Stardew Valley Wiki

更改

煤矿森林 (查看源代码)

2024年4月19日 (五) 11:11的版本

添加372字节 、 2024年4月19日 (星期五)
→‎主要地点
第1行： 第1行：  
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|煤矿森林的春天]]
 
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|煤矿森林的春天]]
−
'''煤矿森林'''位于星露谷西南部 分的郊区 。煤矿森林向北通 向[[农场]]，向东通往[[鹈鹕镇]]，向南通 向[[下水道]]，向西北通 向[[秘密森林]]。 你只有在[[ 煤矿森林]]才 能 找到[[大葱]]。
+
'''煤矿森林''' 是一片广袤的室外场景， 位于星露谷 的 西南部。煤矿森林向北通 往[[农场]]，向东通往[[鹈鹕镇]]，向南通 往[[下水道]]，向西北通 往[[秘密森林]]。煤矿森林 是唯一 能 获得[[大葱]] 的地方 。
   −
 有两个节日会在煤矿森林举办，分别是[[春季]]24日的[[花舞节]]和[[冬季]]8日[[冰雪节]]。
+
 有两个节日会在煤矿森林举办，分别是[[春季]]24日的[[花舞节]]和[[冬季]]8日 的[[冰雪节]]。
   −
 在游戏开始的时候，整个煤矿森林有许多 远古斑点 、石头和[[杂草]]。即便把这些全部清除，来年春天第一日它们还会重新出现。 、
+
 在游戏开始的时候，整个煤矿森林有许多 树枝 、石头和[[杂草]]。即便把这些全部清除，来年春天第一日它们还会重新出现。
−
 
  −
{{clear}}
      
==主要地点==
 
==主要地点==
 +
{{Spoiler}}
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图片
 
!图片
第17行： 第16行：  
|id="Marnie's Ranch"|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
 
|id="Marnie's Ranch"|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
 
|[[玛妮的牧场]]
 
|[[玛妮的牧场]]
−
|位于地图的东北角，这是 您 可以购买动物和动物相关产品的地方。[[玛妮]]与她的侄女[[贾斯]]‏‎和侄子[[谢恩]]一起住在这里。
+
|位于地图的东北角，这是 玩家 可以购买动物和动物相关产品的地方。[[玛妮]]与她的侄女[[贾斯]]‏‎和侄子[[谢恩]]一起住在这里。
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
 
|-
 
|-
第27行： 第26行：  
|id="Abandoned House"|[[File:Hat Shop.png|200px|center|link=|Abandoned House once you earn your first achievement]]
 
|id="Abandoned House"|[[File:Hat Shop.png|200px|center|link=|Abandoned House once you earn your first achievement]]
 
|[[废弃的屋子]]
 
|[[废弃的屋子]]
−
|位于 池塘 西南部, 当 你开始 获得[[成就]]时，这个建筑物将会 开张 一个商店。商店 一旦开始 营业，里面的老鼠会根据 您 解锁的成就 向您 出售[[帽子]]。
+
|位于 地图的 西南部 ， 当 玩家第一次 获得[[成就]]时，这个建筑物将会 变成 一个商店。商店营业 时 ，里面的老鼠会根据 玩家 解锁的成就出售 对应的[[帽子]]。
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|id="Wizard's Tower"|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
 
|id="Wizard's Tower"|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
 
|[[法师塔]]
 
|[[法师塔]]
−
|位于地图的西侧, 法师居住在此处。在第一次进入社区中心 ，到 工艺室 检查了信 ，并收到了法师的一封信之后 你就 可以进入塔 楼 。
+
|位于地图的西侧 ，[[ 法师]] 居住在此处。 玩家需要 在第一次进入[[ 社区中心]]、查看了 工艺室 中的金色卷轴 ，并 在第二天 收到了法师的一封信之后 ，才 可以进入 法师 塔。
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
 +
|-
 +
|id="Big Tree"|[[File:Big Tree.png|200px|center|link=|Big Tree after the Raccoon storyline is completed.]]
 +
|[[大树桩（地点）]]
 +
|位于煤矿森林的北部，位于湖泊和玛妮的牧场之间，是[[煤矿森林]]中的一棵大树，最初只是一棵大树。(v1.6剧透):A [[Random_Events#Strong_wind_storm|随机事件]]将树刮倒，将其变成[[Giant Stump| 巨大树桩]]，授予访问[[任务# the Giant Stump|“巨大的树桩”]]的 任务。
 +
|
 
|-
 
|-
 
|id="Secret Woods"|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
 
|id="Secret Woods"|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
 
|[[秘密森林]]
 
|[[秘密森林]]
−
|地图西北角的一个地区，当你把斧子升级到[[斧头|钢斧头]]后就可以进入。它是各种[[史莱姆（怪物）]]的自然栖息地，也是获得[[硬木]]的好地方 。请注意，有一个隐藏的区域可以穿过树木进入,里面有更多的树桩，史莱姆和潜在的觅食点。所有硬木树桩每天都会刷新。
+
|地图西北角的一个地区，当你把斧子升级到[[斧头|钢斧头]]后就可以进入。它是各种[[史莱姆（怪物）]]的自然栖息地，也是获得[[硬木]]的好地方。
−
把一个[[宝石甜莓]]给[[老师傅香炸奶酪卷]], 你就会获得一个[[星之果实]]。但只有一次机会 。
   
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|id="Traveling Cart|[[File:Traveling_Cart.png|200px|center|link=]]
 
|id="Traveling Cart|[[File:Traveling_Cart.png|200px|center|link=]]
 
|[[旅行货车]]
 
|[[旅行货车]]
−
|在地图北边的边缘，每个星期五和星期天（营业时间：早上6:00至晚上8:00 。 ）出现，并出售各种随机商品。
+
|在地图北边的边缘，每个星期五和星期天（营业时间：早上6:00至晚上8:00）出现，并出售各种随机商品。
 +
|
 +
|-
 +
|id="Cave Entrance| [[File:Stardew_Secret_Cave.png|200px|center|link=]]
 +
|[[精通山洞]]
 +
|位于[[下水道]]入口的北面。有一块牌子上写着:“只有精通五道的人才能进入。”
 
|
 
|
 
|}
 
|}
第49行： 第57行：  
==垃圾清理熊==
 
==垃圾清理熊==
 
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|垃圾清理熊]]
 
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|垃圾清理熊]]
−
 垃圾清理熊位于煤矿森林的下方，靠近生长[[大葱]]和[[下水道]]入口的地方。垃圾清理熊会在第3年的第一个''' 没有 下雨'''的日子出现。与垃圾清理熊交互会出现一个对话气泡，其中显示随机的物品。 将 给予垃圾清理熊对应物 品的过程重复4 次后会触发一个动画，垃圾清理熊会吹奏笛子，打着用树叶做的伞飞行，清理掉悬崖下的垃圾。 垃圾清理熊继续飞到鹈鹕镇，清理掉[[拖车|潘姆家的前院]]的垃圾。[[狗窝|达斯迪的狗窝]]也会被翻新。
+
 垃圾清理熊位于煤矿森林的下方，靠近生长[[大葱]]和[[下水道]]入口的地方。垃圾清理熊会在第3年的第一个''' 不 下雨'''的日子出现。与垃圾清理熊交互会出现一个对话气泡，其中显示随机的物品。给予垃圾清理熊对应物 品4 次后 ， 会触发一个动画，垃圾清理熊会吹奏笛子，打着用树叶做的伞飞行，清理掉悬崖下的垃圾。 垃圾清理熊继续飞到鹈鹕镇，清理掉[[拖车|潘姆家的前院]]的垃圾。[[狗窝|达斯迪的狗窝]]也会被翻新。
   −
 垃圾清理熊会要求2种当季的[[鱼]]或[[ 觅食| 觅食 物品]]，和2种[[烹饪|菜品]]。它的要求不需要在当天甚至当季完成，任务不会在每个季节开始时刷新。但是如果要求的物品包含季节性物品，垃圾清理熊会自动把上一季的物品替换成本季节的季节性物品。以下列表是所有垃圾清理熊可能会要求的'''随机季节物品'''：
+
 垃圾清理熊会要求2种当季的[[鱼]]或[[ 采集| 采集 物品]]，和2种[[烹饪|菜品]]。它的要求不需要在当天甚至当季完成，任务不会在每个季节开始时刷新。但是如果要求的物品包含季节性物品，垃圾清理熊会自动把上一季的物品替换成本季节的季节性物品。以下列表是所有垃圾清理熊可能会要求的'''随机[[ 季节]]性 物品'''：
    
{{Collapse|content=
 
{{Collapse|content=
第138行： 第146行：  
</table>}}
 
</table>}}
   −
== 觅食==
+
== 采集==
−
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|煤矿森林可 觅食 物品生成位置地图]]
+
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|煤矿森林可 采集 物品生成位置地图]]
−
 下表罗列可在煤矿森林找到的标准[[ 觅食]]物品：<ref name="forage_chance" />
+
 下表罗列可在煤矿森林找到的标准[[ 采集]]物品：<ref name="forage_chance" />
 
* 在[[春季]]： {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), 和 {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
 
* 在[[春季]]： {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), 和 {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
 
* 在[[夏季]]： {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), 和 {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
 
* 在[[夏季]]： {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), 和 {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
第146行： 第154行：  
* 在[[冬季]]： {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), 和 {{name|Holly|class=inline}} (22%)
 
* 在[[冬季]]： {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), 和 {{name|Holly|class=inline}} (22%)
   −
 可 觅食 物品在春季和秋季以每晚1.8个的平均生成速度生成；在夏季和冬季为平均每晚1.6个<ref name="forage_spawn"/>。右侧地图用红色和洋红色方格标注了可能的生成位置；当原始树木存在的时候，洋红色方格有90%的机会生成可 觅食 物品，因为它们被判定为处于树的后面。
+
 可 采集 物品在春季和秋季以每晚1.8个的平均生成速度生成；在夏季和冬季为平均每晚1.6个<ref name="forage_spawn"/>。右侧地图用红色和洋红色方格标注了可能的生成位置；当原始树木存在的时候，洋红色方格有90%的机会生成可 采集 物品，因为它们被判定为处于树的后面。
   −
[[大葱]]可以在春季的[[ 煤矿森林]] 找到。它们只会出现在东南部大岛屿的可耕种土地上（上文引述的地图的绿色方格部分）。每晚，任何依旧存在的旧大葱都会被移除，然后替换上一批新大葱。大葱不属于标准 觅食 物品，所以它只能在指定的地方找到，并且不计入每张地图六个可生成物品的数量上限限制。
+
[[大葱]]可以在春季的煤矿森林找到。它们只会出现在东南部大岛屿的可耕种土地上（上文引述的地图的绿色方格部分）。每晚，任何依旧存在的旧大葱都会被移除，然后替换上一批新大葱。大葱不属于标准 采集 物品，所以它只能在指定的地方找到，并且不计入每张地图六个可生成物品的数量上限限制。
   −
 煤矿森林还有大量的[[树|树木]]，可以 用于生产 大量的[[木材]] 和[[煤炭]]（木材的加工品）， 以及其他 副 产品。 如同农场外所有已存在的树木一样，只要砍倒后的树桩被移除，它们就会自动重新生长。
+
 煤矿森林还有大量的[[树|树木]]，可以 获得 大量的[[木材]]以及其他产品。如同农场外所有已存在的树木一样，只要砍倒后的树桩被移除，它们就会自动重新生长。
    
==远古斑点==
 
==远古斑点==
第179行： 第187行：  
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (5-10%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (5-10%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (2.4-5%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (2.4-5%<ref name="artifact_extra" />)
−
* [[春季]]限定： 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (4%)
+
* [[春季]]限定： 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 
* 任何没有看过的 {{name|Secret Note|class=inline}}: 如果玩家有[[放大镜]]，则有3%的几率获得该物品。
 
* 任何没有看过的 {{name|Secret Note|class=inline}}: 如果玩家有[[放大镜]]，则有3%的几率获得该物品。
 
 古物每晚以0.1个的平均速度生成，但在冬季，古物则会以每晚1.0个的平均速度生成。<ref name="artifact_spawn" />
 
 古物每晚以0.1个的平均速度生成，但在冬季，古物则会以每晚1.0个的平均速度生成。<ref name="artifact_spawn" />
第189行： 第197行：     
==钓鱼==
 
==钓鱼==
−
 煤矿森林 是唯一一张具 有 多个 水体，且 各个 水体间的鱼类不同 的地图：河流和池塘 。
+
 煤矿森林 中 有 两处 水体 ：河流和池塘 ，且 两处 水体间的鱼类不同。
    
 钓鱼也是[[冰雪节]]庆祝活动的一部分。
 
 钓鱼也是[[冰雪节]]庆祝活动的一部分。
第197行： 第205行：  
===河流===
 
===河流===
 
[[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|煤矿森林河流的[[钓鱼#钓鱼区域|钓鱼区域]]]]
 
[[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|煤矿森林河流的[[钓鱼#钓鱼区域|钓鱼区域]]]]
−
 最主要的[[钓鱼]]地点是横贯煤矿森林的河流。它是横贯[[鹈鹕镇]]河流的延展部分之一，因此包含了可在[[鹈鹕镇]]捕获的大部分[[鱼|鱼类]]。[[鲢鱼]]和[[麻哈脂鲤]]这两种鱼只能在煤矿森林的河 里 里面钓到，不能在 城 镇里面钓到；[[小嘴鲈鱼]]可以在 城 镇钓到，但不能在煤矿森林的河里面钓到（然而这种鱼却可以在煤矿森林的池塘里面 找 到）。同样，煤矿森林的河也是[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]] ——[[冰川鱼]]在[[冬季]]居住的地方。
+
 最主要的[[钓鱼]]地点是横贯煤矿森林的河流。它是横贯[[鹈鹕镇]]河流的延展部分之一，因此包含了可在[[鹈鹕镇]]捕获的大部分[[鱼]]。
 +
 
 +
[[鲢鱼]]和[[麻哈脂鲤]]这两种鱼只能在煤矿森林的河里面钓到 （且麻哈脂鲤只能在[[夏季]]钓到） ，不能在 鹈鹕 镇里面钓到；[[小嘴鲈鱼]]可以在 鹈鹕 镇钓到，但不能在煤矿森林的河里面钓到（然而这种鱼却可以在煤矿森林的池塘里面 钓 到）。
 +
 
 +
同样，煤矿森林的河也是[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]] 中的[[冰川鱼]]在[[冬季]]居住的地方。
    
{{clear}}
 
{{clear}}
第207行： 第219行：  
{{FishLocations Forest|nonote=1}}
 
{{FishLocations Forest|nonote=1}}
   −
==References==
+
== 参考==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="forage_chance">对于每个 觅食项目 ，所 提供 的百分比是该季节所有 觅食项目 中指定 项目 的平均百分比。输入数据是<samp>[https://stardewcommunitywiki.com/Modding:Location_data Locations.xnb]</samp>，它由<samp>GameLocation::spawnObjects</samp>中的代码处理。</ref>
+
<ref name="forage_chance">对于每个 采集物品 ， 此处 所 示 的百分比是该季节所有 采集物品 中指定 物品 的平均百分比。输入数据是<samp>[[:en:Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>，它由<samp>GameLocation::spawnObjects</samp>中的代码处理。</ref>
−
<ref name="forage_spawn">在煤矿森林总共14400块的方格中，有2025块（14%）是标准 觅食 物品的有效生成地点。有关 觅食 物品生成的更多信息，请参阅[https://stardewcommunitywiki.com/Foraging#Spawning 觅食]。</ref>
+
<ref name="forage_spawn">在煤矿森林总共14400块的方格中，有2025块（14%）是标准 采集 物品的有效生成地点。有关 采集 物品生成的更多信息，请参阅[[采集# 再生]]。</ref>
−
<ref name="artifact_extra">在远古斑点中找到额外物品的几率与季节有关。 夏天和秋天的几率最大。 在冬季，几率减少50%；在春季减少6%。 更多信息请参 考[https://stardewcommunitywiki.com/Artifact_Spot Artifact Spot]。</ref>
+
<ref name="artifact_extra">在远古斑点中找到额外物品的几率与季节有关。 夏天和秋天的几率最大。 在冬季，几率减少50%；在春季减少6%。 更多信息请参 见[[远古斑点]]。</ref>
−
<ref name="artifact_spawn">在煤矿森林总共14400块方格中，574块（4%）是春、夏、秋三季远古斑点的有效生成地点。 4065块（28%）是冬季的有效生成地点。 更多信息请参见[https://stardewcommunitywiki.com/Artifact_Spot Artifact Spot]。</ref>
+
<ref name="artifact_spawn">在煤矿森林总共14400块方格中，574块（4%）是春、夏、秋三季远古斑点的有效生成地点。 4065块（28%）是冬季的有效生成地点。 更多信息请参见[[远古斑点]]。</ref>
 
</references>
 
</references>
    
==历史==
 
==历史==
 
{{History|1.4|添加了垃圾清理熊。森林中杂物（如杂草）可以在春季第一日再次生成。}}
 
{{History|1.4|添加了垃圾清理熊。森林中杂物（如杂草）可以在春季第一日再次生成。}}
 +
{{History|1.6|添加了两个新的地点，分别是精通山洞和大树（大树桩）。}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
第229行： 第242行：  
[[hu:Tufanedv Erdő]]
 
[[hu:Tufanedv Erdő]]
 
[[pt:Floresta Cinzaseiva]]
 
[[pt:Floresta Cinzaseiva]]
−
[[ru: Л ес  Синд е р с эп]]
+
[[ru: П е пельно с мольный л ес]]
 
[[tr:Kömürözü Ormanı]]
 
[[tr:Kömürözü Ormanı]]
Shinomiya
97

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/32697...40544”