10
个编辑
更改
无编辑摘要
"呢嗯...怎么了？我还要睡一会儿。"
"呢嗯...怎么了？我还要睡一会儿。"
'''On Halfpipe'''
''' 在滑板池'''
"*Sigh*… I’m never gonna land this trick …"
"* 叹息*… 我永远也学不会这个… …"
'''Visiting Family'''
''' 回家探望'''
''(Leaving)'' "I’m gonna visit the family today, okay? I’ll be home in the evening."
'' （离开农场）'' " 我今天要回家看看，好吗？晚上我会回来的。"
''(At parent's house)'' "Don't tell my mom... but I really just came over for a free lunch."
'' （在父母家中）'' " 不要告诉我妈妈……我真的就只是为了吃顿不要钱的午饭回来的。"
''(Returning)'' "Seeing family is nice, but it’s also kind of depressing in a weird way. Like … our lives are totally separate now, and everything feels more formal than it used to."
'' （回到家中）'' " 回家探望是件好事，但不知怎的我会觉得有些压抑。就好像 … …我们的生活完全分开，一切都比以前更加拘谨。"
'''First Child'''
'''First Child'''