更改

跳到导航 跳到搜索

电影院 (查看源代码)

2019年12月10日 (二) 19:19的版本

添加3字节 、 2019年12月10日 (二) 19:19
无编辑摘要
第114行： 第114行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
−
|Apple Slices
+
| 苹果脆片
−
|Crunchy and sweet little slices.
+
| 又脆又甜的薄片。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[哈維]]
 
|[[哈維]]
第122行： 第122行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
−
|Black Licorice
+
| 黑甘草糖
−
|A chewy candy with an intense、pungent flavor.
+
| 一种有强烈刺鼻味道的耐嚼糖果。
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|[[喬治]]、[[科羅布斯]]、[[法師]]
 
|[[喬治]]、[[科羅布斯]]、[[法師]]
第130行： 第130行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
−
|Cappuccino Mousse Cake
+
| 卡布奇诺慕斯蛋糕
−
|A small chocolate cake glazed with a cappuccinio mousse.
+
| 涂有卡布奇诺慕斯的小块巧克力蛋糕。
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|[[艾利歐特]]、[[艾芙琳]]、[[格斯]]、[[海莉]]
 
|[[艾利歐特]]、[[艾芙琳]]、[[格斯]]、[[海莉]]
第138行： 第138行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
−
|Chocolate Popcorn
+
| 巧克力爆米花
−
|It's normal popcorn... but with a chocolate coating.
+
| 就是普通的爆米花……但是有巧克力涂层。
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|[[喬迪]]
 
|[[喬迪]]
第146行： 第146行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
−
|Cotton Candy
+
| 棉花糖
−
|A large pink cloud of spun sugar.
+
| 一大块由拔丝糖组成的粉色云朵。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|[[潘妮]]、[[桑迪]]
 
|[[潘妮]]、[[桑迪]]
第154行： 第154行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
−
|Fries
+
| 薯条
−
|Thin slices of potato、deep fried and then lightly salted.
+
| 将切成薄片的土豆高温油炸，然后撒上少许盐。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[克林特]]
 
|[[克林特]]
第162行： 第162行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
−
|Hummus Snack Pack
+
| 鹰嘴豆泥小吃包
−
|It's crunchy and healthy.
+
| 它吃起来松脆又健康。
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|[[謝恩]]
 
|[[謝恩]]
第170行： 第170行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
−
|Ice Cream Sandwich
+
| 冰淇淋三明治
−
|Vanilla ice cream sandwiched between two chocolate cookies.
+
| 在两块巧克力饼干间夹着香草冰淇淋。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[瑪妮]]
 
|[[瑪妮]]
第177行： 第177行：  
|[[喬治]]、[[哈維]]、[[科羅布斯]]
 
|[[喬治]]、[[哈維]]、[[科羅布斯]]
 
|-
 
|-
−
|[[File: 賈斯mine Tea.png|36px|center]]
+
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]]
−
| 賈斯mine Tea
+
| 茉莉花茶
−
|Green tea flavored with aromatic 賈斯mine flowers.
+
| 用芳香的茉莉花调味的绿茶。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|[[哈維]]、[[劉易斯]]、[[塞巴斯蒂安]]
 
|[[哈維]]、[[劉易斯]]、[[塞巴斯蒂安]]
第186行： 第186行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
−
|Jawbreaker
+
| 大糖球
−
|It's a big、hard candy that lasts the whole movie!
+
| 这是一颗又大又硬的糖果，够你舔一整部电影的时间！
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|[[文森特]]
 
|[[文森特]]
第193行： 第193行：  
|[[亞歷克斯]]、[[卡洛琳]]、[[艾利歐特]]、[[喬治]]、[[格斯]]、[[哈維]]、[[喬迪]]、[[肯特]]、[[科羅布斯]]、[[羅賓]]、[[威利]]
 
|[[亞歷克斯]]、[[卡洛琳]]、[[艾利歐特]]、[[喬治]]、[[格斯]]、[[哈維]]、[[喬迪]]、[[肯特]]、[[科羅布斯]]、[[羅賓]]、[[威利]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Joja Cola.png|36px|center]]
+
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]]
−
|Joja Cola
+
| 乔家可乐
−
|An extra-large cup of Joja's flagship soda.
+
| 一份超大杯的乔家招牌汽水。
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|[[謝恩]]
 
|[[謝恩]]
第202行： 第202行：  
|-
 
|-
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
−
|JojaCorn
+
| 乔家玉米
−
|Joja's patented corn food、slathered in plenty of "b'utter sauce".
+
| 乔家公司拥有专利的玉米食品，涂有大量的黄油酱。
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|[[謝恩]]
 
|[[謝恩]]
第210行： 第210行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
−
|Kale Smoothie
+
| 羽衣甘蓝汁
−
|It's loaded with vitamins and fiber.
+
| 它富含维生素和纤维。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[艾米麗]]
 
|[[艾米麗]]
第218行： 第218行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
−
|Nachos
+
| 芝士玉米片
−
|Gooey、spicy cheese on top of freshly fried tortilla chips.
+
| 在新鲜的油炸玉米片上涂满黏黏的、辣辣的起司。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[潘姆]]、[[謝恩]]
 
|[[潘姆]]、[[謝恩]]
第226行： 第226行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
−
|Panzanella Salad
+
| 意式面包沙拉
−
|A summer salad of bread and tomatoes.
+
| 用面包和西红柿做的夏季沙拉。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|[[格斯]]、[[莉亞]]
 
|[[格斯]]、[[莉亞]]
第234行： 第234行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
−
|Personal Pizza
+
| 个人披萨
−
|A pizza small enough to enjoy as a snack.
+
| 小到可以当做甜点享用的披萨。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[山姆]]、[[皮埃爾]]、[[謝恩]]
 
|[[山姆]]、[[皮埃爾]]、[[謝恩]]
第242行： 第242行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
−
|Popcorn
+
| 爆米花
−
|Popped kernels of corn、dusted lightly with salt and drizzled with butter.
+
| 爆开的玉米粒，撒上少许盐，淋上黄油。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[德米特里厄斯]]、[[肯特]]
 
|[[德米特里厄斯]]、[[肯特]]
第250行： 第250行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
−
|Rock Candy
+
| 糖冰棍
−
|Flavored sugar crystals attached to a convenient stick.
+
| 香甜的糖晶体依附在一根简单的棍子上。
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|[[阿比蓋爾]]、[[矮人]]
 
|[[阿比蓋爾]]、[[矮人]]
第258行： 第258行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
−
|Salmon Burger
+
| 鲑鱼汉堡
−
|A thick slab of salmon on a lightly toasted se山姆e seed bun.
+
| 一块厚实的三文鱼放在一个轻微烘烤过的芝麻籽小圆面包上。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[亞歷克斯]]、[[萊納斯]]、[[威利]]
 
|[[亞歷克斯]]、[[萊納斯]]、[[威利]]
第266行： 第266行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
−
|Salted Peanuts
+
| 盐渍花生
−
|A classic salty treat.
+
| 经典的咸味零食。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[羅賓]]
 
|[[羅賓]]
第274行： 第274行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
−
|Sour Slimes
+
| 酸味史莱姆
−
|Tiny gummy slimes of assorted colors. They're sprinkled with an extremely sour powder.
+
| 小的颜色各异的史莱姆软糖。上面撒有一层非常酸的粉末。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|[[賈斯]]
 
|[[賈斯]]
第282行： 第282行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
−
|Star Cookie
+
| 星形饼干
−
|A star-shaped shortbread cookie with rainbow sprinkles.
+
| 撒有彩虹糖针的星形酥脆饼干。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[艾芙琳]]、[[格斯]]、[[瑪魯]]、[[法師]]
 
|[[艾芙琳]]、[[格斯]]、[[瑪魯]]、[[法師]]
第290行： 第290行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
−
|Stardrop Sorbet
+
| 星之果实冰糕
−
|A single drop of stardrop essence tranforms this sorbet into an extraordinary treat.
+
| 一滴星之果实的精华让这冰糕有非凡的滋味。
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|[[阿比蓋爾]]、[[亞歷克斯]]、[[卡洛琳]]、[[克林特]]、[[德米特里厄斯]]、[[矮人]]、[[艾利歐特]]、[[艾米麗]]、[[艾芙琳]]、[[喬治]]、[[格斯]]、[[海莉]]、[[哈維]]、[[賈斯]]、[[喬迪]]、[[肯特]]、[[莉亞]]、[[劉易斯]]、[[萊納斯]]、[[瑪妮]]、[[瑪魯]]、[[潘姆]]、[[潘妮]]、[[皮埃爾]]、[[羅賓]]、[[山姆]]、[[桑迪]]、[[塞巴斯蒂安]]、[[謝恩]]、[[文森特]]、[[威利]]、[[法師]]
 
|[[阿比蓋爾]]、[[亞歷克斯]]、[[卡洛琳]]、[[克林特]]、[[德米特里厄斯]]、[[矮人]]、[[艾利歐特]]、[[艾米麗]]、[[艾芙琳]]、[[喬治]]、[[格斯]]、[[海莉]]、[[哈維]]、[[賈斯]]、[[喬迪]]、[[肯特]]、[[莉亞]]、[[劉易斯]]、[[萊納斯]]、[[瑪妮]]、[[瑪魯]]、[[潘姆]]、[[潘妮]]、[[皮埃爾]]、[[羅賓]]、[[山姆]]、[[桑迪]]、[[塞巴斯蒂安]]、[[謝恩]]、[[文森特]]、[[威利]]、[[法師]]
第298行： 第298行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
−
|Truffle Popcorn
+
| 松露爆米花
−
|Heirloom popcorn sprinkled with truffle salt.
+
| 传家宝手艺制作的爆米花撒上松露盐。
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|[[卡洛琳]]、[[艾利歐特]]、[[格斯]]
 
|[[卡洛琳]]、[[艾利歐特]]、[[格斯]]
Margotbean
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员、管理员、translators
105,558

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/10352”

导航菜单