「新手指南」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
（→创建角色） |
（→第一次收获） |
||
| （未顯示由 11 位使用者於中間所作的 45 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Basics-top}} | {{Basics-top}} | ||
| − | [[File: | + | [[File:Getting Started - Wiki ZH.png|center]] |
| − | ''[[Stardew Valley|星露谷物语]]是一个开放式的游戏，让[[玩家角色]]通过各种方法达成[[成就]]。<br/> | + | '''[[Stardew Valley|星露谷物语]]''' 是一个开放式的游戏，让[[玩家角色]]通过各种方法达成[[成就]]。<br /> |
| − | 在游戏中有多种方法来获得[[金币|收入]]，而且还有很多可选择的活动，包括[[耕种]]、[[钓鱼]]、[[ | + | 在游戏中有多种方法来获得[[金币|收入]]，而且还有很多可选择的活动，包括[[耕种]]、[[钓鱼]]、[[ 采集]]、[[采矿]]、[[矿井|战斗（击杀怪物）]]、[[打造|制造]]、[[烹饪]]、[[ 友谊]]、完成[[任务]]以及重建[[社区中心]]。 |
==创建角色== | ==创建角色== | ||
[[File:Character creation menu ZH.png|350px|right]] | [[File:Character creation menu ZH.png|350px|right]] | ||
| − | : | + | :具体参见： [[玩家角色]] |
在角色创建的界面，允许用户选择角色名称、性别、外貌、农场名称以及宠物偏好。 | 在角色创建的界面，允许用户选择角色名称、性别、外貌、农场名称以及宠物偏好。 | ||
| − | * | + | * 有2种性别，24 种肤色 ，73 种发型，112款T恤 ，4条裤子 以及20件配饰可供选择。 |
* 可自定义眼睛、头发以及裤子的颜色、色调、饱和度和亮度。 | * 可自定义眼睛、头发以及裤子的颜色、色调、饱和度和亮度。 | ||
| − | * 宠物的选择决定了日后出现在农场的宠物。 | + | * 有10只可供选择的宠物（5只狗以及5只猫）， 宠物的选择决定了日后出现在农场的宠物。 |
| − | * 性别不 | + | * 性别不 会限制玩家与村民结 婚 ， 但同性 之间的 对话 会有所差异 。 |
| − | * 当玩家吃下[[星之果实]]时，“ | + | * 当玩家吃下[[星之果实]]时， 文本内容会受到玩家填入 “ 最喜欢的东西 ”的 影响 。 |
| + | 如果玩家填入 “[[ConcernedApe]] ” ，会出现以下彩蛋： | ||
| − | [[File:ConcernedApe Favourite ZH.png| | + | [[File:ConcernedApe Favourite ZH.png|350px]] |
| + | |||
| + | 如果玩家填入“Stardew”，会出现以下彩蛋： | ||
| + | |||
| + | [[File:StardewFavorite ZH.png|350px]] | ||
当玩家与[[法师]]的友谊达到4心后，玩家可以花费{{price|500}}在[[法师塔]]修改外貌。 | 当玩家与[[法师]]的友谊达到4心后，玩家可以花费{{price|500}}在[[法师塔]]修改外貌。 | ||
| + | |||
| + | 在创建角色菜单中，左边有一个带有扳手图标的按钮 [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]]，它是用来对[[选项#高级游戏设置|高级游戏设置]]进行更改的，可更改的内容分别是： | ||
| + | *修改出现在[[社区中心]]里的[[收集包]] | ||
| + | *通过保证[[旅行商人]]会在第一年的某个时候出售[[红叶卷心菜种子]]，使[[社区中心]]可以在第一年内完成 | ||
| + | *修改[[矿洞]]里的掉落 | ||
| + | *允许[[农场]]夜间出现[[怪物]] | ||
| + | *调整物品售出价格的倍数 | ||
| + | *选择初始[[联机小屋]]的数量和间距 | ||
| + | *自定义游戏的随机种子 | ||
| + | |||
| + | '''* 但是在腾讯Tencent Wegame代理的Stardew Valley由于部分原因所导致游戏中的部分内容被屏蔽，诸如赌场在1.1的版本中是无法显示的。''' | ||
==农场地图== | ==农场地图== | ||
| − | : | + | :具体参见： [[农场地图]] |
| − | 玩家可以选 | + | 玩家可以选 择 8 种不同的农场地图。每个地图的样式不同，有各自的优势，并可以更好发挥某种[[技能]]。 |
地图可以在开局时选择，选定后便不能改变。每个地图的总面积是一样大的，但是其中可用的/可耕种的/可建造的面积占比会有所不同。 | 地图可以在开局时选择，选定后便不能改变。每个地图的总面积是一样大的，但是其中可用的/可耕种的/可建造的面积占比会有所不同。 | ||
| − | {| class=wikitable | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| − | ! colspan=2 | 名称 | + | ! colspan="2" | 名称 |
! 描述 | ! 描述 | ||
! 适合技能 | ! 适合技能 | ||
|- | |- | ||
| − | |[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link= | + | |[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场地图|标准农场]]||地图的大部分都是可耕地，是种植农作物和饲养动物的理想选择。||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#耕种|耕种]] |
|- | |- | ||
| − | |[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link= | + | |[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场地图|森林农场]]|| 森林环绕，种植用土地较少。但是左侧有持续刷新的树桩，并且[[ 采集|采集]]物品也会出现。这里有一种特殊的“野草”，收割后会掉落混合种子。||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能# 采集| 采集]] |
|- | |- | ||
| − | |[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link= | + | |[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场地图|山顶农场]]||峭壁丛生，农场西南方有一个持续刷新矿石的采矿地，这里的石头中包括晶洞。||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#采矿|采矿]] |
|- | |- | ||
| − | |[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link= | + | |[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场地图|河边农场]]||川流不息，限制了[[农作物|庄稼]]和[[动物|畜牧]]可用面积。这里景色优美，而且可以直接在农场里[[钓鱼]]。这里能钓到的[[鱼]]和[[鹈鹕镇|镇]]里河中的一样。||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼|钓鱼]] |
|- | |- | ||
| − | |[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link= | + | |[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场地图|荒野农场]]||西南有一片湖，东南方向有悬崖。[[怪物]]会在晚上出现，[[荒 野石 魔]]只在这里出现。怪物们的属性与玩家战斗技能等级相关。||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#战斗|战斗]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | |[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[农场地图| 四角农场]]|| 这片土地分为四块，每块都有自己 的 优势。非常适合多人游玩！||[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[合作]] |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|27px|link=]]||[[农场 地图| 海滩农场]]|| 地面大部分是沙滩，四周环海，在海里可以钓到和沙滩一样的[[鱼]]。在沙地上无法放置洒水器。 |
| − | + | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#钓鱼| 钓鱼]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| + | |[[File:Meadowlands Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[农场地图|草原农场]]||地形多变的地图，包含一条河和两个小形湖泊。开始时有一个[[鸡舍]]和两只[[鸡]]。耕地上生长着绵软的[[草#蓝草|蓝草]]，为动物提供了更好的食物来源。适宜耕种，尤其是饲养[[动物]]。||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[技能#耕种|耕种]] | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | ==控制== | ||
| + | {{main article|控制}} | ||
| + | 所有快捷键都可以在菜单中的[[选项]]页 [[File:optionstab.png|24px]] 自行设置。 | ||
| + | {{#lst:控制|pccontrols}} | ||
==第一次收获== | ==第一次收获== | ||
| 第88行： | 第76行： | ||
* 继续浇灌[[农作物]]，直至他们成熟。4天之后，收获第一波防风草。 | * 继续浇灌[[农作物]]，直至他们成熟。4天之后，收获第一波防风草。 | ||
| − | === | + | === 浇水=== |
| − | : | + | :具体参见： [[工具]] |
| − | [[农作物]]每天都需要浇水。刚开始，喷壶一次只能浇灌一个地格。如果水用完了，你可以在池塘重新灌满喷壶。 | + | [[农作物]]每天都需要浇水。刚开始 ，可以使用[[喷壶]] ，喷壶一次只能浇灌一个地格。如果水用完了，你可以在池塘重新灌满喷壶 。 |
| + | |||
| + | 农作物最多可以一天不浇水，所以你可以每两天浇一次水，但这样农作物会生长得比较慢 。 | ||
| − | + | 升级喷壶的 最 佳时机是[[天气|下雨]]的前 一天 ，因为雨 水 也 可以 浇灌作物。或者是当[[季节|季]]的倒数第二天。 | |
| + | [[铁匠铺|铁匠]]升级任何工具都需要 两天 （去铁匠铺升级当天，算是第 一 天）的时间 ， 包括升级喷壶 。 | ||
| − | + | 另外 一 种 浇灌作物 的方法就 是 使用[[ 设备| 洒水装置]] 。它们会每天早上起来时，自动 的 喷洒周围的地格 。 根据喷洒面积区分，有3种洒水装置：[[ 洒水器]] 喷洒4地格（临近装置 的 地格）、[[优质洒水器]] 8地格（3*3区域） ，[[铱制洒水器]] 24地格（5*5区域） | |
| − | [[ | ||
| − | + | ===提示=== | |
| + | 选择'''[[农场地图#草原农场|草原农场]]'''不会获得[[防风草 种 子]]，而 是[[ 干草]]。 玩家需要使用初始资金 自 行在[[皮埃尔 的 杂货店]]购买可耕种 的 种子 。 | ||
==体力值== | ==体力值== | ||
| − | : | + | :具体参见： [[能量]] |
| − | 没体力就没法干活，补充体力的主要方法就是吃[[烹饪|食物]]。默认操作下，选中食物，然后点鼠标右键或按X键就可以吃东西了。许多[[农作物|作物]]和[[ | + | 没体力就没法干活，补充体力的主要方法就是吃[[烹饪|食物]]。默认操作下，选中食物，然后点鼠标右键或按X键就可以吃东西了。许多[[农作物|作物]]和[[ 采集|在外收集]]的食材都可果腹充饥。 |
睡觉也可以恢复玩家的体力。但是如果超过12:00AM还没入睡，就不能恢复全部体力了。如果入睡时已经精疲力尽，或者在2:00AM被强制累晕了，那第二天早上醒来的时候，只会恢复一半的体力。 | 睡觉也可以恢复玩家的体力。但是如果超过12:00AM还没入睡，就不能恢复全部体力了。如果入睡时已经精疲力尽，或者在2:00AM被强制累晕了，那第二天早上醒来的时候，只会恢复一半的体力。 | ||
| 第108行： | 第99行： | ||
==技能== | ==技能== | ||
| − | : | + | :具体参见： [[技能]] |
| − | 为了升级技能，玩家必须完成相应的活动。种植作物可以获得[[耕种]]经验。 | + | 为了升级技能，玩家必须完成相应的活动。种植作物可以获得[[耕种]]经验。 采集 或者砍树可以获得[[ 采集]]经验。砸碎石头或挖矿可以获得[[采矿]]经验。捕鱼或者捕蟹获得[[钓鱼]]经验。 |
随着玩家技能水平提高，每次升级都会获得新的配方（5级和10级时除外）。 | 随着玩家技能水平提高，每次升级都会获得新的配方（5级和10级时除外）。 | ||
| 第115行： | 第106行： | ||
==村民和社交== | ==村民和社交== | ||
| − | : | + | :具体参见： [[村民]]和[[ 友谊]] |
| − | : | + | :具体参见： [[婚姻]]和[[全部礼物清单]]. |
| − | 给村民发礼物，会提高他们的友谊等级。那些获得友谊的村民会通过邮件发送[[烹饪]]食谱或者食物，允许你进入他们的卧室，而且还会在谈话中对你的态度有所不同。当获得友谊时，还会出现特有的过场动画和互动场景。为了成为一个合格的村民，约会以及最终结婚，玩家必须获得高等级的友谊。 | + | 给村民发礼物，会提高他们的友谊等级 。若是每天不跟他们对话则会掉落少许好感度 。那些获得友谊的村民会通过邮件发送[[烹饪]]食谱或者食物，允许你进入他们的卧室，而且还会在谈话中对你的态度有所不同。当获得友谊时，还会出现特有的过场动画和互动场景。为了成为一个合格的村民，约会以及最终结婚，玩家必须获得高等级的友谊。 |
==电视== | ==电视== | ||
| − | : | + | :具体参见：[[电视]] |
| − | 电视会提供一些有用的信息，比如[[天气]]预报，占卜，免费的[[烹饪]]食谱以及其他生活小窍门。 | + | 电视会提供一些有用的信息，比如[[天气]]预报，占卜，免费的[[烹饪]]食谱以及其他生活小窍门 。开局家里都会有电视 。 |
[[Category:游戏玩法]] | [[Category:游戏玩法]] | ||
| 第128行： | 第119行： | ||
[[de:Anfangen]] | [[de:Anfangen]] | ||
[[en:Getting Started]] | [[en:Getting Started]] | ||
| − | [[es: | + | [[es:Guía de Inicio]] |
| + | [[fr:Commencer]] | ||
| + | [[it:Guida introduttiva]] | ||
[[ja:スタートガイド]] | [[ja:スタートガイド]] | ||
| − | [[pt: | + | [[ko:시작 안내서]] |
| + | [[hu:Kezdő útmutató]] | ||
| + | [[pt:Guia de Introdução]] | ||
[[ru:Начало]] | [[ru:Начало]] | ||
| + | [[tr:Başlangıç Kılavuzu]] | ||
於 2024年4月15日 (一) 12:48 的最新修訂
| 新手指南 | 玩家角色 | 遊戲設置 | 操作方式 | 移動端 操作方式 |
生命值 | 能量值 | 技能 | 遊戲內時間 |
星露谷物語是一個開放式的遊戲，讓玩家角色通過各種方法達成成就。
在遊戲中有多種方法來獲得收入，而且還有很多可選擇的活動，包括耕種、釣魚、採集、採礦、戰鬥（擊殺怪物）、製造、烹飪、友誼、完成任務以及重建社區中心。
創建角色
- 具體參見： 玩家角色
在角色創建的界面，允許用戶選擇角色名稱、性別、外貌、農場名稱以及寵物偏好。
- 有2種性別，24種膚色，73種髮型，112款T恤，4條褲子以及20件配飾可供選擇。
- 可自定義眼睛、頭髮以及褲子的顏色、色調、飽和度和亮度。
- 有10隻可供選擇的寵物（5隻狗以及5隻貓），寵物的選擇決定了日後出現在農場的寵物。
- 性別不會限制玩家與村民結婚，但同性之間的對話會有所差異。
- 當玩家吃下星之果實時，文本內容會受到玩家填入「最喜歡的東西」的影響。
如果玩家填入「ConcernedApe」，會出現以下彩蛋：
如果玩家填入「Stardew」，會出現以下彩蛋：
當玩家與法師的友誼達到4心後，玩家可以花費
500金在法師塔修改外貌。
在創建角色菜單中，左邊有一個帶有扳手圖標的按鈕 
，它是用來對高級遊戲設置進行更改的，可更改的內容分別是：
- 修改出現在社區中心里的收集包
- 通過保證旅行商人會在第一年的某個時候出售紅葉捲心菜種子，使社區中心可以在第一年內完成
- 修改礦洞里的掉落
- 允許農場夜間出現怪物
- 調整物品售出價格的倍數
- 選擇初始聯機小屋的數量和間距
- 自定義遊戲的隨機種子
* 但是在騰訊Tencent Wegame代理的Stardew Valley由於部分原因所導致遊戲中的部分內容被屏蔽，諸如賭場在1.1的版本中是無法顯示的。
農場地圖
- 具體參見： 農場地圖
玩家可以選擇 8 種不同的農場地圖。每個地圖的樣式不同，有各自的優勢，並可以更好發揮某種技能。
地圖可以在開局時選擇，選定後便不能改變。每個地圖的總面積是一樣大的，但是其中可用的/可耕種的/可建造的面積佔比會有所不同。
| 名稱 | 描述 | 適合技能 | |
|---|---|---|---|
 |
標準農場 | 地圖的大部分都是可耕地，是種植農作物和飼養動物的理想選擇。 |  耕種
|
 |
森林農場 | 森林環繞，種植用土地較少。但是左側有持續刷新的樹樁，並且採集物品也會出現。這裏有一種特殊的「野草」，收割後會掉落混合種子。 |  採集
|
 |
山頂農場 | 峭壁叢生，農場西南方有一個持續刷新礦石的採礦地，這裏的石頭中包括晶洞。 |  採礦
|
 |
河邊農場 | 川流不息，限制了莊稼和畜牧可用面積。這裏景色優美，而且可以直接在農場裏釣魚。這裏能釣到的魚和鎮里河中的一樣。 |  釣魚
|
 |
荒野農場 | 西南有一片湖，東南方向有懸崖。怪物會在晚上出現，荒野石魔只在這裏出現。怪物們的屬性與玩家戰鬥技能等級相關。 |  戰鬥
|
 |
四角農場 | 這片土地分為四塊，每塊都有自己的優勢。非常適合多人遊玩！ |  合作
|
 |
海灘農場 | 地面大部分是沙灘，四周環海，在海里可以釣到和沙灘一樣的魚。在沙地上無法放置灑水器。 | 釣魚
|
 |
草原農場 | 地形多變的地圖，包含一條河和兩個小形湖泊。開始時有一個雞舍和兩隻雞。耕地上生長着綿軟的藍草，為動物提供了更好的食物來源。適宜耕種，尤其是飼養動物。 | 耕種
|
控制
- 主要文章：控制
所有快捷鍵都可以在菜單中的選項頁 
自行設置。
| 按鍵 | 描述 |
|---|---|
| W A S D |
W 向上走 A 向左走 S 向下走 D 向右走 |
 ，C
|
使用工具或放置物品 |
 ，X
|
查看/交互 |
| Escape，E | 打開菜單 |
| F | 打開任務清單 |
| M | 打開地圖 |
| Y | 打開表情輪盤 |
|
選擇物品 |
| Tab | 切換工具欄 |
| Left Shift | 跑步（默認自動跑步） |
| ?，T | 打開對話框 |
| 1 - 0， - ， = | 物品欄快捷鍵 |
| F4 | 截屏模式（隱藏UI） |
第一次收穫
- 使用斧頭、十字鎬和鐮刀除去農場中的木材、石頭，割去雜草和灌木，清理出大約15個地格。
- 使用鋤頭耕地，然後將劉易斯鎮長提供的15個防風草種子種下。
- 使用噴壺來給種子和土壤澆水。
- 繼續澆灌農作物，直至他們成熟。4天之後，收穫第一波防風草。
澆水
- 具體參見： 工具
農作物每天都需要澆水。剛開始，可以使用噴壺，噴壺一次只能澆灌一個地格。如果水用完了，你可以在池塘重新灌滿噴壺。
農作物最多可以一天不澆水，所以你可以每兩天澆一次水，但這樣農作物會生長得比較慢。
升級噴壺的最佳時機是下雨的前一天，因為雨水也可以澆灌作物。或者是當季的倒數第二天。 鐵匠升級任何工具都需要兩天（去鐵匠鋪升級當天，算是第一天）的時間，包括升級噴壺。
另外一種澆灌作物的方法就是使用灑水裝置。它們會每天早上起來時，自動的噴灑周圍的地格。根據噴灑面積區分，有3種灑水裝置：灑水器 噴灑4地格（臨近裝置的地格）、優質灑水器 8地格（3*3區域），銥制灑水器 24地格（5*5區域）
提示
選擇草原農場不會獲得防風草種子，而是乾草。玩家需要使用初始資金自行在皮埃爾的雜貨店購買可耕種的種子。
體力值
- 具體參見： 能量
沒體力就沒法幹活，補充體力的主要方法就是吃食物。默認操作下，選中食物，然後點鼠標右鍵或按X鍵就可以吃東西了。許多作物和在外收集的食材都可果腹充飢。
睡覺也可以恢復玩家的體力。但是如果超過12:00AM還沒入睡，就不能恢復全部體力了。如果入睡時已經精疲力盡，或者在2:00AM被強制累暈了，那第二天早上醒來的時候，只會恢復一半的體力。
在夏季的第三天，會有一場地震移開通往溫泉（在木匠的商店的北邊）路上的阻礙物。溫泉可以在短時間內完全使你恢復體力值。
技能
- 具體參見： 技能
為了升級技能，玩家必須完成相應的活動。種植作物可以獲得耕種經驗。採集或者砍樹可以獲得採集經驗。砸碎石頭或挖礦可以獲得採礦經驗。捕魚或者捕蟹獲得釣魚經驗。 隨着玩家技能水平提高，每次升級都會獲得新的配方（5級和10級時除外）。
在達到5級和10級時，玩家不會獲得新的配方，而是獲得一項可供選擇的職業：職業將為玩家在某一個分支提供進一步的加成，帶來極大的收益，它包括：提高產量，提高售價，更少配方消耗等。玩家在5級所選擇的專長將會決定10級時的選擇。
村民和社交
給村民發禮物，會提高他們的友誼等級。若是每天不跟他們對話則會掉落少許好感度。那些獲得友誼的村民會通過郵件發送烹飪食譜或者食物，允許你進入他們的臥室，而且還會在談話中對你的態度有所不同。當獲得友誼時，還會出現特有的過場動畫和互動場景。為了成為一個合格的村民，約會以及最終結婚，玩家必須獲得高等級的友誼。
電視
- 具體參見：電視