更改

删除239字节 、 2017年2月17日 (五) 10:19
第82行: 第82行:  
|}
 
|}
   −
==Preparing Your First Harvest==
+
== 第一次收获==
* Use your [[axe]], [[pickaxe]], and [[scythe]] on the logs, stones, grass and bushes on your farm to clear about 15 tiles.
+
* 使用[[ 斧头]] [[ 十字镐]] [[ 镰刀]] 除去农场中的木材、石头,割去杂草和灌木,清理出大约15个地格。
* Use your [[hoe]] to till the soil and plant the 15 [[Parsnip Seeds]] provided by [[Lewis|Mayor Lewis]].
+
* 使用[[ 锄头]] 耕地,然后将[[ 刘易斯]] 镇长提供的[[ 防风草种子]] 种下。
* Use your [[Watering Can|watering can]] to water your seeds and soil.
+
* 使用[[ 喷壶]] 来给种子和土壤浇水。
* Continue watering your [[Crops|crops]] every day until they grow in to harvestable crops. Your parsnips will be ready to harvest in 4 days.
+
* 继续浇灌[[ 农作物]] ,直至他们成熟。4天之后,收获第一波防风草。
   −
===Watering Can===
+
=== 喷壶===
:''Main page: [[Watering Can]]
+
:'' 具体参见: [[ 喷壶]]
[[Crops]] needs to be watered daily in order to grow. The starting watering can can only water one tile at a time and can be refilled using either of the ponds located on your farm.
+
[[ 农作物]] 每天都需要浇水。刚开始,喷壶一次只能浇灌一个地格。如果水用完了,你可以在池塘重新灌满喷壶。
   −
Your crops can stay one day without watering. This means you can water them every 2 days if you want to, but this causes the crops to grow slower.
+
农作物最多可以一天不浇水,所以你可以每两天浇一次水,但这样农作物会生长得比较慢。
   −
The best time to upgrade the watering can is the day before it is supposed to rain, so that the rain will water the crops, or the second to last day of the [[Seasons|season]].
+
升级喷壶的最佳时机是下雨的前一天,因为雨水也可以浇灌作物。或者是当[[ 季节]] 的倒数第二天。
The [[Blacksmith]] will need 2 days to upgrade any tools, including watering can.
+
[[ 铁匠铺|铁匠]] 升级任何工具都需要两天的时间,包括升级喷壶。
   −
Another way to water crops is to use [[Sprinklers]]. They will automatically water the surrounding tiles daily. There are 3 types of sprinklers that can water surrounding tiles, starting with 4 tiles (adjacent to the sprinkler), 8 tiles (surrounding 3x3 area), and 24 tiles (surrounding 5x5 area).
+
另外一种浇灌作物的方法就是使用[[ 洒水装置]] 。它们会每天自动的喷洒周围的地格。根据喷洒面积区分,有3种洒水装置:喷洒4地格(临近装置的地格)、8地格(3*3 区域),24地格(5*5区域)
    
==Energy==
 
==Energy==
248

个编辑