Stardew Valley Wiki

更改

格斯 (查看源代码)

2024年4月23日 (二) 15:21的版本

添加187字节 、 2024年4月23日 (星期二)
→‎对话
第8行： 第8行：  
|clinic   = {{Season|Fall|4}}
 
|clinic   = {{Season|Fall|4}}
 
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Escargot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Orange}}{{name|Tropical Curry}}
 
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Escargot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Orange}}{{name|Tropical Curry}}
−
}}{{Quote|[[潘姆]] 和 [[克林特]] 几乎每 个 晚 上 都 会 来 我的餐 吧。 要是哪天 他们不来 了， 我 这儿也 就要关门 大吉 了 。 所以 请你 千万 不要 把他们赶 走 ！|格斯}}
+
}}{{Quote|[[潘姆]]和[[克林特]]几乎每晚都来 酒 吧。 假如 他们不来我就要关门了 ！ 所以 可 千万 别 把他们赶 跑了 ！|格斯}}
   −
'''格斯'''是[[鹈鹕镇]]的村民，他在[[星之果实餐吧]] 上班， 是餐吧的老板 。那里 也 是他住的地方 。
+
'''格斯'''是[[鹈鹕镇]] 中 的 一位 村民，他 住 在[[星之果实餐吧]] 中。他 是餐吧的老板 ，同时 也 在餐吧中工作 。
   −
 
+
== 日程 表==
−
== 时间 表==
   
 在姜岛的[[姜岛#海滩度假村|海滩度假村]]解锁后，格斯可能会前往姜岛。他会在餐吧里留下一个钱箱，所以玩家仍然能够进行购买。下午6点离开姜岛后，格斯会在餐吧工作到凌晨12点30分，然后去睡觉。在[[节日]]或[[哈维的诊所|诊所]]检查日，格斯不会前往姜岛。
 
 在姜岛的[[姜岛#海滩度假村|海滩度假村]]解锁后，格斯可能会前往姜岛。他会在餐吧里留下一个钱箱，所以玩家仍然能够进行购买。下午6点离开姜岛后，格斯会在餐吧工作到凌晨12点30分，然后去睡觉。在[[节日]]或[[哈维的诊所|诊所]]检查日，格斯不会前往姜岛。
   −
 以下是格斯的日程安排，优先度从高到低排序。如果当天下雨，雨天的时间表会 被 优先 执行 。
+
 以下是格斯的日程安排，优先度从高到低排序。如果当天下雨，雨天的时间表会 比下方的 优先 级更高 。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
第75行： 第74行：  
|在他的房间里，坐在沙发上。
 
|在他的房间里，坐在沙发上。
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
| 上午8:30
 
|去社区中心的厨房。
 
|去社区中心的厨房。
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
| 下午12:30
 
|回到酒馆看管酒吧。
 
|回到酒馆看管酒吧。
 
|-
 
|-
第122行： 第121行：  
 格斯雇佣了[[艾米丽]]在星之果实餐吧做兼职。 [[潘姆]]是餐吧的常客之一，可以经常看见她与格斯聊天。
 
 格斯雇佣了[[艾米丽]]在星之果实餐吧做兼职。 [[潘姆]]是餐吧的常客之一，可以经常看见她与格斯聊天。
   −
==礼 物==
+
== 送 礼==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   第186行： 第185行：  
|[[黄水仙]]
 
|[[黄水仙]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|}
 
|}
   第204行： 第203行：  
|[[鸡油菌]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[蒲公英]]
 
|[[蒲公英]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[榛子]]
 
|[[榛子]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[韭葱]]
 
|[[韭葱]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[羊肚菌]]
 
|[[羊肚菌]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[矿井]]
+
|[[ 采集]] - [[矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[雪山药]]
 
|[[雪山药]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[冬根]]
 
|[[冬根]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|}
 
|}
   第262行： 第261行：  
|[[美洲大树莓]]
 
|[[美洲大树莓]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[野山葵]]
 
|[[野山葵]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|}
 
|}
   第292行： 第291行：  
|[[冬青树]]
 
|[[冬青树]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第347行： 第346行：     
==好感度事件==
 
==好感度事件==
−
{{Stub|更新所有的信件内容}}
   
===邮寄礼物===
 
===邮寄礼物===
 
 当格斯对玩家的[[友谊|好感度]]大于0，格斯就有可能会给玩家邮寄一份礼物。好感度越高，收到礼物的可能性越大。
 
 当格斯对玩家的[[友谊|好感度]]大于0，格斯就有可能会给玩家邮寄一份礼物。好感度越高，收到礼物的可能性越大。
第360行： 第358行：  
|-
 
|-
 
|{{name|Baked Fish}}{{name|Bean Hotpot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Omelet}}{{name|Pancakes}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}
 
|{{name|Baked Fish}}{{name|Bean Hotpot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Omelet}}{{name|Pancakes}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}
−
      |''(Player)''<p>I made you a little treat this morning in the saloon. Dig in!</p><p>-Your friend, Gus</p> <!-- 中文内容待补充 -->
+
      | （玩家名）<p> 今天早上我在酒吧里给你做了些好吃的。来吃吧！</p><p> —你的朋友，格斯</p>
 
      |}
 
      |}
 
|}
 
|}
第379行： 第377行：  
|{{Recipe|Salmon Dinner|48|center}}
 
|{{Recipe|Salmon Dinner|48|center}}
 
|[[鲑鱼晚餐]]
 
|[[鲑鱼晚餐]]
−
|亲爱的 ''( 玩家名)'',<p>这是 一个 我 沙龙中 的食谱 ，  我只和朋友分享这个！</p><p>-格斯</p>
+
|亲爱的 （ 玩家名 ），<p>这是我 酒吧 的食谱 。 我只和 好 朋友分享这个！</p><p>-格斯</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第387行： 第385行：  
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
 
  |trigger = 晚上进入[[星之果实餐吧]]<p>注：[[潘姆]]的[[友谊|好感度]]至少为2心。</p>
 
  |trigger = 晚上进入[[星之果实餐吧]]<p>注：[[潘姆]]的[[友谊|好感度]]至少为2心。</p>
−
  |details =格斯表示酒吧的财务出现了困难，因为潘姆老是赊账。但是他又害怕挑明会影响感情。 潘姆这时进来要酒.  格斯会慌张并照做，但你可以选择说：
+
  |details =格斯表示酒吧的财务出现了困难，因为潘姆老是赊账。但是他又害怕挑明会影响感情。潘姆这时进来要酒 。 格斯会慌张并照做，但你可以选择说：
−
* {{choice|酒吧现在有些困难|15}}<br />潘姆虽然不高兴，但还是付清了账单
+
* {{choice|酒吧现在有些困难|15}}<br />潘姆虽然不高兴，但还是付清了账单 。
−
* {{choice|立刻把钱付了！!|-50}}
+
* {{choice|立刻把钱付了！ ！|-50}}
−
 不论如何选择， 与 潘姆的好感度不变。
+
 不论如何选择，潘姆的好感度不变。
 
}}
 
}}
   第415行： 第413行：  
|{{Recipe|Cranberry Sauce|36|center}}
 
|{{Recipe|Cranberry Sauce|36|center}}
 
|[[红莓酱]]
 
|[[红莓酱]]
−
|亲爱的 ''( 玩家名)'', 这是 一个 我 沙龙中 的食谱 ，  我只和朋友分享这个！<p>-格斯</p>
+
|亲爱的 （ 玩家名 ），<p> 这是我 酒吧 的食谱 。 我只和 好 朋友分享这个！</p><p>-格斯</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
    
==对话==
 
==对话==
−
{{翻译}}
   
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
! style="text-align: left;" | ''' 寻 常 对话&nbsp;'''
+
! style="text-align: left;" | ''' 通 常&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
'''第一次见面'''
 
'''第一次见面'''
−
{{Quote|你好！我是格斯，星果酒吧的老板兼主厨。#$e# 需要提神的话可以光临我的店。 这里有的是热咖啡和冰啤酒。}}
+
{{Quote|你好！我是格斯，星果酒吧<ref name="error" /> 的老板兼主厨。需要提神的话可以光临我的店。 这里有的是热咖啡和冰啤酒。}}
    
'''一般对话'''
 
'''一般对话'''
第438行： 第435行：  
{{Quote|我自己平时不太喝酒。我开酒吧只是为了生计。不过我也确实很享受星露谷陈酿的香醇。}}
 
{{Quote|我自己平时不太喝酒。我开酒吧只是为了生计。不过我也确实很享受星露谷陈酿的香醇。}}
   −
''雨天''
+
'''雨天'''
−
{{Quote|There's nothing like a glass of dry red wine on a day like this, huh? I love my job. Hehehe.}}<!--请在解包中寻找对应文本，请勿直接翻译-->
+
{{Quote| 这种天气最适合享受一杯干涩的红酒了，对吧？我爱死我的工作了。哈哈哈。}}
   −
''[[威利]]6心事件当天''
+
'''苔雨'''
 +
{{Quote|我昨晚看了天气预报，给我吓了一跳！}}
 +
{{Quote|外面有怪物吗？发生什么事了？}}
 +
{{Quote|幸好都结束了，开酒吧的事情已经很多了，可别给我整什么诡异天气了！}}
 +
 
 +
'''[[威利]]6心事件当天'''
 
{{Quote|这些可能是我烹的最好的蟹肉饼了...}}
 
{{Quote|这些可能是我烹的最好的蟹肉饼了...}}
   −
''玩家帮助升级[[潘姆]]的房屋后''
+
'''玩家帮助升级[[潘姆]]的房屋后 选择不匿名'''
 
{{Quote|嘿。我听说了你为潘姆做的事情。你真是大...大的好人！可悲的是，我认为这不会让她少喝“饮料”...}}
 
{{Quote|嘿。我听说了你为潘姆做的事情。你真是大...大的好人！可悲的是，我认为这不会让她少喝“饮料”...}}
−
''玩家帮助升级房屋后选择匿名''
+
'''玩家帮助升级 潘姆的 房屋后选择匿名'''
 
{{Quote|我今天早些时候遇见了潘姆...她正咧豁了嘴大笑！她说有人给她买了一间新房子！不管是谁，他们真的值得最美的赞扬！}}
 
{{Quote|我今天早些时候遇见了潘姆...她正咧豁了嘴大笑！她说有人给她买了一间新房子！不管是谁，他们真的值得最美的赞扬！}}
   −
''6心以上''
+
'''6心以上'''
 
{{Quote|克林特每晚都来酒吧，自己一个人，坐的也是同一张桌子。有时会紧张的看向艾米丽的方向。嗯……这就是他常来的原因吧。哦，这也给我带来了不少生意。}}
 
{{Quote|克林特每晚都来酒吧，自己一个人，坐的也是同一张桌子。有时会紧张的看向艾米丽的方向。嗯……这就是他常来的原因吧。哦，这也给我带来了不少生意。}}
   −
''8心以上''
+
'''8心以上'''
 
{{Quote|嗨，[玩家]。见到你真高兴！在这儿，你永远是受欢迎的。}}
 
{{Quote|嗨，[玩家]。见到你真高兴！在这儿，你永远是受欢迎的。}}
 
{{Quote|潘姆每晚都来酒吧喝很多啤酒。哦对了，我不该过多谈论顾客的事。}}
 
{{Quote|潘姆每晚都来酒吧喝很多啤酒。哦对了，我不该过多谈论顾客的事。}}
第470行： 第472行：  
|}
 
|}
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
! style="text-align: left;" | '''节日 时&nbsp;'''
+
! style="text-align: left;" | '''节日&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
    
'''[[复活节]]'''
 
'''[[复活节]]'''
−
{{Quote|I hope everyone's enjoying the food... I've been cooking for days to get everything ready. Fried eggs, boiled eggs, poached eggs, deviled eggs, scrambled eggs, chocolate eggs... you name it!}}<!--请在解包中寻找对应文本，请勿直接翻译-->
+
 
 +
奇数年
 +
{{Quote| 希望大家吃得开心……这些食物花了我好几天的功夫。煎蛋、水煮蛋、荷包蛋、辣椒粉蛋、炒蛋、巧克力蛋……应有尽有！}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|嘘……别告诉其他人——我今年打算做点不同的东西……用鸭蛋做蛋奶冻！}}
    
'''[[花舞节]]'''
 
'''[[花舞节]]'''
−
{{Quote|Frog season is really starting to pick up.}}<!--请在解包中寻找对应文本，请勿直接翻译-->
+
{{Quote| 属于青蛙的季节就要到了。}}
    
'''[[夏威夷宴会]]'''
 
'''[[夏威夷宴会]]'''
−
{{Quote|These blasted sand-flies keep landing on the food!}}<!--请在解包中寻找对应文本，请勿直接翻译-->
+
{{Quote| 该死的沙蝇一直停靠在食物上！}}
    
'''[[月光水母起舞]]'''
 
'''[[月光水母起舞]]'''
−
{{Quote|Moonlight Jellies'... I wonder how they taste? I would never try it, of course!}}
+
{{Quote| “月光水母”……不知道尝起来味道如何？不过，我当然不会对它们下毒手的，嗯嗯，一定不会！}}
    
'''[[星露谷展览会]]'''
 
'''[[星露谷展览会]]'''
−
{{Quote|Eat as much as you like! It's all free today... compliments of Mayor Lewis. Oh! Make sure to dribble some of my secret sauce on there.}}
+
{{Quote| 想吃多少就吃多少！今天全部免费……镇长刘易斯的一份心意。噢！噢！别忘了在上面滴几滴我的秘制酱料。}}
    
'''[[万灵节]]'''
 
'''[[万灵节]]'''
−
{{Quote|It's a lot of fun to cook with pumpkin. Such an interesting fruit.}}
+
{{Quote| 南瓜可以搭配出很多种煮法。真是一种有趣的蔬菜。}}
    
'''[[冰雪节]]'''
 
'''[[冰雪节]]'''
−
{{Quote|Sorry there's no food. Just wait until the Feast of the Winter Star. You'll be stuffed for days.}}
+
{{Quote| 抱歉这儿没有吃的。请等待冬日星盛宴吧。保证你到时候吃到撑。}}
    
'''[[冬日星盛宴]]'''
 
'''[[冬日星盛宴]]'''
−
{{Quote|It's a fine art, making candy canes. You've really got to search far and wide for the best ingredients. They aren't easy to come by these days! I usually use Fern Island Ringfruit for my premier canes, you know. You can't beat that bright red coloring... And it's all natural! Oh, you want to know the secret to my deluxe double-canes? Okay, but you've got to promise absolute secrecy. *whisper* It's a drop of vanilla in the white candy to complement the cherry flavor. Of course, peppermint candy canes are the standard, and I always make a healthy batch of those as well.
+
{{Quote| 做糖拐杖是一门艺术。你得漫山遍野地寻找最适合的原料。这年头可难找了！我通常用芬群岛果干做糖拐杖，这样才能保证质量。那亮丽的红色实在是太合适了……还是纯天然的！哦，你想知道制作顶级双拐杖糖的秘诀？告诉你可以，不过一定要保密啊。* 细语* 在白色果糖里面加入一点点香草，再与樱桃混合就行了。当然了，薄荷味拐杖糖也是很受欢迎的，所以我也会做很多这种口味的。
−
Hey, you look like you're falling asleep. Are you okay?}}
      +
喂，你看起来快要睡着了。你没事吧？}}
 
|}
 
|}
    
==任务==
 
==任务==
−
*[[任务#Wanted Lobster|" 征集：龙虾"]]：格斯会在 第2 年[[ 秋 季]]6 日给你 来 信说需要一 只龙虾 。 信中提到的任务 奖励是{{Price|800}}，但其实完成后他只支付了{{Price|500}}和增加1心[[友谊|好感度]]。
+
*[[任务#Fish Stew|" 烩鱼汤"]]：格斯会在 第1 年[[ 冬 季]]26 日给你 写 信说 ， 需要一 条[[青花鱼]] 。奖励是{{Price|400}}和增加1心[[友谊|好感度]]。
−
*[[任务#Fish Stew|" 烩鱼汤"]]：格斯会在[[ 冬 季]]26 日给 来 信说需要一 条[[ 青花鱼]]。奖励是{{Price|400}}和增加1心[[友谊|好感度]]。
+
*[[任务#Wanted Lobster|" 征集：龙虾"]]：格斯会在 第2年[[ 秋 季]]6 日给 你写 信说 ， 需要一 只[[ 龙虾]]。奖励是{{Price|500}}和增加1心[[友谊|好感度]]。 （信中提到的任务奖励是{{Price|800}}，但其实完成后他只会给你{{Price|500}}）
−
*[[任务#Exotic Spirits|"异域饮品"]]：格斯会在 第二 年[[冬季]]的19日给你 来 信说需要一个椰子。奖励是{{Price|600}}和增加1心[[友谊|好感度]]。
+
*[[任务#Exotic Spirits|"异域饮品"]]：格斯会在 第2 年[[冬季]]的19日给你 写 信说 ， 需要一个[[ 椰子]] 。奖励是{{Price|600}}和增加1心[[友谊|好感度]]。
−
*格斯可能随机在皮埃尔杂货店外的[[任务#求助任务|布告栏]]发布求助任务，请求一件物品。奖励是物品基础价 值的3 倍和150点[[友谊|好感度]]。
+
*格斯可能随机在皮埃尔杂货店外的[[任务#求助任务|布告栏]]发布求助任务，请求一件物品。奖励是物品基础价 值3 倍 的[[金币]] 和150点[[友谊|好感度]]。
−
* 格斯将 在[[任务#The Pirate's Wife|海盗的妻子]]任务中 获得[[任务#Gourmet Tomato Salt|美食家番茄盐]]。
+
*在[[任务#The Pirate's Wife|海盗的妻子]]任务中 ，需要把[[任务#Gourmet Tomato Salt|美食家番茄盐]] 交给格斯 。
−
*特别任务[[任务#Gus' Famous Omelet|"格斯的著名煎蛋卷"]]：在[[镇长的庄园]]前的[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务板]]上，格斯可能随机要求玩家收集24个 鸡 蛋并将其送到[[星之果实餐吧]]的冰箱。奖励是{{price|3000}}和一个[[迷你冰箱]]。
+
*特别任务[[任务#Gus' Famous Omelet|"格斯的著名煎蛋卷"]]：在[[镇长的庄园]]前的[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务板]]上，格斯可能随机要求玩家收集24个蛋并将其送到[[星之果实餐吧]]的冰箱。奖励是{{price|3000}}和一个[[迷你冰箱]]。
    
==肖像==
 
==肖像==
第516行： 第522行：  
File:Gus Neutral.png
 
File:Gus Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==注释==
 +
<references>
 +
<ref name="error">原文如此。</ref>
 +
</references>
    
==历史==
 
==历史==
Guodong401
45

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/30106...40868”