Stardew Valley Wiki

更改

收集包 (查看源代码)

2024年4月11日 (四) 02:13的版本

添加4,511字节 、 2024年4月11日 (星期四)
→‎锅炉房
第1行： 第1行： −
{{ 翻译}}
+
{{TOC right}}
−
[[Bundles]] are community projects completed by the [[Junimos]] after the player completes the golden scrolls in the [[Community Center]]. By giving the requested offerings, each bundle can be completed with items found throughout the game.
     −
If the player buys a [[Joja Mart]] Membership, the Community Center is turned into the [[Joja Warehouse]] instead. After this happens, the bundles will be completed by the Joja Corporation for a fee given to [[Morris]] through the [[Joja Community Development Form]].
+
[[ 收集包]] 是玩家通过[[ 社区中心]] 内的金色卷轴给[[ 祝尼魔]] 的捐赠物。当收集包完成后，祝尼魔会给玩家一些奖励。当一个房间里的所有收集包都完成了，祝尼魔会给整个社区带来一些改变。
   −
A few bundles show more items than there are positions to fill (e.g. Artisan Bundle: 12 items, 6 positions to fill). These bundles are given an optional variety, and do not require all the items to be completed.
+
完成收集包的奖励是立即获得的。但是，完成一个房间之后的奖励，要在这天结束时触发祝尼魔修复社区的过场动画后才能得到。如果在同一天完成了两个房间，只会显示一个过场动画。如果完成一个房间中所有的收集包后，房间中的金色卷轴消失了，而玩家还没有领取已完成收集包的奖励，可以在[[社区中心]]祝尼魔小屋旁的一个棕色包裹中获得未领取的奖励。就算社区中心已经重建完毕，这个棕色包裹依然在那里，直到玩家把里面的所有物品都拿走。
   −
Completing all bundles restores the Community Center back to brand new and unlocks the [[Local Legend]] achievement. There is a cut scene showing the Manager of the Joja mart looking for everyone. Pierre confronts him and you are offered a choice to "Be reasonable" or settle things the "Old-Fashioned" way.
+
有少部分收集包显示的物品多于待填充的格子（例如，工匠收集包：12个物品，6个待填充的格子）。说明玩家可以选择向这些收集包中提交哪些物品。你不需要提交所有的物品，只需要填满足够的格子。
   −
Note: While the "minor" bundle rewards are given immediately, the "major" rewards will not be delivered until the end of the day. Each major reward features a cut-scene of the Junimos making the item available.
+
完成所有的收集包会使社区中心焕然一新，并解锁“本地传奇”[[成就]]。所有收集包完成后的第二天，将会有一个社区中心竣工的事件，在玩家进入[[鹈鹕镇]]时触发。
   −
===旅行货车===
+
  如果玩家加入[[Joja超市]] 的会 员，社区中心将改为[[Joja仓库]]。 在 这种情况下，玩家需要通过[[Joja社区发展申请书]] 缴费给[[莫 里 斯]]，来完成这些功能的解锁 。
−
  大多数收集包需要 的 物品都有一定机 会在[[ 旅行货车]]里 出现 。 以下列出的是不会出售的物品:
  −
*{{name|Melon|link=甜瓜|class=inline}} (金星品质)
  −
*{{name|Pumpkin|link=南瓜|class=inline}} (金星品质)
  −
*{{name|Corn|link=玉米|class=inline}} (金星品质)
  −
*{{name|Earth Crystal|link=地晶}}
  −
*{{name|Frozen Tear|link=泪晶}}
  −
*{{name|Fire Quartz|link=火水晶}}
  −
*{{name|Frozen Geode|link=冰封晶洞}}
  −
*{{name|Hay|link=干草}}
     −
==工艺室==
+
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right| 金色卷轴]] 
−
[[File:Community Center Crafts Room.png|right]]
  −
[[File:Finished Crafts Room.png|right]]
     −
  工艺室是第一组开放的 收集包。 这些包 通过 收集[[ 觅食|觅得]] 物品完成。每个季节都有独特的植物可采集,这些都能用 来 完成各个季节的 收集包 。 收集包 包括基本 的 木头和石头，异国情调和稀有物品 。
+
  社区中心共有6个房间和30个 收集包。 如果玩家选择[[Joja社区发展申请书]]路线，可以 通过[[ 金币]] 购买原 来 由 收集包 获得的5个社区发展项目（但无法获得[[#布告栏|布告栏 收集包]]奖励 的 村民[[友谊|好感度]]） 。
   −
完成工艺室 收集包 后将维修[[ 矿井]]东 边 的, 使你能访问[[采石场]].
+
'''提示：'''
 +
*可以随时查看 收集包 完成进度。通过点击[[ 物品栏|玩家背包]] 右上角的金色卷轴图标（在垃圾桶和“整理背包”图标上面）可以随时查看进度。
 +
*收集包的捐赠不限物品来源，而且也不限物品的获得时间（与齐先生/公告板的特殊要求任务不同）。完全可以在社区中心事件触发前就收集一些 东 西。
 +
*没有指定品质的收集包可以捐赠任意品质物品。如果收集包中 的 某个物品需要不止一个，可以分批捐赠，但前提是背包内有足够的物品，没有品质要求时也可以分批捐赠不同品质的物品。
    +
==可在旅行货车买到的捐赠物品==
 +
收集包需要的所有物品都有一定几率在[[旅行货车]]里出现。除了下列物品，这些物品永远不会在旅行货车出售：
 
{|
 
{|
−
|
+
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
−
{| class="wikitable"
+
{|
−
! 收集 奖励:
+
*'''任何'''有品质要求（银星及以上）的物品
−
| id="cellstretch" |[[采石场|桥梁 维 修]]
+
*{{name|Ancient Fruit|class=inline}}
 +
*{{name|Aquamarine|class=inline}}
 +
*{{name|Aged Roe|class=inline}}*
 +
*{{name|Amethyst|class=inline}}*
 +
*{{name|Ancient Doll|class=inline}}*
 +
*{{name|Blobfish|class=inline}}*
 +
*{{name|Bone Fragment|class=inline}}*
 +
*{{name|Diamond|class=inline}}*
 +
|}
 +
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 +
{|
 +
*{{name|Dinosaur Mayonnaise|class=inline}}
 +
*{{name|Earth Crystal|class=inline}}
 +
*{{name|Fire Quartz|class=inline}}
 +
*{{name|Frozen Geode|class=inline}}
 +
*{{name|Frozen Tear|class=inline}}
 +
*{{name|Hay|class=inline}}
 +
*{{name|Prismatic Shard|class=inline}}
 +
*{{name|Quartz|class=inline}}
 +
*{{name|Void Salmon|class=inline}}
 +
|}
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
*{{name|Emerald|class=inline}}*
 +
*{{name|Lava Eel|class=inline}}*
 +
*{{name|Roe|class=inline}}*
 +
*{{name|Ruby|class=inline}}*
 +
*{{name|Squid Ink|class=inline}}*
 +
*{{name|Sweet Gem Berry|class=inline}}*
 +
*{{name|Topaz|class=inline}}*
 +
*{{name|Wheat Flour|class=inline}}*
 +
*{{name|White Algae|class=inline}}*
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki> 仅在[[重新混合的收集包]]中使用。
 +
 
 +
==普通收集包==
 +
===工艺室===
 +
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|工艺室修复前]]
 +
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|工艺室修复后]]
 +
 
 +
工艺室是第一组开放的收集包。完成工艺室收集包后将维修[[矿井]]东边的桥，使你可以进入[[采石场]]。
 +
 
 +
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 +
|-
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|工艺室<br /> 奖励
 +
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[采石场|桥梁修 理]]
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle"> 春季 觅食 收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="春季采集收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] 春季 采集 收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Wild Horseradish|link=野山葵}}
+
| {{name|Wild Horseradish}}
−
| id="cellstretch" |[[春季]][[ 觅食]]
+
| [[春季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Daffodil|link=黄水仙}}
+
| {{name|Daffodil}}
−
|[[春季]][[ 觅食]]，[[ 皮埃尔]] 在[[ 花舞节]]的商店购买
+
| [[春季]][[ 采集]]，[[ 花舞节]][[ 皮埃尔]]的商店购买
 
|-
 
|-
−
|{{name|Leek|link=韭葱}}
+
| {{name|Leek}}
−
|[[春季]][[ 觅食]]
+
| [[春季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dandelion|link=蒲公英}}
+
|{{name|Dandelion}}
−
|[[春季]][[ 觅食]]，[[ 皮埃尔]] 在[[ 花舞节]]的商店购买
+
|[[春季]][[ 采集]]，[[ 花舞节]][[ 皮埃尔]]的商店购买
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|alt=春季种子|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Spring Seeds|30}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle"> 夏季 觅食 收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="夏季采集收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 夏季 采集 收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" style="width: 136px !important;" |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Grape|link=葡萄}}
+
|{{name|Grape}}
−
| id="cellstretch" |[[夏季]][[ 觅食]]
+
| [[夏季]][[ 采集]]，[[秋季]][[耕种]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Spice Berry|link=香味浆果}}
+
|{{name|Spice Berry}}
−
|[[夏季]][[ 觅食]]
+
|[[夏季]][[ 采集]]，[[山洞|农场的洞穴]] （果蝠选项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sweet Pea|link=甜豌豆}}
+
|{{name|Sweet Pea}}
−
|[[夏季]][[ 觅食]]
+
|[[夏季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=3 | {{name|Summer Seeds|alt=夏季种子|30}}
+
| colspan="3" | {{name|Summer Seeds|30}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Foraging Bundle"> 秋季 觅食 收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
! id="秋季采集收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 秋季 采集 收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Common Mushroom|link=普通蘑菇}}
+
|{{name|Common Mushroom}}
−
| id="cellstretch" |[[秋季]][[ 觅食]]或蘑菇 洞穴
+
| [[秋季]][[ 采集]]，[[秘密森林]][[采集]]（[[春季]]或[[秋季]]），[[山洞|农场的洞穴]]（蘑菇选项），[[树液采集器|采集]][[ 蘑菇 树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wild Plum|link=野梅}}
+
|{{name|Wild Plum}}
−
|[[秋季]][[ 觅食]]
+
|[[秋季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hazelnut|link=榛子}}
+
|{{name|Hazelnut}}
−
|[[秋季]][[ 觅食]]
+
|[[秋季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blackberry|link=黑莓}}
+
|{{name|Blackberry}}
−
|[[秋季]][[ 觅食]]
+
|[[秋季]][[ 采集]]，[[山洞|农场的洞穴]] （果蝠选项）
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Fall Seeds|alt=秋季种子|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Fall Seeds|30}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Winter Foraging Bundle"> 冬季 觅食 收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="冬季采集收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] 冬季 采集 收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Winter Root|link=冬根}}
+
|{{name|Winter Root}}
−
| id="cellstretch" |[[冬季]][[ 觅食]]或矿 井41-79层史莱姆掉落
+
| [[冬季]][[ 锄头|耕种]] 土地 或[[远古斑点]]，在[[ 矿 井]]41-79层 蓝色[[ 史莱姆 泥]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crystal Fruit|link=水晶果}}
+
|{{name|Crystal Fruit}}
−
|[[冬季]][[ 觅食]] 或 矿 井41-79层 煤球 精灵掉落
+
| [[冬季]][[ 采集]] ，[[ 矿 井]]41-79层[[灰尘 精灵]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Snow Yam|link=雪山药}}
+
|{{name|Snow Yam}}
−
|[[冬季]][[ 觅食]](在农场外用{{ItemLink|Hoe|alt=锄}})
+
| [[冬季]][[ 锄头|耕种]]土地或[[远古斑点]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crocus|link=番红花}}
+
|{{name|Crocus}}
−
|[[冬季]][[ 觅食]]
+
|[[冬季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Winter Seeds|alt=冬季种子|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Winter Seeds|30}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Construction Bundle"> 建筑收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="建筑收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 建筑收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Construction Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Construction Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Wood|alt=木材|99}}
+
|{{name|Wood|99}}
−
| id="cellstretch" |使用 斧头砍树 木 或 原 木 。
+
| [[ 斧头]] 砍 伐[[ 树]] 或 者地上的 木 头
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wood|alt=木材|99}}
+
|{{name|Wood|99}}
−
| 使用 斧头砍树 木 或 原 木 。
+
| [[ 斧头]] 砍 伐[[ 树]] 或 者地上的 木 头
 
|-
 
|-
−
|{{name|Stone|alt=石头|99}}
+
|{{name|Stone|99}}
−
|用 稿子 砸石头 。
+
|用[[十字镐]] 砸石头
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hardwood|alt=硬木|10}}
+
|{{name|Hardwood|10}}
−
| 使用 升级 过 的斧 子 砍树桩或 原 木 。也在 矿井的板条箱 中掉落
+
|升级 后 的[[ 斧 头]] 砍 伐[[大 树桩]] 或[[大圆 木]]，破坏 矿井 里 的板条箱
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|link=煤炭窑}}
+
| colspan="2" | {{name|Charcoal Kiln|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Exotic Foraging Bundle"> 异国情调 觅食 收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="异国情调采集收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 异国情调 采集 收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=9 |[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
+
| rowspan="9" style="width: 136px !important;"|[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
−
| rowspan=9 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="9" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Coconut|link=椰子}}
+
|{{name|Coconut}}
−
| id="cellstretch" |在 沙漠 里收 集
+
| [[ 沙漠]][[采 集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cactus Fruit|link=仙人掌果子}}
+
|{{name|Cactus Fruit}}
−
| 在 沙漠 里收 集
+
| [[ 沙漠]][[采 集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cave Carrot|link=山洞萝卜}}
+
|{{name|Cave Carrot}}
−
| 在 矿井 的 箱子 内 或 使用 锄头 在矿井挖掘点挖出。
+
| [[ 矿井]]，破坏 箱子或[[ 锄头|耕种]]土地
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Mushroom|link=红蘑菇}}
+
|{{name|Red Mushroom}}
−
| 可以在 矿山 或 农场的 山 洞 里找到 ， 如果你选择 蘑菇 洞穴。
+
| [[ 矿 井]][[采集]]，[[秘密森林]][[采集]]（[[夏季]]或[[秋季]]），[[ 山 洞| 农场的洞 穴]]（蘑菇选项） ，[[树液采集器|采集]][[ 蘑菇 树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Purple Mushroom|link=紫蘑菇}}
+
|{{name|Purple Mushroom}}
−
| 可以在 矿山 或 农场的 山 洞 里找到，如果你选择 蘑菇 洞穴。也会[[秋季]] 在森林[[ 农场地图]] 生长。
+
|[[ 矿 井]]，[[ 山 洞| 农场的洞 穴]]（ 蘑菇 选项），[[农场地图|森林农场地图]][[秋季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Maple Syrup|link=枫糖浆}}
+
|{{name|Maple Syrup}}
−
| 在装有[[树液采集器]] 的 枫树 上收获
+
|[[树液采集器|采集]][[ 枫树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak Resin|link=橡树树脂}}
+
|{{name|Oak Resin}}
−
| 在装有[[树液采集器]] 的 橡树 上收获
+
|[[树液采集器|采集]][[ 橡树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pine Tar|link=松焦油}}
+
|{{name|Pine Tar}}
−
| 在装有[[树液采集器]] 的 松树 上收获
+
|[[树液采集器|采集]][[ 松树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Morel|link=龙葵}}
+
|{{name|Morel}}
−
| 农场的山洞里,如果你选择了蘑菇蘑菇,或者[[春季]] 在[[ 秘密森林]] 收集
+
|[[秘密森林]][[采集]]（[[春季]] ），[[ 山洞|农场的洞穴]] （蘑菇选项）
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Autumn's Bounty|5|link=秋日恩赐|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Autumn's Bounty|5}}
−
|}
   
|}
 
|}
   −
==茶水间==
+
===茶水间===
−
[[File:Community Center Pantry.png|right]]
+
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|茶水间修复前]]
−
[[File:Finished Pantry.png|right]]
+
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|茶水间修复后]]
   −
The Pantry appears after completing one bundle. These bundles are completed by collecting [[crops|crops]]. You have to grow several farm crops for spring, summer, and fall to complete three of the bundles. There are also bundles for [[Artisan Goods|Artisan Goods]], highest quality crops, and animal products such as milk and eggs.
+
茶水间区域在完成一个收集包后开放。完成茶水间收集包将恢复你农场里残破的[[ 温室]] ，温室全年都可以种植[[ 农作物]] 和[[果树]]。
   −
Completing the Pantry bundles rebuilds the dilapidated [[Greenhouse]] on your farm back to brand new. The Greenhouse allows for crops inside it to grow year round, never dying to seasonal changes.
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
−
 
+
|-
−
{|
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
|
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|茶水间<br /> 奖励
−
{| class="wikitable"
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[温室]]
−
! 收集 奖励:
  −
| id="cellstretch" |[[温室]]
   
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Crops Bundle"> 春季作物收集包</span>
+
!id="春季作物收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] 春季作物收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Parsnip|link=防风草}}
+
|{{name|Parsnip}}
−
| id="cellstretch" |[[春季]][[农作物]]
+
| [[春季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Green Bean|link=绿豆}}
+
|{{name|Green Bean}}
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cauliflower|link=花椰菜}}
+
|{{name|Cauliflower}}
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Potato|link=土豆}}
+
|{{name|Potato}}
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|[[春季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Speed-Gro|alt=生长激素|20}}
+
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Crops Bundle"> 夏季作物收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="夏季作物收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 夏季作物收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Tomato|link=西红柿}}
+
|{{name|Tomato}}
−
| id="cellstretch" |[[夏季]][[农作物]]
+
| [[夏季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hot Pepper|link=辣椒}}
+
|{{name|Hot Pepper}}
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blueberry|link=蓝莓}}
+
|{{name|Blueberry}}
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Melon|link=甜瓜}}
+
|{{name|Melon}}
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|[[夏季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Quality Sprinkler|link=优质洒水器}}
+
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Crops Bundle"> 秋季作物收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="秋季作物收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 秋季作物收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Corn|link=玉米}}
+
|{{name|Corn}}
−
| id="cellstretch" |[[夏季]] 和[[秋季]][[农作物]]
+
| [[夏季]]/[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Eggplant|link=茄子}}
+
|{{name|Eggplant}}
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pumpkin|link=南瓜}}
+
|{{name|Pumpkin}}
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Yam|link=山药}}
+
|{{name|Yam}}
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Bee House|link=蜂房}}
+
| colspan="2" | {{name|Bee House|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Quality Crops Bundle"> 高品质作物收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="高品质作物收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] 高品质作物收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{Quality|Parsnip|gold|24}}[[防风草]](5)
+
| <table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[防风草]]</td><td>（5）</td></tr></table>
−
| id="cellstretch" |[[春季]][[农作物]] ，必须是金星品质
+
| 金星品质的[[春季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Melon|gold|24}}[[甜瓜]](5)
+
| <table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[甜瓜]]</td><td>（5）</td></tr></table>
−
|[[夏季]][[农作物]] ，必须是金星品质
+
| 金星品质的[[夏季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Pumpkin|gold|24}}[[南瓜]](5)
+
| <table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[南瓜]]</td><td>（5）</td></tr></table>
−
|[[秋季]][[农作物]] ，必须是金星品质
+
| 金星品质的[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Corn|gold|24}}[[玉米]](5)
+
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[玉米]]</td><td>（5）</td></tr></table>
−
|[[夏季]] 和[[秋季]][[农作物]] ，必须是金星品质
+
| 金星品质的[[夏季]]/[[秋季]][[农作物]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Preserves Jar|link=罐头瓶}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Animal Bundle"> 动物收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="动物收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 动物收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=6 |[[File:Animal Bundle.png|center]]
+
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Animal Bundle.png|center]]
−
| rowspan=6 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Large Milk|alt=大壶牛奶}}
+
|{{name|Large Milk}}
−
| id="cellstretch" |[[ 奶 牛]]
+
|[[牛]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Brown Egg|link=大鸡蛋|棕色}}
+
|{{name|Large Brown Egg}}
 
|[[鸡]]
 
|[[鸡]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Egg|alt=大鸡蛋}}
+
|{{name|Large Egg}}
 
|[[鸡]]
 
|[[鸡]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Goat Milk|alt=大瓶羊奶}}
+
|{{name|Large Goat Milk}}
 
|[[山羊]]
 
|[[山羊]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wool|alt=动物毛}}
+
|{{name|Wool}}
−
|[[绵羊]], [[兔子]]
+
|[[绵羊]] 、[[兔子]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Duck Egg|alt=鸭蛋}}
+
|{{name|Duck Egg}}
−
|[[鸭 子]]
+
|[[鸭]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Cheese Press|link=压酪机}}
+
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Artisan Bundle"> 工匠收集包</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="工匠收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 工匠收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=12 |[[File:Artisan Bundle.png|center]]
+
| rowspan="12" style="width: 136px !important;"|[[File:Artisan Bundle.png|center]]
−
| rowspan=12 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="12"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Truffle Oil|link=松露油}}
+
|{{name|Truffle Oil}}
−
| id="cellstretch" |由 松露 制作，需要[[产油机]].
+
| [[ 松露]]放入[[产油机]] 制作
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cloth|link=布料}}
+
|{{name|Cloth}}
−
| 由动物毛制作，需要[[织布机]]， 可以通过 回收[[湿透的报纸]] 获得。
+
|[[织布机]]，[[ 回收 机|回收]]一个[[湿透的报纸]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Goat Cheese|link=山羊奶酪}}
+
|{{name|Goat Cheese}}
−
| 由山羊奶制作，需要[[压酪机]]
+
|[[压酪机]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cheese|link=奶酪}}
+
|{{name|Cheese}}
−
| 由牛奶制作，需要[[压酪机]]
+
|[[压酪机]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Honey|link=蜂蜜}}
+
|{{name|Honey}}
−
| 蜜蜂产物，需要[[蜂房]]
+
|[[蜂房]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Jelly|link=果酱}}
+
|{{name|Jelly}}
−
| 由任意水果制作，需要[[罐头瓶]].
+
|[[罐头瓶]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Apple|link=苹果}}
+
|{{name|Apple}}
−
| 从苹果树收获在[[秋季]]， 或在 农场洞穴 获得，如 果选 择的是蝙蝠洞穴
+
|[[秋季]]时的[[苹果树]]，[[山洞| 农场 的 洞穴]]（ 果 蝠 选 项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Apricot|link=杏子}}
+
|{{name|Apricot}}
−
| 从杏子树收获在[[春季]]， 或在 农场洞穴 获得，如 果选 择的是蝙蝠洞穴
+
|[[春季]]时的[[杏子树]]，[[山洞| 农场 的 洞穴]]（ 果 蝠 选 项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Orange|link=橙子}}
+
|{{name|Orange}}
−
| 从橙子树收获在[[夏季]]， 或在 农场洞穴 获得，如 果选 择的是蝙蝠洞穴
+
|[[夏季]]时的[[橙子树]]，[[山洞| 农场 的 洞穴]]（ 果 蝠 选 项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Peach|link=桃子}}
+
|{{name|Peach}}
−
| 从 桃子树 收获在[[ 夏季]]
+
|[[夏季]]时的[[ 桃子树]]，[[ 山洞|农场的洞穴]] （果蝠选项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pomegranate|link=石榴}}
+
|{{name|Pomegranate}}
−
| 从 石榴树 收获在[[ 秋季]]
+
|[[秋季]]时的[[ 石榴树]]，[[ 山洞|农场的洞穴]] （果蝠选项）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cherry|link=樱桃}}
+
|{{name|Cherry}}
−
| 从樱桃树收获在[[春季]]， 或在 农场洞穴 获得，如 果选 择的是蝙蝠洞穴
+
|[[春季]]时的[[樱桃树]]，[[山洞| 农场 的 洞穴]]（ 果 蝠 选 项）
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Keg|link=小桶}}
+
| colspan="2" |{{name|Keg|1}}
−
|}
   
|}
 
|}
   −
==Fish Tank==
+
===鱼缸===
−
[[File:Community Center Fish Tank.png|right]]
+
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|修复前的鱼缸]]
−
[[File:Finished Fish Tank.png|right]]
+
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|修复后的鱼缸]]
 +
 
 +
完成一个收集包后解锁鱼缸。完成鱼缸收集包将移除[[矿井]]入口左边闪闪发光的巨石，并且鱼缸会变成一个可以使用的[[鱼缸]]。[[威利]]还会给玩家一个[[淘盘]] ，可以用来从水中收集金属矿石和其他物品。
   −
The Fish Tank appears after completing one bundle. These bundles are completed by collecting [[Fish|fish]]. This requires catching fish with a [[Rod]] or [[Crab Pot]]. Different fish can be caught in lakes, rivers, and oceans, as well as different times of day and year.
+
注：在完成金库收集包之前你可能无法完成特色鱼类收集包，因为您需要访问[[ 沙漠]] 才能获得[[ 沙鱼]] ，除非在[[ 旅行货车]] 购买到它。
−
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to the [[Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
  −
Completing the Fish Tank bundles removes the Glittering Boulder next to the [[mines|mine]] entrance. [[Willy]] will give the player a [[Copper Pan]] which can be used to collect [[Blacksmith|ore]] from lakes and rivers.
     −
{|
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
−
|
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
! 收集 奖励:
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|鱼缸<br /> 奖励
−
| id="cellstretch" |Glittering Boulder Removed
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"| 移除闪闪发光的巨石
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="River Fish Bundle">River Fish Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="河鱼收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] 河鱼收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:River Fish Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:River Fish Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Sunfish|link=Sunfish}}
+
|{{name|Sunfish}}
−
| id="cellstretch" |Found in Rivers, 6:00 AM – 7:00 PM,[[春季]] , and[[夏季]] .
+
| 发现于河中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[春季]] 和[[夏季]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Catfish|link=Catfish}}
+
|{{name|Catfish}}
−
|Found in Rivers, Anytime,[[春季]] and [[秋季]] . Only when raining.
+
| 发现于河中，任何时间，[[春季]] 和[[秋季]] ；[[夏季]]的秘密森林池塘與河中。只有当下雨时
 
|-
 
|-
−
|{{name|Shad|link=Shad}}
+
|{{name|Shad}}
−
|Found in Rivers, Anytime,[[春季]] ,[[夏季]] , and [[秋季]] . Only when raining.
+
| 发现于河中，任何时间，[[春季]] 、[[夏季]] 和[[秋季]] 。只有当下雨时
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tiger Trout|link=Tiger Trout}}
+
|{{name|Tiger Trout}}
−
|Found in Rivers, 6:00 AM – 7:00 PM, [[秋季]] and[[冬季]] .
+
| 发现于河中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[秋季]] 和[[冬季]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Bait (item)|Bait]] (30)
+
| colspan="2" |[[File:Deluxe Bait.png|24px|link=]] [[ 高级鱼饵]] （30）
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Lake Fish Bundle">Lake Fish Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="湖鱼收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] 湖鱼收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Largemouth Bass|link=Largemouth Bass}}
+
|{{name|Largemouth Bass}}
−
| id="cellstretch" |Found in Lakes, 6:00 AM – 7:00 PM, All Seasons.
+
| 发现于湖中，6:00 AM – 7:00 PM ，任何季节
 
|-
 
|-
−
|{{name|Carp|link=Carp}}
+
|{{name|Carp}}
−
|Found in Lakes, Anytime,[[春季]] ,[[夏季]] , and [[秋季]] .
+
| 发现于湖中，任何时间，[[春季]] 、[[夏季]] 和[[秋季]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bullhead|link=Bullhead}}
+
|{{name|Bullhead}}
−
|Found in Lakes, Anytime, All Seasons.
+
| 发现于湖中，任何时间，任何季节
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sturgeon|link=Sturgeon}}
+
|{{name|Sturgeon}}
−
|Found in Lakes, 6:00 AM – 7:00 PM ,[[夏季]] and[[冬季]] .
+
| 发现于湖中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[夏季]] 和[[冬季]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Dressed Spinner|link=Dressed Spinner}}
+
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="Ocean Fish Bundle">Ocean Fish Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="海鱼收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] 海鱼收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Sardine|link=Sardine}}
+
|{{name|Sardine}}
−
| id="cellstretch" |Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM,[[春季]] , [[秋季]] , and[[冬季]] .
+
| 发现于海中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[春季]] 、[[秋季]] 和[[冬季]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tuna|link=Tuna}}
+
|{{name|Tuna}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM,[[夏季]] and[[冬季]] .
+
| 发现于海中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[夏季]] 和[[冬季]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Snapper|link=Red Snapper}}
+
|{{name|Red Snapper}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 7:00 PM,[[夏季]] and [[秋季]] . Only when raining.
+
| 发现于海中，6:00 AM – 7:00 PM ，[[夏季]] 和[[秋季]] 。只有当下雨时
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tilapia|link=Tilapia}}
+
|{{name|Tilapia}}
−
|Found in the Ocean, 6:00 AM – 2:00 PM,[[夏季]] and [[秋季]] .
+
| 发现于海中，6:00 AM – 2:00 PM ，[[夏季]] 和[[秋季]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach]] (5)
+
| colspan="2" | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[ 传送图腾：海滩]] （5）
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Night Fishing Bundle">Night Fishing Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
! id="夜间垂钓收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 夜间垂钓收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3 |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
−
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Walleye|link=Walleye}}
+
|{{name|Walleye}}
−
|Found in Rivers, 12:00 PM – 2:00 AM, [[秋季]] . Only when raining.
+
| 发现于河中，12:00 PM – 2:00 AM ，[[秋季]] 。只有当下雨时
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bream|link=Bream}}
+
|{{name|Bream}}
−
|Found in Rivers, 6:00 PM – 2:00 AM, All Seasons.
+
| 发现于河中，6:00 PM – 2:00 AM ，任何季节
 
|-
 
|-
−
|{{name|Eel|link=Eel}}
+
|{{name|Eel}}
−
|Found in the Ocean, 4:00 PM – 2:00 AM,[[春季]] or [[秋季]] . Only when raining.
+
| 发现于海中，4:00 PM – 2:00 AM ，[[春季]] 或[[秋季]] 。只有当下雨时
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Small Glow Ring|link=Small Glow Ring}}
+
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Crab Pot Bundle">Crab Pot Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="蟹笼收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 蟹笼收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=10 |[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
+
| rowspan="10" style="width: 136px !important;"|[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
−
| rowspan=10 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Lobster|link=Lobster}}
+
|{{name|Lobster}}
−
| id="cellstretch" |Gathered from Crab Pots.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crayfish|link=Crayfish}}
+
|{{name|Crayfish}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crab|link=Crab}}
+
|{{name|Crab}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Also drops from killing hermit crabs in The Mines.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中，[[矿井]]里[[岩石蟹]]和[[熔岩蟹]]掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cockle|link=Cockle}}
+
|{{name|Cockle}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中，[[沙滩]][[采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mussel|link=Mussel}}
+
|{{name|Mussel}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中，[[沙滩]][[采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Shrimp|link=Shrimp}}
+
|{{name|Shrimp}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中
 
|-
 
|-
−
|{{name|Snail|link=Snail}}
+
|{{name|Snail}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中
 
|-
 
|-
−
|{{name|Periwinkle|link=Periwinkle}}
+
|{{name|Periwinkle}}
−
|Gathered from Crab Pots.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oyster|link=Oyster}}
+
|{{name|Oyster}}
−
|Gathered from Crab Pots. Can be foraged from areas with sand.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中，[[沙滩]][[采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Clam|link=Clam}}
+
|{{name|Clam}}
−
|Gathered from Crab Pots.  Can be foraged from areas with sand.
+
| 捕获于[[蟹笼]]中，[[沙滩]][[采集]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Crab Pot|3}}
+
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Specialty Fish Bundle">Specialty Fish Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="特色鱼类收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 特色鱼类收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Pufferfish|link=Pufferfish}}
+
|{{name|Pufferfish}}
−
| id="cellstretch" |Found in the Ocean, 12:00 PM – 4:00 PM,[[夏季]] .
+
| 发现于海中，12:00 PM – 4:00 PM ，[[夏季]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ghostfish|link=Ghostfish}}
+
|{{name|Ghostfish}}
−
|Found in ponds in [[The Mines]], Anytime, All Seasons. May also be dropped by [[Ghost|Ghosts]].
+
| 发现于[[ 矿井]] 的池塘中，任何时间，任何季节。[[ 幽灵]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sandfish|link=Sandfish}}
+
|{{name|Sandfish}}
−
|Found in the pond at [[Calico Desert]], 6:00 AM – 10:00 PM, All Seasons.
+
| 发现于[[ 沙漠]] 的池塘中，6:00 AM – 10:00 PM ，任何季节
 
|-
 
|-
−
|{{name|Woodskip|link=Woodskip}}
+
|{{name|Woodskip}}
−
|Found in the [[Secret Woods]], Anytime, All Seasons.
+
| 发现于[[ 秘密森林]] 中，任何时间，任何季节。
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Dish o' The Sea|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish O' The Sea|5}}
−
|}
   
|}
 
|}
   −
==Boiler Room==
+
===锅炉房===
−
[[File:Community Center Boiler Room.png|right]]
+
[[File:Community Center Boiler Room.png|thumb|right|修复前的锅炉房]]
−
[[File:Finished Boiler Room.png|right]]
+
[[File:Finished Boiler Room.png|thumb|right|修复后的锅炉房]]
   −
The Boiler Room appears after completing two bundles.
+
锅炉房在完成2个收集包后解锁。完成锅炉房收集包后会修复[[矿车]]，你就可以在两个远距离地点之间快速行驶。
   −
Completing the Boiler Room bundles repairs the [[Mine Cart]]s, allowing the player to fast travel between distant locations in [[Pelican Town]].
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 +
|-
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|锅炉房<br />奖励
 +
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|修复[[ 矿车]]
 +
|}
   −
{|
+
{|class="wikitable"
−
|
+
!id=" 铁匠的收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 铁匠的收集包
−
{| class="wikitable"
  −
! 收集奖励:
  −
| id="cellstretch" |[[Mine Cart]]s Repaired
  −
|}
  −
{| class="wikitable"
  −
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Blacksmiths Bundle">Blacksmith's Bundle</span>
   
|-
 
|-
−
| rowspan=3 |[[File:Blacksmith Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Blacksmith Bundle.png|center]]
−
| rowspan=3 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Copper Bar|link=Copper Bar}}
+
|{{name|Copper Bar}}
−
| id="cellstretch" | Smelting [[Copper Ore]] in the [[furnace]].
+
| 于[[ 熔炉]] 中熔炼[[ 铜矿石]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iron Bar|link=Iron Bar}}
+
|{{name|Iron Bar}}
−
| Smelting [[Iron Ore]] in the [[furnace]].
+
| 于[[熔炉]]中熔炼[[ 铁矿石]] ，[[ 打造]] “熔炼（铁）”配方
 
|-
 
|-
−
|{{name|Gold Bar|link=Gold Bar}}
+
|{{name|Gold Bar}}
−
| Smelting [[Gold Ore]] in the [[furnace]].
+
| 于[[熔炉]]中熔炼[[ 黄金矿石]] ，[[ 打造]] “熔炼（金）”配方
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Furnace|link=Furnace}}
+
| colspan="2" | {{name|Furnace|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Geologists Bundle">Geologist's Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="地理学家的收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 地理学家的收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Quartz|link=Quartz}}
+
|{{name|Quartz}}
−
| id="cellstretch" | Found on all levels of [[The Mines]] and in geodes.
+
| 在[[矿井]]任意层[[ 矿物#可采集矿物|采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Earth Crystal|link=Earth Crystal}}
+
|{{name|Earth Crystal}}
−
| Found on levels 1 - 39 of [[The Mines]] and in geodes.
+
| 在[[矿井]]1-39 层[[矿物#可采集矿物|采集]]，[[晶球]]，矿井（1-29层）里[[ 掘地虫]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Frozen Tear|link=Frozen Tear}}
+
|{{name|Frozen Tear}}
−
|Found on levels 40 - 79 of [[The Mines]] and in geodes.
+
| 在[[矿井]]40-79 层[[矿物#可采集矿物|采集]]，[[冰封晶球]]，矿井（40-80层）里[[ 灰尘精灵]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fire Quartz|link=Fire Quartz}}
+
|{{name|Fire Quartz}}
−
|Found on levels 80 - 120 of [[The Mines]] and in magma geodes.
+
| 在[[矿井]]80-120 层[[矿物#可采集矿物|采集]]，[[岩浆晶球]]，[[ 万象晶球]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Omni Geode|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Omni Geode|5}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Adventurers Bundle">Adventurer's Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="冒险家的收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 冒险家的收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Adventurer's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Adventurer's Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{name|Slime|99}}
 
|{{name|Slime|99}}
−
| id="cellstretch" | Dropped by [[Slimes]] in [[The Mines]].
+
| [[ 史莱姆（怪物）]] 掉落
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bat Wing|10}}
 
|{{name|Bat Wing|10}}
−
| Dropped by [[Bats]] in [[The Mines]].
+
| [[ 矿井]] 中[[ 蝙蝠]] 掉落
 
|- 
 
|- 
−
|{{name|Solar Essence|link=Solar Essence}}
+
|{{name|Solar Essence}}
−
| Dropped by [[Ghost]]s, [[Squid Kid]]s or [[Metal Head]]s in [[The Mines]] or [[Mummy]]s in the [[Skull Cavern]].
+
| [[ 矿井]] 中[[ 幽灵]] 、[[ 鱿鱼娃]] 或[[ 金属大头]] 掉落，[[ 骷髅洞穴]] 中[[ 木乃伊]] 掉落
 
|-
 
|-
−
|{{name|Void Essence|link=Void Essence}}
+
|{{name|Void Essence}}
−
|Dropped by [[Shadow Brute]]s in [[The Mines]] or [[Serpent]]s in the [[Skull Cavern]].
+
| [[ 矿井]] 中[[ 暗影狂徒]] 或[[ 骷髅洞穴]] 中[[ 飞蛇]] 掉落
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Small Magnet Ring|link=Small Magnet Ring}}
+
| colspan="2" | {{name|Small Magnet Ring|link= 小型磁铁戒指|1}}
−
|}
   
|}
 
|}
   −
==Bulletin Board==
+
===布告栏===
−
[[File:Community Center Bulletin Board.png|right]]
+
[[File:Community Center Bulletin Board ZH.png|thumb|right|修复前的布告栏]]
−
[[File:Finished Bulletin Board.png|right]]
+
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|修复后的布告栏]]
 +
 
 +
公告板在完成3个收集包后解锁。
   −
The Bulletin Board appears after completing three bundles.
+
完成公告板收集包可以增加每个[[村民#不可结婚的对象|不可结婚的村民]]2心[[友谊]]等级（500点）。如果肯特没回家，矮人语指南没有获得，那么他们的友情都不会提高。玩家根本没见过的人感情也不会提高。
   −
Completing the Bulletin Board bundles improves the player's [[friendship]] rating with every [[non marriage candidate]] villager by two hearts. The morning after, Mayor [[Lewis]] will send you a mail saying that all the [[villagers]] have been getting items they have wanted for years that they posted on the bulletin board in the community center.  He proclaims his gratitude of all your hard work. 
+
  完成后的第二天早上，镇长[[ 刘易斯]] 会寄给玩家一封信，说社区中心公告板上的“多年前”发布的物品都已经达到[[ 村民]] 们的家里。他说这些包裹都来自“你的农场”。他表达了他的感激之情并说“城镇里的大家都感到很高兴！”
 
  
 
  
−
{|
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
−
|
+
|-
−
{| class="wikitable"
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
! 收集 奖励:
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|布告栏<br /> 奖励
−
| id="cellstretch" |Friendship
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[友谊]] &#9825;
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Chefs Bundle">Chef's Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="厨师收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 厨师收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=6 |[[File:Chef's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Chef's Bundle.png|center]]
−
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Maple Syrup|link=Maple Syrup}}
+
|{{name|Maple Syrup}}
−
| id="cellstretch" | Harvested from maple trees using a Tapper.
+
| [[树液采集器| 收集]][[枫树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fiddlehead Fern|link=Fiddlehead Fern}}
+
|{{name|Fiddlehead Fern}}
−
| Found in the [[Secret Woods]] 在 Summer.
+
| [[ 秘密森林]][[夏季]][[采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Truffle|link=Truffle}}
+
|{{name|Truffle}}
−
| Found by [[pigs]] while grazing outdoors.
+
| [[ 猪]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Poppy|link=Poppy}}
+
|{{name|Poppy}}
−
| [[Crops]] 在[[ 夏季]] .
+
| [[ 夏季]][[ 农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Maki Roll|link=Maki Roll}}
+
|{{name|Maki Roll}}
−
| Acquired by [[Cooking]] (recipe necessary).
+
| [[ 烹饪]]（菜谱来源：[[酱料女皇]]、[[星之果实餐吧|酒吧]] ）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fried Egg|link=Fried Egg}}
+
|{{name|Fried Egg}}
−
| Acquired by [[Cooking]] (recipe necessary).
+
| [[ 烹饪]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Pink Cake|x3}}
+
| colspan="2" |{{name|Pink Cake|3}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Dye Bundle">Dye Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="染料收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] 染料收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=6 |[[File:Dye Bundle.png|center]]
+
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Dye Bundle.png|center]]
−
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Red Mushroom|link=Red Mushroom}}
+
|{{name|Red Mushroom}}
−
| id="cellstretch" | Found by chopping down giant mushrooms on the farm, by harvesting in [[The Cave]] if you chose the mushroom upgrade for it, or by foraging in the mines. (Frequent in depths 105 to 120)
+
| [[矿井]][[采集]]，[[秘密森林]][[夏季]]或[[秋季]][[采集]]，[[山洞|农场的洞穴]]（蘑菇选项），[[树液采集器| 收集]][[ 蘑菇树]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sea Urchin|link=Sea Urchin}}
+
|{{name|Sea Urchin}}
−
| Can be [[Foraging|foraged]] on the far right side of the beach, accessible after using 300 wood to fix the bridge.
+
| [[ 沙滩]][[采集]] ，使用300个木材修复桥后达到右边沙滩
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sunflower|link=Sunflower}}
+
|{{name|Sunflower}}
−
| [[Crops]] 在[[ 夏 季]] and [[ 秋季]] .
+
| [[ 夏季]]/[[ 秋 季]][[ 农作物]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Duck Feather|link=Duck Feather}}
+
|{{name|Duck Feather}}
−
| Produced by [[ducks]] in the [[coop]] (similar to how [[chickens]] and [[ducks]] lay [[Egg|eggs]])
+
| [[ 鸭]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Aquamarine|link=Aquamarine}}
+
|{{name|Aquamarine}}
−
| Can be found in stones and boxes in [[The Mines]].
+
| [[ 矿井]]里的[[采矿#矿石|海蓝宝石矿]] 和盒子
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Cabbage|link=Red Cabbage}}
+
|{{name|Red Cabbage}}
−
| [[Crops]]在 the[[ 夏季]] . Seeds can be purchased from Pierre's Year 2 and onward.
+
| [[ 夏季]][[农作物]]（在2+年[[红叶卷心菜种子]]可以 在[[ 皮埃尔的杂货店]] 获得）
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Seed Maker|link=Seed Maker}}
+
| colspan="2" |{{name|Seed Maker|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="Field Research Bundle">Field Research Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="土地研究收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] 土地研究收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Field Research Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Field Research Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Purple Mushroom|link=Purple Mushroom}}
+
|{{name|Purple Mushroom}}
−
| id="cellstretch" | Can be found deep in [[The Mines]] (83+) Can also be foraged from the [[Mushroom Cave]] if you chose that upgrade.
+
| [[矿井]]，[[山洞|农场的洞穴]]（蘑菇选项），[[农场地图| 森林农场地图]][[ 秋季]][[ 采集]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Nautilus Shell|link=Nautilus Shell}}
+
|{{name|Nautilus Shell}}
−
|Note: The bundle wants the shell found by foraging on the beach in Winter, NOT the [[Nautilus Fossil]] artifact.
+
|[[ 冬季]][[沙滩]][[采集]]（注：不是古物[[鹦鹉螺化石]] ）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Chub|link=Chub}}
+
|{{name|Chub}}
−
|Can be found in the mountain lake and river 在 all seasons.
+
| 任意季节 在 山上的湖泊和河流中发现
 
|-
 
|-
−
|{{name|Frozen Geode|link=Frozen Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode}}
−
|Found on levels 40-79 of [[The Mines]].
+
| [[ 矿井]]40-79层
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Recycling Machine|link=Recycling Machine}}
+
| colspan="2" |{{name|Recycling Machine|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Fodder Bundle">Fodder Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="饲料收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 饲料收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3 |[[File:Fodder Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Fodder Bundle.png|center]]
−
| rowspan=3 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{name|Wheat|10}}
 
|{{name|Wheat|10}}
−
| id="cellstretch" | [[Crops]] 在[[ 夏 季]] and [[ 秋季]] .
+
| [[ 夏季]]/[[ 秋 季]][[ 农作物]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Hay|10}}
 
|{{name|Hay|10}}
−
| Purchased from Marnie at [[The Ranch]] or created by using the sickle on grass once you have a [[silo]].
+
| [[ 玛妮的牧场]] 购买，或一旦你拥有[[ 筒仓]] 后使用镰刀收割[[草|草地]]，一旦你拥有[[鸡舍]]或[[畜棚]]可以收回[[喂料斗]]里的干草（高级鸡舍畜棚不能）
 
|-
 
|-
 
|{{name|Apple|3}}
 
|{{name|Apple|3}}
−
| Gathered from Apple Trees在 [[秋季]] .
+
| [[秋季]] 的[[苹果树]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Heater|link=Heater}}
+
| colspan="2" |{{name|Heater|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Enchanters Bundle">Enchanter's Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="魔法师收集包" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 魔法师收集包
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 |[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
−
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
+
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Oak Resin|link=Oak Resin}}
+
|{{name|Oak Resin}}
−
| id="cellstretch" | Harvested from oak trees using a Tapper.
+
| [[树液采集器| 收集]][[橡树]]
 
|- 
 
|- 
−
|{{name|Wine|link=Wine}}
+
|{{name|Wine}}
−
| Produced by putting most [[fruits]] into a [[keg]].
+
| [[ 小桶]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Rabbit's Foot|link=Rabbit's Foot}}
+
|{{name|Rabbit's Foot}}
−
| Dropped by Rabbits in the [[Animals#Coops|Coop]], also dropped by a [[Serpent]] in [[Skull Cavern]] (0.8%).
+
| [[ 兔子]] ，[[ 骷髅洞穴]] 的[[ 飞蛇]] 掉落（0.8% ）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pomegranate|link=Pomegranate}}
+
|{{name|Pomegranate}}
−
| Produced by Pomegranate Trees在 [[秋季]] 
+
| [[秋季]] 的[[石榴树]]，[[山洞|农场的洞穴]]（果蝠选项）
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 |{{name|Gold Bar|5}}
+
| colspan="2" |{{name|Gold Bar|5}}
−
|}
   
|}
 
|}
   −
<div id = "Vault"></div>
+
===金库===
 +
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|修复前的金库]]
 +
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|修复后的金库]]
   −
==Vault==
+
金库在完成4个收集包后解锁。点击“购买”按钮即能完成收集包，并从玩家持有的金钱数中扣除。
−
[[File:Community Center Vault.png|right]]
  −
[[File:Finished Vault Room.png|right]]
     −
The Vault becomes available after completing four bundles. Each bundle in the vault simply requires gold to complete, and the item slots are replaced with a large purchase button. Pressing 'purchase' will complete the bundle and deduct the gold from the player's total, provided they have enough.
+
完成这个收集包一共要花费{{Price|42500}}，将修复[[巴士站]]。乘坐巴士可以前往[[沙漠]]。
   −
Completing the Vault bundles, costing a total of {{Price|42500}}, repairs the Bus on the road between your farm and Pelican Town. Taking the Bus grants access to the [[Calico Desert]].
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 +
|-
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 +
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|金库<br />奖励
 +
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[ 巴士站|修理巴士]]
 +
|}
   −
{|
+
{|class="wikitable"
−
|
+
!id="g2500 收集包" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 2,500金收集包
−
{| class="wikitable"
+
|-
−
!收集 奖励:
+
| style="width: 136px !important;"|[[File:2500 Bundle.png|center]]
−
| id="cellstretch" |[[Bus Stop|Bus Repair]]
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase ZH.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励：
 +
| {{name|Chocolate Cake|3}}
 +
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!id="g5000  收集 包" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 5,000金收集包
 +
|-
 +
| style="width: 136px !important;"|[[File:5000 Bundle.png|center]]
 +
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase ZH.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励：
 +
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="g2500 Bundle">2,500 Bundle</span>
+
{|class="wikitable"
 +
!id="g10000 收集包" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 10,000金收集包
 
|-
 
|-
−
| [[File:2500 Bundle.png|center]]
+
| style="width: 136px !important;"|[[File:10000 Bundle.png|center]]
−
| [[File:Bundle Purchase.png|center|link=]]
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase ZH.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
−
|style="white-space: nowrap;"|{{price|2500}}
  −
| id="cellstretch" | Collect 2,500 G and turn in.
   
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Chocolate Cake|3}}
+
| {{name|Lightning Rod|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="g5000 Bundle">5,000 Bundle</span>
+
!id="g25000 收集包" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 25,000 金收集包
 
|-
 
|-
−
| [[File:5000 Bundle.png|center]]
+
| style="width: 136px !important;"|[[File:25000 Bundle.png|center]]
−
| [[File:Bundle Purchase.png|center|link=]]
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase ZH.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
−
|style="white-space: nowrap;"|{{price|5000}}
  −
| id="cellstretch" | Collect 5,000 G and turn in.
   
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励 ：
−
| colspan=2 | {{name|Quality Fertilizer|30}}
+
| {{name|Crystalarium|1}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="g10000 Bundle">10,000 Bundle</span>
+
===废弃乔家超市===
 +
[[File:JojaMart Abandoned.png|thumb|right|160px|失蹤的收集包]]
 +
在完成修复[[社区中心]]后的第一个雨天或是暴风雨的前一天晚上睡觉时将会触发过场动画，一道闪电击中了废弃[[Joja超市]] 并打开了原本封住的入口。
 +
 
 +
在里面玩家能找到失踪的收集包。
 +
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
−
| [[File:10000 Bundle.png|center]]
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
| [[File:Bundle Purchase.png|center|link=]]
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"| 失踪的<br />收集包<br />奖励
−
|style="white-space: nowrap;"|{{price|10000}}
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[电影院]]
−
| id="cellstretch" | Collect 10,000 G and turn in.
+
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!id=" 失踪的收集包" colspan="4"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 失踪的收集包
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
| style="width: 136px !important;" rowspan="7"|[[File:The Missing Bundle.png|center]]
−
| colspan=2 | {{name|Lightning Rod|link=Lightning Rod}}
+
| rowspan="7"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|
 +
{|
 +
|{{Quality|Wine|silver|24}}
 +
|银星品质的[[果酒]] (任何水果)
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
|[[ 木桶]]
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="g25000 Bundle">25,000 Bundle</span>
   
|-
 
|-
−
| [[File:25000 Bundle.png|center]]
+
|{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
−
| [[File:Bundle Purchase.png|center|link=]]
+
|[[ 蛋黄酱机]]
−
|style="white-space: nowrap;"|{{price|25000}}
  −
| id="cellstretch" | Collect 25,000 G and turn in.
   
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 奖励:
+
|{{name|Prismatic Shard}}
−
| colspan=2 | {{name|Crystalarium|link=Crystalarium}}
+
|[[采矿]]
 +
|-
 +
|
 +
{|
 +
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|24}}
 +
| 金星品质的[[ 上古水果]] (5)
 +
|}
 +
|[[农作物]]
 +
|-
 +
|
 +
{|
 +
|{{Quality|Void Salmon|gold|24}}
 +
|金星品质的[[虚空鲑鱼]]
 
|}
 
|}
 +
|[[钓鱼]]，[[巫婆沼泽]]
 +
|-
 +
|{{name|Caviar}}
 +
|[[罐头瓶]]
 +
|-
 
|}
 
|}
−
[[Category:Gameplay]]
+
 
−
[[Category:Items]]
+
==重新混合的收集包==
−
[[en: Bundles]]
+
{{main article|重新混合的收集包}}
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.3|移除了可以使用一些[[家具]]来代替收集包所需物品进行捐赠的漏洞。}}
 +
{{History|1.4|加入了失踪的收集包。优化了在收集包系统的玩家体验。}}
 +
{{History|1.5|在创建游戏时新增“重新混合的收集包”选项以让玩家获得新的游戏体验。在创建游戏时新增“确保第一年完成收集”选项以让旅行货车确保在第一年出售[[红叶卷心菜]]或其[[红叶卷心菜种子|种子]]。修复了不能将不同品质的收集物品放入同一个收集槽的问题（在先前的版本中，不同品质的物品不能被放入同一个槽中，这意味着即使你的物品数量满足收集包要求，你依然不能正常完成任务）。}}
 +
{{History|1.6|现在完成河鱼收集包将获得30个[[高级鱼饵]]，而不是[[鱼饵]]。此外完成鱼缸收集包后，鱼缸将变成一个可以使用的鱼缸。}}
 +
[[Category: 游戏玩法]]
 +
 
 +
[[de:Bündel]]
 +
[[en:Bundles]]
 +
[[es:Lotes]]
 +
[[fr:Paquets]]
 +
[[it:Pacchetti]]
 +
[[ja:バンドル]]
 +
[[ko:꾸러미]]
 +
[[hu:Csomagok]]
 +
[[pt:Conjuntos]]
 +
[[ru:Узелки]]
 +
[[tr:Yığınlar]]
Star yichen
23

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/676...39608”