 +
{{Quote|你以前没见过矮子吗？}}
 +
{{Quote|矿井里很危险啊。不如在我的店里买点东西确保安全吧？}}
 +
{{Quote|有机会你得告诉我这个被你称为“牛奶”的饮料的一切啊。}}
 +
{{Quote|你不会是暗影人派来的间谍吧？我可盯着你呢。}}
 +
{{Quote|人们都对未知的事物感到恐惧…… 那就是为什么我要把店藏在这里。你的开采技巧已经证明你值得我的信任了。}}
 +
 
 +
雨天
 +
{{Quote|地面上下雨了？*喘气*下雨……这是个很陌生的概念。我们大部分人一辈子都没经历过下雨。}}
 +
{{Quote|雨……对我们来说就像神话故事一样。我们矮人一族有的人一辈子都没见过下雨。}}
 +
 
 +
苔雨
 +
{{Quote|我不太能分辨出绿色。
 +
可能是因为在地下待久了。}}
 +
 
 +
好感度 6 心以上
 +
{{Quote|很久以前，人们就知道了先进技术的秘密。考古学上的证据可以证明这一点。
 +
可是我搞不懂这些知识人们都是从何处得来的？又产生了什么成果？我觉得有些问题可能永远没有答案……}}
 +
 
 +
好感度 8 心以上
 +
{{Quote|矿井可是个危险的地方。小心啊，朋友。}}
 +
 
 +
钓到[[石鱼]]、[[冰柱鱼]]、[[岩浆鳗鱼]]后和矮人对话，会有特殊的一段对话。
   −
==画 册==
+
==画 廊==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dwarfscrnshot.png|A picture of Dwarf and surroundings in the [[矿井]].
+
File:Dwarfscrnshot.png| 矮人和所居住的[[矿井]] 的图像
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Bug==
+
== 趣闻==
−
* 针 对 普通 礼物 ，{{PAGENAME}} 的回应是“不 喜欢的 礼 物 ” 。 但[[ 友谊]] 仍正常变化(+20) 。
+
* 你可以用[[樱桃炸弹]]摧毁阻止玩家通往矮人住处的大石头，但当你试图用低级[[十字镐]]敲碎岩石时，显示的信息中并没有提到可用樱桃炸弹这一点。
 +
* 尽管有对话表明矮人 对 牛奶感兴趣，但矮人不喜欢所有的奶制品。
 +
* 矮人喜欢看[[电影院]]里面所有的电影，所以这是一个提升友谊的不错之道。
 +
* 当你到达矿洞底层后，矮人会参加你的[[婚姻|婚 礼]]。
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.3|可购买 物 品中新增了[[石堆]]。}}
 +
{{History|1.4|修正了矮人收到礼物无法发出中立对话的问题。矮人现在喜欢[[山洞萝卜]]。}}
 +
{{History|1.4.4|矮人现在 喜欢[[柠檬石]]。}}
 +
{{History|1.5|除了矮人系之外 的 其他[[古 物]]也喜欢了 。}}
 +
{{history|1.6|矮人商店的[[炸弹]]和[[ 超级炸弹]] 价格上涨 。}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category: 商店]]
−
[[Category:Mountain Locations]]
      
[[de:Zwerg]]
 
[[de:Zwerg]]
 
[[en:Dwarf]]
 
[[en:Dwarf]]
 
[[es:Enano]]
 
[[es:Enano]]
 +
[[fr:Nain]]
 +
[[it:Nano]]
 
[[ja:ドワーフ]]
 
[[ja:ドワーフ]]
 +
[[ko:드워프]]
 +
[[hu:Törpe]]
 
[[pt:Anão]]
 
[[pt:Anão]]
 
[[ru:Дварф]]
 
[[ru:Дварф]]
 +
[[tr:Cüce]]
Guodong401
45

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/10181...40825”