第56行: |
第56行: |
| | | |
| == 相关对话 == | | == 相关对话 == |
− | === Caroline === | + | === 卡洛琳 === |
− | *On Sunday mornings, [[Caroline]] says: ''"It was the previous owners who built the altar room. We aren't religious, but we let the other townsfolk use it if they want."'' | + | * 在星期日早上,[[ 卡洛琳]] 说:'' “是以前的主人建造了祭坛室。我们不信教,但如果其他镇民愿意,我们就让他们使用。”'' |
| | | |
− | ===Demetrius=== | + | === 德米特里厄斯 === |
− | *During [[Maru]]'s 10-heart event, [[Demetrius]] exclaims ''"Sweet Yoba... it talks!"'' | + | * 在[[ 德米特里厄斯]] 的10心爱心事件中,[[ 德米特里厄斯]] 感叹道:'' “甜蜜的由巴...... 它会说话!”'' |
| | | |
− | === Emily === | + | === 艾米丽 === |
| [[File:Emilyyoba ZH.png|right|200px]] | | [[File:Emilyyoba ZH.png|right|200px]] |
− | *On Summer 2 when married, [[Emily]] may say ''"May Yoba bless you on this lovely day."'' | + | * 在结婚后的夏季2日,[[ 艾米丽]] 可能会说:'' “在美好的一天,愿由巴保佑你。”'' |
| | | |
− | === George === | + | === 乔治 === |
− | *While [[George]] is visiting Yoba's Altar each Sunday morning, he says: ''"I've never been religious, but hey... I'm old."'' | + | * 当[[ 乔治]] 在每个星期天的早上参观由巴的祭坛时,他说:'' “我从来没有信过教,但是,嘿...... 我老了。我已经老了。”'' |
| | | |
− | === Jodi === | + | === 乔迪 === |
− | *On Mondays in year 1, [[Jodi]] may say ''"Yesterday I visited Yoba's Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes."'' | + | * 在第一年的星期一,[[ 乔迪]] 可能会说:'' “昨天我去了由巴的祭坛,请求我的丈夫安全返回。 我试图保持乐观,但有时很难。”'' |
− | *Jodi visits Yoba's altar each Sunday morning. She has no special dialogue related to Yoba while she's visiting the altar. Kent attends services with her after Year 1. | + | * 乔迪每个星期天早上都会去拜访尤巴的祭坛。 她在访问祭坛时没有与由巴有关的特别对话。 肯特在第一年后和她一起参加礼拜。 |
| | | |
− | ===Krobus=== | + | === 科罗布斯 === |
− | *On Saturdays [[Krobus]] may say ''"On Fridays I stay silent as a sign of devotion to Yoba."'' | + | * 在星期六,[[ 科罗布斯]] 可能会说:'' “在星期五,我保持沉默,以示对由巴的虔诚。”'' |
| | | |
− | ===Robin=== | + | === 罗宾 === |
− | *On Sundays, [[Robin]] may say ''"My husband almost set the house on fire last night with his science experiment. One of his beakers exploded and sent a fireball into the rafters! Thank Yoba I used fire-resistant lacquer when I built the place."'' | + | * 在星期天,[[ 罗宾]] 可能会说:'' “我丈夫昨晚做科学实验时差点把房子烧着了。他的一个烧杯爆炸了,把一个火球送进了椽子里!我的丈夫说:" 我不知道。感谢由巴,我在建造这个地方时使用了防火漆。”'' |
| | | |
− | ===Sandy=== | + | === 桑迪 === |
− | *There is an unimplemented popup dialog in the game that would trigger if the player attempted to use a teleport wand before charging it: ''"Nothing happens. Sandy said something about 'infusing it with the power of Yoba'."'' <ref name="wand" /> This wand was later implemented as the [[Return Scepter]], which doesn't require charging. | + | * 游戏中存在一个未实现的弹出式对话框,如果玩家试图在充电前使用传送魔杖,就会触发这个对话框。 '' “什么都没有发生。桑迪说了一些关于' 用由巴的力量注入它' 的话。”'' <ref name="wand" /> 这根魔杖后来被实现为[[ 回程魔杖]] ,它不需要充电。 |
| | | |
− | === Shane === | + | === 谢恩 === |
− | *In [[Shane]]'s six heart event, if the player chooses to respond with "It would be a sin.", Shane says ''"Yoba...? (Player), don't you know I'm an atheist? Ugh..."'' | + | * 在[[ 谢恩]] 的六心爱心事件中,如果玩家选择以“这将是一种罪过。”回应,谢恩会说:'' “Yoba... ? (玩家名),你不知道我是一个无神论者吗? 呃......”'' |
− | *After marriage, Shane may say ''"The name 'Shane' means 'Gift from Yoba'... What a joke."'' | + | * 在婚后,谢恩可能会说:'' “' 谢恩' 这个名字的意思是' 来自由巴的礼物'......。真是个笑话。”'' |
| | | |
− | ===Clara's Letter=== | + | === 克莱拉的信 === |
− | *On the nightstand in [[1 River Road|George and Evelyn's bedroom]] there is a letter from their daughter [[Clara Mullner|Clara]]. Among other things, it says ''"Don't be too upset, I'm with Yoba now."'' | + | * 在[[1 河间大道| 乔治和艾芙琳的卧室]] 的床头柜上,有一封他们的女儿[[ 克莱拉]] 的信。 其中写道:'' “别太难过,我现在和由巴在一起了”'' 。 |
| | | |
| ==Highlights From The Book of Yoba== | | ==Highlights From The Book of Yoba== |