“玛妮的牧场”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第42行： 第42行：
 
|}
 
|}
  
−
==Livestock==
+
== 家畜==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"| 图
−
!Name
+
! 名称
−
!Price
+
! 价格
−
!Description
+
! 描述
−
!Building Req
+
! 需要建筑
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Chicken.png|center]][[File:Brown Chicken.png|center]]
 
|[[File:White Chicken.png|center]][[File:Brown Chicken.png|center]]
−
|[[Chicken]]
+
|[[ 鸡]]
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
−
|Well cared-for adult chickens lay eggs every day. Lives in the coop.
+
| 精心培育的成年母鸡每天都能下蛋。饲养在鸡舍里。
−
|[[Animals|Coop]]
+
|[[ 动物| 鸡舍]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Cow.png|center]][[File:Brown Cow.png|center]]
 
|[[File:White Cow.png|center]][[File:Brown Cow.png|center]]
−
|[[Cow]]
+
|[[ 奶牛]]
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
−
|Adults can be milked daily. A milk pail is required to harvest the milk. Lives in the barn.
+
| 成年奶牛每天都能产奶。需要奶桶来盛这些奶。饲养在畜棚里。
−
|[[Animals|Barn]]
+
|[[ 动物| 畜棚]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png|center]]
 
|[[File:Goat.png|center]]
−
|[[Goat]]
+
|[[ 山羊]]
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|Happy adults provide goat milk every other day. A milk pail is required to harvest the milk. Lives in the barn.
+
| 快乐的成年山羊每隔一天都会产奶。需要奶桶来盛这些奶。饲养在畜棚里。
−
|[[Animals|Big Barn]]
+
|[[ 动物| 大畜棚]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck.png|center]]
 
|[[File:Duck.png|center]]
−
|[[Duck]]
+
|[[ 鸭]]
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|Happy adults lay duck eggs every other day. Lives in the coop.
+
| 快乐的成年鸭子每隔一天都下鸭蛋。饲养在鸡舍里。
−
|[[Animals|Big Coop]]
+
|[[ 动物| 大鸡舍]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png|center]]
 
|[[File:Sheep.png|center]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[ 绵羊]]
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|Adults can be shorn for wool. Sheep who form a close bond with their owners can grow wool faster. A pair of shears is required to harvest the wool. Lives in the barn.
+
| 成年绵羊可以用来剪动物毛。与主人关系密切的绵羊长毛更快。需要一把剪刀来收割这些动物毛。饲养在畜棚里。
−
|[[Animals|Deluxe Barn]]
+
|[[ 动物| 高级畜棚]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
−
|[[Rabbit]]
+
|[[ 兔子]]
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|These are wooly rabbits! They shed precious wool every few days. Lives in the coop.
+
| 毛绒绒的兔子！它们每隔几天就脱下珍贵的毛。饲养在鸡舍里。
−
|[[Animals|Deluxe Coop]]
+
|[[ 动物| 高级鸡舍]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png|center]]
 
|[[File:Pig.png|center]]
−
|[[Pig]]
+
|[[ 猪]]
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
−
|These pigs are trained to find truffles! Lives in the barn.
+
| 这些猪在寻找松露方面训练有素！饲养在畜棚里。
−
|[[Animals|Deluxe Barn]]
+
|[[ 动物| 高级畜棚]]
 
|}
 
|}
  
−
Note : Marnie won't sell animals if the building associated is under construction or during an upgrade.
+
注意: 如果相关建筑物在建造或者升级期间，玛妮不出售动物。
  
 
==Quests==
 
==Quests==

2017年5月16日 (二) 17:16的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-05-16 17:16:58.

Template:Location Marnie's Ranch is located in the northeast area of Cindersap Forest, near the southwest entrance to Pelican Town. The Ranch is occupied by Marnie, along with her niece Jas, and nephew Shane.

Marnie runs her shop from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days).

出售商品

图 名称 价格 描述
Hay.png 干草 50g 晾干的草料，可以用来喂动物。
Heater.png 加热器 2000g 为你的动物在冬天中保暖。
Milk Pail.png 挤奶桶 1000g 给牲畜挤奶。
Shears.png 剪刀 1000g 用这个来剪动物毛

家畜

图 名称 价格 描述 需要建筑
White Chicken.png
Brown Chicken.png
 鸡 data-sort-value="800">Gold.png800金 精心培育的成年母鸡每天都能下蛋。饲养在鸡舍里。 鸡舍
White Cow.png
Brown Cow.png
 奶牛 data-sort-value="1500">Gold.png1,500金 成年奶牛每天都能产奶。需要奶桶来盛这些奶。饲养在畜棚里。 畜棚
Goat.png
 山羊 data-sort-value="4000">Gold.png4,000金 快乐的成年山羊每隔一天都会产奶。需要奶桶来盛这些奶。饲养在畜棚里。 大畜棚
Duck.png
 鸭 data-sort-value="4000">Gold.png4,000金 快乐的成年鸭子每隔一天都下鸭蛋。饲养在鸡舍里。 大鸡舍
Sheep.png
 绵羊 data-sort-value="8000">Gold.png8,000金 成年绵羊可以用来剪动物毛。与主人关系密切的绵羊长毛更快。需要一把剪刀来收割这些动物毛。饲养在畜棚里。 高级畜棚
Rabbit.png
 兔子 data-sort-value="8000">Gold.png8,000金 毛绒绒的兔子！它们每隔几天就脱下珍贵的毛。饲养在鸡舍里。 高级鸡舍
Pig.png
 猪 data-sort-value="16000">Gold.png16,000金 这些猪在寻找松露方面训练有素！饲养在畜棚里。 高级畜棚

注意: 如果相关建筑物在建造或者升级期间，玛妮不出售动物。

Quests

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=玛妮的牧场&oldid=2792”