Stardew Valley Wiki

更改

探险家公会 (查看源代码)

2017年4月15日 (六) 08:17的版本

删除218字节 、 2017年4月15日 (六) 08:17
无编辑摘要
第1行： 第1行： −
{{翻译}}
   
{{Location
 
{{Location
−
|name=Adventurer's Guild
+
|name= 冒险家公会
 
|mapx=293
 
|mapx=293
 
|mapy=30
 
|mapy=30
 
|building=Adventurer's Guild.gif
 
|building=Adventurer's Guild.gif
−
|openhours=2:00PM to 10:00PM
+
|openhours=2:00PM 至 10:00PM
 
|closed=
 
|closed=
−
|address=Just east of [[The Mines|the mines]], north east of town.
+
|address=[[ 矿井]] 东边, 镇的东北方
−
|occupants={{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
+
|occupants={{NPC|Marlon|alt=马龙}}{{NPC|Gil|alt=吉尔}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located east of [[The Mines|the mines]] entrance and is the home of [[Marlon]] and [[Gil]]. In here, you can purchase and sell [[weapons]], [[boots]], and [[rings]].
+
'''{{PAGENAME}}''' 位于[[ 矿井]] 入口东面，是[[ 马龙]] 和[[ 吉尔]] 的家。在这里，你可以买卖[[ 武器]] ，[[ 靴子]] 和[[ 戒指]] 。
   −
To access the Adventurer's Guild, the player must first complete the story quest [[Quests#Initiation|"Initiation"]].
+
要访问冒险家公会，玩家必须先完成剧情任务[[ 任务# 入门|" 入门"]] 。
   −
==Interior Layout==
+
== 室内布局==
−
Inside the Adventurer's Guild building players can find [[Marlon]] manning the counter, offering weapons, boots and rings for sale. [[Gil]] is sitting in his rocking chair beside the fire, and just to the left of the fireplace is the monster killing board.
+
玩家可以在冒险家公会室内的柜台后找到[[ 马龙]] ，他出售武器，靴子和戒指。[[ 吉尔]] 坐在炉火旁边的摇椅上，而在壁炉的左边就是击杀怪物目标板。
   −
Neither [[Marlon]] nor [[Gil]] accept gifts, gain [[friendship]] points, or have bedrooms for the player to enter.
+
[[ 马龙]] 和[[ 吉尔]] 都不接受礼物，获得[[ 友谊]] 点数。
    
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
   −
==Monster Eradication Goals==
+
== 消灭怪物的目标==
−
A list of how many of certain types of [[monsters]] you kill is stored on the wall to the right of Marlon's desk. When the allotted amount has been slain, Gil will give you a reward. Previously earned rewards can be purchased from Marlon.  If you have a full inventory and cannot take the reward(s) from [[Gil]], when you close the inventory you will be unable to retrieve the reward from him.  You will then have to purchase it from [[Marlon]].
+
你需要杀死的[[ 怪物]] 类型和数量列在马龙的柜台右侧的墙上。击杀了指定数量的怪物后，吉尔会给你一个奖励。以前获得的过奖励可以向马龙购买。如果你的背包满了无法从[[ 吉尔]] 获得奖励时，关闭窗口就无法从他那里获取奖励。这种情况只能从[[ 马龙]] 处购买奖励物品。
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Monster Type
 
!Monster Type
第272行： 第271行：     
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category: 地点]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category: 深山地点]]
 +
[[Category:商店]]
 +
[[Category:建筑]]
 +
[[en:Adventurer%27s_Guild]]
Licer
1,237

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/1465”