“探险家公会”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“{{翻译}} {{Location |name=Adventurer's Guild |mapx=293 |mapy=30 |building=Adventurer's Guild.gif |openhours=2:00PM to 10:00PM |closed= |address=Just east of The...”）
 
第1行： 第1行：
−
{{翻译}}
 
 
{{Location
 
{{Location
−
|name=Adventurer's Guild
+
|name= 冒险家公会
 
|mapx=293
 
|mapx=293
 
|mapy=30
 
|mapy=30
 
|building=Adventurer's Guild.gif
 
|building=Adventurer's Guild.gif
−
|openhours=2:00PM to 10:00PM
+
|openhours=2:00PM 至 10:00PM
 
|closed=
 
|closed=
−
|address=Just east of [[The Mines|the mines]], north east of town.
+
|address=[[ 矿井]] 东边, 镇的东北方
−
|occupants={{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
+
|occupants={{NPC|Marlon|alt=马龙}}{{NPC|Gil|alt=吉尔}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located east of [[The Mines|the mines]] entrance and is the home of [[Marlon]] and [[Gil]]. In here, you can purchase and sell [[weapons]], [[boots]], and [[rings]].
+
'''{{PAGENAME}}''' 位于[[ 矿井]] 入口东面，是[[ 马龙]] 和[[ 吉尔]] 的家。在这里，你可以买卖[[ 武器]] ，[[ 靴子]] 和[[ 戒指]] 。
  
−
To access the Adventurer's Guild, the player must first complete the story quest [[Quests#Initiation|"Initiation"]].
+
要访问冒险家公会，玩家必须先完成剧情任务[[ 任务# 入门|" 入门"]] 。
  
−
==Interior Layout==
+
== 室内布局==
−
Inside the Adventurer's Guild building players can find [[Marlon]] manning the counter, offering weapons, boots and rings for sale. [[Gil]] is sitting in his rocking chair beside the fire, and just to the left of the fireplace is the monster killing board.
+
玩家可以在冒险家公会室内的柜台后找到[[ 马龙]] ，他出售武器，靴子和戒指。[[ 吉尔]] 坐在炉火旁边的摇椅上，而在壁炉的左边就是击杀怪物目标板。
  
−
Neither [[Marlon]] nor [[Gil]] accept gifts, gain [[friendship]] points, or have bedrooms for the player to enter.
+
[[ 马龙]] 和[[ 吉尔]] 都不接受礼物，获得[[ 友谊]] 点数。
  
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
  
−
==Monster Eradication Goals==
+
== 消灭怪物的目标==
−
A list of how many of certain types of [[monsters]] you kill is stored on the wall to the right of Marlon's desk. When the allotted amount has been slain, Gil will give you a reward. Previously earned rewards can be purchased from Marlon.  If you have a full inventory and cannot take the reward(s) from [[Gil]], when you close the inventory you will be unable to retrieve the reward from him.  You will then have to purchase it from [[Marlon]].
+
你需要杀死的[[ 怪物]] 类型和数量列在马龙的柜台右侧的墙上。击杀了指定数量的怪物后，吉尔会给你一个奖励。以前获得的过奖励可以向马龙购买。如果你的背包满了无法从[[ 吉尔]] 获得奖励时，关闭窗口就无法从他那里获取奖励。这种情况只能从[[ 马龙]] 处购买奖励物品。
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Monster Type
 
!Monster Type
第272行： 第271行：
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category: 地点]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category: 深山地点]]
 +
[[Category:商店]]
 +
[[Category:建筑]]
 +
[[en:Adventurer%27s_Guild]]

2017年4月15日 (六) 08:17的版本

Template:Location 探险家公会位于矿井入口东面，是马龙和吉尔的家。在这里，你可以买卖武器，靴子和戒指。

要访问冒险家公会，玩家必须先完成剧情任务"入门"。

室内布局

玩家可以在冒险家公会室内的柜台后找到马龙，他出售武器，靴子和戒指。吉尔坐在炉火旁边的摇椅上，而在壁炉的左边就是击杀怪物目标板。

马龙和吉尔都不接受礼物，获得友谊点数。

Adventurer's Guild Interior.png

消灭怪物的目标

你需要杀死的怪物类型和数量列在马龙的柜台右侧的墙上。击杀了指定数量的怪物后，吉尔会给你一个奖励。以前获得的过奖励可以向马龙购买。如果你的背包满了无法从吉尔获得奖励时，关闭窗口就无法从他那里获取奖励。这种情况只能从马龙处购买奖励物品。

Monster Type Quantity Reward Description
Green Slime.png Slime (any color) 1000 Slime Charmer Ring.png 史莱姆克星戒指 Prevents damage from slimes.
Void Spirits:Shadow Shaman.png 暗影萨满 Shadow Brute.png 暗影狂徒 150 Savage Ring.png 野蛮人戒指 Gain a short speed boost whenever you slay a monster.
Bat.png 蝙蝠 200 Vampire Ring.png 吸血戒指 Gain a little health every time you slay a monster
Skeleton.png 骷髅 50 Skeleton Mask.png 骷髅面具 The red eyes are glowing mysteriously.
Bug.png 臭虫 Cave Fly.png 苍蝇 Grub.png 蛆 Mutant Fly.png 突变苍蝇 125

(150 before v1.1)

 Insect Head.png 昆虫头部 Not very pleasant to wield.
Duggy.png 掘地虫 30 Hard Hat.png 安全帽 Keep your dome in one piece.
Dust Sprite.png 灰尘精灵 500 Burglar's Ring.png 窃贼戒指 Monsters have a greater chance of dropping loot.

Shop

Image Name Description Unlocked Buy Price Sell Price
Wooden Blade.png
 Wooden Blade Not bad for a piece of carved wood. data-sort-value="250">Gold.png250金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Iron Dirk.png
 Iron Dirk A common dagger. Reach Level 15 of The Mines. data-sort-value="500">Gold.png500金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Silver Saber.png
 Silver Saber Plated with silver to deter rust. Reach Level 20 of The Mines. data-sort-value="750">Gold.png750金 data-sort-value="150">Gold.png150金
Pirate's Sword.png
 Pirate's Sword It looks like a pirate owned this once. Reach Level 30 of The Mines. data-sort-value="850">Gold.png850金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Cutlass.png
 Cutlass A finely crafted blade. Reach Level 25 of The Mines. data-sort-value="1500">Gold.png1,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Wood Mallet.png
 Wood Mallet The solid head packs a punch. Relatively light for a club. Reach Level 40 of The Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Claymore.png
 Claymore It's really heavy. Reach Level 45 of The Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Templar's Blade.png
 Templar's Blade It once belonged to an honorable knight. Reach Level 55 of The Mines. data-sort-value="4000">Gold.png4,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Bone Sword.png
 Bone Sword A very light piece of sharpened bone. Reach Level 75 of The Mines. data-sort-value="6000">Gold.png6,000金 data-sort-value="500">Gold.png500金
Steel Falchion.png
 Steel Falchion Light and powerful. Reach Level 90 of The Mines. data-sort-value="9000">Gold.png9,000金 data-sort-value="700">Gold.png700金
Lava Katana.png
 Lava Katana A powerful blade forged in a pool of churning lava. Reach bottom of The Mines. data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Galaxy Sword.png
 Galaxy Sword It's unlike anything you've ever seen. Bring a Prismatic Shard to the Three Pillars in The Desert. data-sort-value="50000">Gold.png50,000金
Galaxy Dagger.png
 Galaxy Dagger It's unlike anything you've seen. After collecting the Galaxy Sword. data-sort-value="35000">Gold.png35,000金
Galaxy Hammer.png
 Galaxy Hammer It's made from an ultra-light material you've seen before. After collecting the Galaxy Sword. data-sort-value="75000">Gold.png75,000金
Sneakers.png
 Sneakers A little flimsy... but fashionable! data-sort-value="500">Gold.png500金 data-sort-value="50">Gold.png50金
Combat Boots.png
 Combat Boots Reinforced with iron mesh. data-sort-value="1250">Gold.png1,250金 data-sort-value="150">Gold.png150金
Dark Boots.png
 Dark Boots Made from thick black leather. Reach Level 80 of The Mines. data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Amethyst Ring.png
 Amethyst Ring Increases knockback by 10%. Complete the "Initiation" quest (slay 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Topaz Ring.png
 Topaz Ring Increases weapon precision by 10%. Complete the "Initiation" quest (slay 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 data-sort-value="100">Gold.png100金
Aquamarine Ring.png
 Aquamarine Ring Increases critical strike chance by 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Jade Ring.png
 Jade Ring Increases critical strike power by 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 data-sort-value="200">Gold.png200金
Emerald Ring.png
 Emerald Ring Increases weapon speed by 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Ruby Ring.png
 Ruby Ring Increases attack by 10%. Reach level 80 of The Mines data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 data-sort-value="300">Gold.png300金
Slime Charmer Ring.png
 Slime Charmer Ring Prevents damage from slimes. Kill 1000 Slimes data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="350">Gold.png350金
Savage Ring.png
 Savage Ring Gain a short speed boost whenever you slay a monster. Kill 150 Void Spirits (Shadow Shaman / Shadow Brute) data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Burglar's Ring.png
 Burglar's Ring Monsters have a greater chance of dropping loot. Kill 500 Dust Sprites data-sort-value="20000">Gold.png20,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Vampire Ring.png
 Vampire Ring Gain a little health every time you slay a monster. Kill 200 Bats data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 data-sort-value="750">Gold.png750金
Explosive Ammo.png
 Explosive Ammo Fire this with the slingshot. Have Slingshot or Master Slingshot in your inventory. data-sort-value="100">Gold.png100金
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=探险家公会&oldid=1465”