更改

跳到导航 跳到搜索

煤炭 (查看源代码)

2024年3月23日 (六) 09:24的版本

添加922字节 、 2024年3月23日 (星期六)
无编辑摘要
第1行： 第1行：  
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name     = 煤炭
+
|eng     = Coal
−
|image    = Coal
+
|source    = [[ 采矿]] 等
−
|description = 一种可燃的矿石，可用于加工和熔炼。
  −
|source    = [[Mining]]
   
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
 
|quality   = false
 
|quality   = false
 
}}
 
}}
−
{{翻译}}
     −
 煤 炭is a basic [[:Category:Resources|resource]]. It can be obtained in many different ways, primarily from rocks or [[Dust Sprite]]s in [[The Mines]], purchased from [[Clint]] at the [[Blacksmith]] shop, or using a [[Charcoal Kiln]].  It may also be produced by [[Recycling Machine|recycling]] [[trash]] or found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. 
+
 煤 炭是一种基本的[[:Category: 资源| 资源]] ，可以通过多种途径获得。主要来源有岩石、[[ 矿井]] 中的[[ 灰尘精灵]] 、从[[ 铁匠铺]] 购买或在[[ 煤炭窑]] 中用十个木材制作。煤炭也有可能通过[[ 回收机| 回收]][[ 垃圾]] 或[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] 中得到。
−
 
  −
Coal is used in some [[crafting]] recipes and is necessary for smelting ore or [[Quartz]] in a [[furnace]].
      +
煤炭用于一些[[打造]]配方，也是在[[熔炉]]中冶炼金属锭或[[精炼石英]]的必要材料。
    
==位置==
 
==位置==
−
* Coal can sometimes be found by mining rocks — both in the mines and anywhere on the map. [[Luck]] increases the chances of finding coal.
+
*  煤炭有时候会出现在岩石里，包括矿井和地图其他地方。[[ 运气]] 值会影响找到煤炭的概率。
−
* Coal can be found in mine carts in certain levels of the mines - follow the mine railways then simply click on the coal-filled cart (Note: some carts are empty).
+
* 在矿井中的某些特定的层，矿车上会有煤炭。跟着铁轨走，找到装了煤炭的矿车，右键点击就可以得到6个煤炭。有的矿车也会是空的。
−
* Coal can be found in brown miner's bags lying in certain levels of the mines. Every bag contains around 8 pieces.
+
* 在矿井中的某些特定的层，煤炭可以从地上的棕色矿工袋子里找到。每个袋子有6个煤炭，有的袋子也可能会是空的。
−
* A [[Charcoal Kiln]] can be used to convert 10 [[wood]] into 1 coal
+
* [[ 煤炭窑]] 可将10个[[ 木材]] 转化为1个煤炭。
−
* You can farm coal by killing [[Dust Sprite]]s between levels 41-79 (Use the elevator to come and go to do it faster). Doing that is an easy way to farm [[Iron Ore]] as well.
+
* 你可以通过击杀[[ 矿井]]41-79 层中的[[ 灰尘精灵]] 来得到煤炭。使用电梯可以反复到达这个区域。同时这也是获取[[ 铁矿石]] 的方法。
−
** A much more target-able way to farm both Coal and [[Iron Ore]] is to start level 50, where level 51 has a high likelihood of both [[Dust Sprite]]s and Iron Ore, while 52 is a long narrow path to a guaranteed ladder. 53 on a good day is an infested level normally filled with [[Dust Sprite]]s and a free ladder to 54 if looking for more Iron Ore; rinse repeat.
+
** 更高效获取铁矿石和煤炭的方法是从矿井50层开始，51层很可能同时有灰尘精灵和铁矿石，52层是一个狭长的区域，终点一定会有阶梯，如果碰上那天了，53层会是充满灰尘精灵的感染层，击杀这些煤炭来源后会得到一个向下的阶梯，你可以到54层去获取更多铁矿石。重复以上步骤即可。
−
** When farming [[Dust Sprite]]s for Coal, it is best to wear a [[Rings|Burglar's Ring]] [[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|earned]] by killing said [[Dust Sprite]]s.
+
** 如果是为煤炭而去击杀灰尘精灵，最好戴上[[ 探险家公会#消灭怪物的目标|由击杀灰尘精灵得到的]][[ 窃贼戒指]] 。
−
* [[Slimes#Black.2FTransparent_Slimes|Black/Transparent Slimes]] drop Coal. They can be raised in [[Slime Hutch|Slime Hutches]]
+
* [[ 史莱姆（怪物）| 黑色/变种史莱姆]] 会掉落煤炭。它们可以在[[ 史莱姆屋]] 中饲养。
−
* [[Stone Golem]]s in levels 30-39 and [[Metal Head]]s in levels 80-119 of The Mines may drop coal
+
* 矿井中30-39层的[[ 石魔]] 和80-119层的[[ 金属大头]] 可能会掉落煤炭。
 +
* 煤炭可以在[[ 旅行货车]] 以{{tprice|15}}的价格买到。
 +
* 被闪电击中的果树会在几天内产生煤炭而不是果实。
 +
* [[ 铁路|火车]] 可能会掉落煤炭。
 +
*在1.6版本中新加入了一种煤炭矿，挖掘该矿石会掉落少量煤炭。
   −
Coal purchased at the [[Blacksmith]] costs {{price|150}}, but it is cheaper to buy 10 wood for {{price|100}} from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] and convert that wood into coal in the [[Charcoal Kiln]].
+
从[[ 铁匠铺]] 购买煤炭需要花费{{price|150}} 。但是从[[ 木匠的商店]] 购买10个木材并用[[ 煤炭窑]] 转化为煤炭会更便宜（花费{{price|100}}）。
    
==配方==
 
==配方==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredients
+
! 材料
−
!Recipe Source
+
! 配方来源
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|36px|center]]
 
|[[File:Bee House.png|36px|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[ 蜂房]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
| 置放在屋外，然后等着吃甜蜜的蜂蜜吧！（除了冬天）。
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|Wood|link=木材|40}}{{name|Coal|link=煤炭|8}}{{name|Iron Bar|link=铁锭|1}}{{name|Maple Syrup|link=枫糖浆|1}}
−
|[[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[耕种]] 3 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|36px|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|36px|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[ 罐头瓶]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
| 将蔬菜转换成泡菜，水果为果酱。
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Wood|link=木材|50}}{{name|Stone|link=石头|40}}{{name|Coal|link=煤炭|8}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[耕种]] 4 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|46px|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|46px|center]]
−
|[[Warrior Ring]]
+
|[[ 战士戒指]]
−
|Occasionally infuses the wearer with "warrior energy" after slaying a monster.
+
| 在杀死怪物后，偶尔输送“战士能量”给佩戴者。
−
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
+
|{{name|Iron Bar|link=铁锭|10}}{{name|Coal|link=煤炭|25}}{{name|Frozen Tear|link=泪晶|10}}
−
|[[Combat]] Level 4
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#战斗|战斗]] 4 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
−
|[[Cherry Bomb]]
+
|[[ 樱桃炸弹]]
−
|Generates a small explosion. Stand back!
+
| 会发生小爆炸。靠后站！
−
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Copper Ore|link=铜矿石|4}}{{name|Coal|link=煤炭|1}}
−
|[[Mining]] Level 1
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[采矿]] 1 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bomb.png|46px|center]]
 
|[[File:Bomb.png|46px|center]]
−
|[[Bomb]]
+
|[[ 炸弹]]
−
|Generates an explosion. Watch out!
+
| 会发生爆炸。小心了！
−
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Iron Ore|link=铁矿石|4}}{{name|Coal|link=煤炭|1}}
−
|[[Mining]] Level 6
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[采矿]] 6 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[ 爆炸弹丸]]
−
|Fire this with the slingshot.
+
| 可以用弹弓进行发射
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
−
|[[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[战斗]] 8 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|36px|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|36px|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[ 邪恶雕像]]
−
|There's something unsettling about the looks of this statue.
+
| 有一些令人不安的雕像
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|[[Krobus]]
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[科罗布斯]]的商店（{{price|1000}}）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[ 木头火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
| 为你提供稳定的火光
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[ 石头火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
| 为你提供稳定的火光
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[ 金制火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Gold Brazier}}
−
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Carved Brazier]]
+
|[[ 镂空火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Carved Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|10}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Stump Brazier]]
+
|[[ 树桩火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Stump Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|5}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[ 木桶火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Skull Brazier]]
+
|[[ 骷髅火炬]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|{{Description|Skull Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]{{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|36px|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|36px|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[ 稻草人]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
| 防止乌鸦袭击你的农作物
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[耕种]] 1 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|36px|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|36px|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[ 种子生产器]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[耕种]] 9 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|36px|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|36px|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[ 史莱姆压蛋器]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|{{Description|Slime Egg-Press}}
−
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|alt=火水晶|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[战斗]] 6 级
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==礼 物==
+
== 裁制==
 +
煤炭可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成 {{name|Shirt048|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}上衣}}。煤炭可用于[[染色]]。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时，煤炭可用作'''黑色'''染料。
 +
 
 +
==送 礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
|neutral=Clint
 
|neutral=Clint
 
|hate=Sam
 
|hate=Sam
第148行： 第151行：  
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
    +
[[de:Kohle]]
 
[[en:Coal]]
 
[[en:Coal]]
 
[[es:Carbón]]
 
[[es:Carbón]]
 +
[[fr:Charbon]]
 +
[[it:Carbone]]
 +
[[ja:石炭]]
 +
[[ko:석탄]]
 +
[[hu:Szén]]
 +
[[pt:Carvão]]
 
[[ru:Уголь]]
 
[[ru:Уголь]]
 +
[[tr:Kömür]]
JohnZhang28
56

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/4581...37399”

导航菜单