「探险家公会」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（→‎Shop）
行 64： 行 64：
 
|}
 
|}
  
−
==Shop==
+
== 商店==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Unlocked
+
! 解锁条件
−
!Buy Price
+
! 买入价
−
!Sell Price
+
! 卖出价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[ 木剑]]
−
|Not bad for a piece of carved wood.
+
| 对于一块木雕来说不错了
 
|
 
|
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
行 81： 行 81：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[ 铁制短剑]]
−
|A common dagger.
+
| 一把普通的匕首
−
|Reach Level 15 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]15层
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[ 镀银军刀]]
−
|Plated with silver to deter rust.
+
| 镀银以防锈
−
|Reach Level 20 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]20层
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[ 海盗之剑]]
−
|It looks like a pirate owned this once.
+
| 看上去曾经是一位海盗的武器
−
|Reach Level 30 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]30层
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
 
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[ 弯刀]]
−
|A finely crafted blade.
+
| 质量上乘的刀刃
−
|Reach Level 25 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]25层
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[ 木锤]]
−
|The solid head packs a punch. Relatively light for a club.
+
| 坚固的头部威力强大。对于一把棍棒来说，重量有点轻。
−
|Reach Level 40 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]40层
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[ 双刃大剑]]
−
|It's really heavy.
+
| 非常沉重
−
|Reach Level 45 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]45层
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[ 圣堂之刃]]
−
|It once belonged to an honorable knight.
+
| 曾属于一位高尚的圣殿骑士
−
|Reach Level 55 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]55层
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[ 骨剑]]
−
|A very light piece of sharpened bone.
+
| 磨尖的骨头打造的轻剑
−
|Reach Level 75 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]75层
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[ 钢刀]]
−
|Light and powerful.
+
| 轻便，威力强大
−
|Reach Level 90 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]90层
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
 
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
 
|data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[ 熔岩武士刀]]
−
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
+
| 用火山熔岩打造的强大刀刃
−
|Reach bottom of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]] 底部
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[ 银河之剑]]
−
|It's unlike anything you've ever seen.
+
| 谁与争锋
−
|Bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]] in [[The Desert]].
+
| 把一个[[ 五彩碎片]] 放在[[ 沙漠]] 的[[ 沙漠#三个支柱|三个支柱]] 中
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[ 银河匕首]]
−
|It's unlike anything you've seen.
+
| 你闻所未闻
−
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
| 收集到[[ 银河之剑]] 之后
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[ 银河之锤]]
−
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
+
| 用一种你闻所未闻的超轻材料打造而成
−
|After collecting the [[Galaxy Sword]].
+
| 收集到[[ 银河之剑]] 之后
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sneakers.png|center]]
 
|[[File:Sneakers.png|center]]
−
|[[Sneakers]]
+
|[[ 运动鞋]]
−
|A little flimsy... but fashionable!
+
| 有点单薄……但是时尚嘛！
 
|
 
|
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
行 179： 行 179：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Combat Boots.png|center]]
 
|[[File:Combat Boots.png|center]]
−
|[[Combat Boots]]
+
|[[ 战靴]]
−
|Reinforced with iron mesh.
+
| 加固了铁丝作防护
 
|
 
|
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
行 186： 行 186：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Boots.png|center]]
 
|[[File:Dark Boots.png|center]]
−
|[[Dark Boots]]
+
|[[ 黑暗之靴]]
−
|Made from thick black leather.
+
| 使用黑色粗厚皮革所打造
−
|Reach Level 80 of [[The Mines]].
+
| 到达[[ 矿井]]80层
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[ 紫水晶戒指]]
−
|Increases knockback by 10%.
+
| 增加10% 的击退率。
−
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
| 完成[[ 任务# 入门|" 入门"]] 任务( 击杀10只[[ 史莱姆]])
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
−
|[[Topaz Ring]]
+
|[[ 黄水晶戒指]]
−
|Increases weapon precision by 10%.
+
| 增加10% 的武器精准度。
−
|Complete the [[Quests#Initiation|"Initiation" quest]] (slay 10 [[Slimes]])
+
| 完成[[ 任务# 入门|" 入门"]] 任务( 击杀10只[[ 史莱姆]])
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|[[ 海蓝宝石戒指]]
−
|Increases critical strike chance by 10%.
+
| 增加10% 的致命一击机会。
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
| 到达[[ 矿井]]40层
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[ 翡翠戒指]]
−
|Increases critical strike power by 10%.
+
| 增加10% 的致命一击能量。
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
| 到达[[ 矿井]]40层
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[ 绿宝石戒指]]
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
| 增加10% 的武器速度。
−
|Reach level 40 of [[The Mines]]
+
| 到达[[ 矿井]]40层
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
−
|[[Ruby Ring]]
+
|[[ 红宝石戒指]]
−
|Increases attack by 10%.
+
| 增加10% 的攻击。
−
|Reach level 80 of [[The Mines]]
+
| 到达[[ 矿井]]80层
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
−
|[[Slime Charmer Ring]]
+
|[[ 史莱姆克星戒指]]
−
|Prevents damage from slimes.
+
| 防止来自史莱姆的攻击
−
|Kill 1000 [[Slimes]]
+
| 击杀1000个[[ 史莱姆]]
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
−
|[[Savage Ring]]
+
|[[ 野蛮人戒指]]
−
|Gain a short speed boost whenever you slay a monster.
+
| 当你杀死一个怪物后获得一点加速
−
|Kill 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]])
+
| 击杀150虚空烈酒([[ 暗影萨满]] / [[ 影子狂徒]])
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
−
|[[Burglar's Ring]]
+
|[[ 窃贼戒指]]
−
|Monsters have a greater chance of dropping loot.
+
| 怪物有很大机会掉落战利品
−
|Kill 500 [[Dust Sprite]]s
+
| 击杀500只[[ 沙尘恶灵]]
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
−
|[[Vampire Ring]]
+
|[[ 吸血戒指]]
−
|Gain a little health every time you slay a monster.
+
| 每次杀死一个怪物后获得一点健康
−
|Kill 200 [[Bats]]
+
| 击杀200只[[ 蝙蝠]]
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[ 爆炸弹丸]]
−
|Fire this with the slingshot.
+
| 可以用弹弓进行发射
−
|Have [[Slingshot]] or [[Master Slingshot]] in your inventory.
+
| 背包里有[[ 弹弓]] 或是[[ 高级弹弓]]
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{price|100}}
 
|
 
|

於 2017年4月16日 (日) 14:53 的修訂

Template:Location 探險家公會位於礦井入口東面，是馬龍和吉爾的家。在這裡，你可以買賣武器，靴子和戒指。

要訪問冒險家公會，玩家必須先完成劇情任務"入門"。

室內布局

玩家可以在冒險家公會室內的櫃檯後找到馬龍，他出售武器，靴子和戒指。吉爾坐在爐火旁邊的搖椅上，而在壁爐的左邊就是擊殺怪物目標板。

馬龍和吉爾都不接受禮物，獲得友誼點數。

Adventurer's Guild Interior.png

消滅怪物的目標

你需要殺死的怪物類型和數量列在馬龍的櫃檯右側的牆上。擊殺了指定數量的怪物後，吉爾會給你一個獎勵。以前獲得的過獎勵可以向馬龍購買。如果你的背包滿了無法從吉爾獲得獎勵時，關閉窗口就無法從他那裡獲取獎勵。這種情況只能從馬龍處購買獎勵物品。

怪物類型 數量 獎勵 描述
Green Slime.png 史萊姆 (任意顏色) 1000 Slime Charmer Ring.png 史萊姆克星戒指 防止來自史萊姆的攻擊
虛空烈酒:Shadow Shaman.png 暗影薩滿 Shadow Brute.png 影子狂徒 150 Savage Ring.png 野蠻人戒指 擊殺一隻怪物獲得2秒的速度+2效果
Bat.png 蝙蝠 200 Vampire Ring.png 吸血戒指 擊殺一隻怪物獲得2點生命值
Skeleton.png 骷髏 50 Skeleton Mask.png 骷髏面具 紅紅的眼睛散發著神秘的亮光
Bug.png 臭蟲 Cave Fly.png 蒼蠅 Grub.png 蛆 Mutant Fly.png 突變蟲 125

(v1.1前是150)

 Insect Head.png 昆蟲頭部 操作不方便
Duggy.png 道基 30 Hard Hat.png 安全帽 保護你的腦袋
Dust Sprite.png 沙塵惡靈 500 Burglar's Ring.png 竊賊戒指 怪物更容易掉落物品

商店

圖片 名稱 描述 解鎖條件 買入價 賣出價
Wooden Blade.png
 木劍 對於一塊木雕來說不錯了 data-sort-value="250">Gold.png250金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Iron Dirk.png
 鐵製短劍 一把普通的匕首 到達礦井15層 data-sort-value="500">Gold.png500金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Silver Saber.png
 鍍銀軍刀 鍍銀以防鏽 到達礦井20層 data-sort-value="750">Gold.png750金 data-sort-value="150">Gold.png150金
Pirate's Sword.png
 海盜之劍 看上去曾經是一位海盜的武器 到達礦井30層 data-sort-value="850">Gold.png850金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Cutlass.png
 彎刀 質量上乘的刀刃 到達礦井25層 data-sort-value="1500">Gold.png1,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Wood Mallet.png
 木錘 堅固的頭部威力強大。對於一把棍棒來說，重量有點輕。 到達礦井40層 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Claymore.png
 雙刃大劍 非常沉重 到達礦井45層 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Templar's Blade.png
 聖堂之刃 曾屬於一位高尚的聖殿騎士 到達礦井55層 data-sort-value="4000">Gold.png4,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Bone Sword.png
 骨劍 磨尖的骨頭打造的輕劍 到達礦井75層 data-sort-value="6000">Gold.png6,000金 data-sort-value="500">Gold.png500金
Steel Falchion.png
 鋼刀 輕便，威力強大 到達礦井90層 data-sort-value="9000">Gold.png9,000金 data-sort-value="700">Gold.png700金
Lava Katana.png
 熔岩武士刀 用火山熔岩打造的強大刀刃 到達礦井底部 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Galaxy Sword.png
 銀河之劍 誰與爭鋒 把一個五彩碎片放在沙漠的三個支柱中 data-sort-value="50000">Gold.png50,000金
Galaxy Dagger.png
 銀河匕首 你聞所未聞 收集到銀河之劍之後 data-sort-value="35000">Gold.png35,000金
Galaxy Hammer.png
 銀河之錘 用一種你聞所未聞的超輕材料打造而成 收集到銀河之劍之後 data-sort-value="75000">Gold.png75,000金
Sneakers.png
 運動鞋 有點單薄……但是時尚嘛！ data-sort-value="500">Gold.png500金 data-sort-value="50">Gold.png50金
Combat Boots.png
 戰靴 加固了鐵絲作防護 data-sort-value="1250">Gold.png1,250金 data-sort-value="150">Gold.png150金
Dark Boots.png
 黑暗之靴 使用黑色粗厚皮革所打造 到達礦井80層 data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Amethyst Ring.png
 紫水晶戒指 增加10%的擊退率。 完成"入門"任務(擊殺10隻史萊姆) data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Topaz Ring.png
 黃水晶戒指 增加10%的武器精準度。 完成"入門"任務(擊殺10隻史萊姆) data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Aquamarine Ring.png
 海藍寶石戒指 增加10%的致命一擊機會。 到達礦井40層 data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Jade Ring.png
 翡翠戒指 增加10%的致命一擊能量。 到達礦井40層 data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Emerald Ring.png
 綠寶石戒指 增加10%的武器速度。 到達礦井40層 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Ruby Ring.png
 紅寶石戒指 增加10%的攻擊。 到達礦井80層 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Slime Charmer Ring.png
 史萊姆克星戒指 防止來自史萊姆的攻擊 擊殺1000個史萊姆 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="350">Gold.png350金
Savage Ring.png
 野蠻人戒指 當你殺死一個怪物後獲得一點加速 擊殺150虛空烈酒(暗影薩滿 / 影子狂徒) data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Burglar's Ring.png
 竊賊戒指 怪物有很大機會掉落戰利品 擊殺500隻沙塵惡靈 data-sort-value="20000">Gold.png20,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Vampire Ring.png
 吸血戒指 每次殺死一個怪物後獲得一點健康 擊殺200隻蝙蝠 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Explosive Ammo.png
 爆炸彈丸 可以用彈弓進行發射 背包里有彈弓或是高級彈弓 data-sort-value="100">Gold.png100金
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=探险家公会&oldid=1518」