Stardew Valley Wiki

更改

小桶 (查看源代码)

2019年1月23日 (三) 14:45的版本

删除89字节 、 2019年1月23日 (三) 14:45
无编辑摘要
第6行： 第6行：  
|sellprice  = 不能出售
 
|sellprice  = 不能出售
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
{{for|a detailed analysis of profit using the Keg|小桶生产力}}
+
{{for| 小桶盈利能力的详细分析|小桶生产力}}
−
'''小桶''' 是一種 [[打造#工匠设备|工匠设备]] 用來製作[[工匠物品]]. 可以藉由 {{Bundle|Artisan||y}}來取得一個。
+
'''小桶''' 是一種 用來製作[[工匠物品]]的[[打造#工匠设备|工匠设备]] ， 可以藉由 {{Bundle|Artisan||y}}來取得一個。
   −
==Products==
+
== 产品==
−
Note that processing times are approximate, since time passes differently while awake than while asleep. See [[小桶#Notes|Notes]] below.
+
  注意：生产时间并不完全精确，因为在睡觉时和在醒着时的时间流逝速度不一样，详见[[小桶# 注意| 下文]] 。
 
<section begin="kegproducts"/>
 
<section begin="kegproducts"/>
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!class="unsortable" | Image
+
!class="unsortable" | 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredient
+
! 原料
−
!Processing Time
+
! 时间
−
!Sell Price
+
! 售价
−
!Restores
+
! 治疗效果
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[ 啤酒]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 分钟 (1-2 天)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[ 淡啤酒]]
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{name|Hops|1}}
 
|{{name|Hops|1}}
−
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 分钟 (1-2 天)|class=inline}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[ 果酒]]
 
|{{Description|Wine}}
 
|{{Description|Wine}}
−
|Any [[Fruits|Fruit]] (1)
+
| 任意[[ 水果]] (1)
−
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 分钟 (&#8776;7 天)|class=inline}}
−
|3 &times; [[Fruits|Fruit]] Base Price 
+
|3 &times; [[ 水果]] 的基础价值
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
−
|[[Juice]]
+
|[[ 果汁]]
 
|{{Description|Juice}}
 
|{{Description|Juice}}
−
|Any [[Vegetables|Vegetable]] (1)
+
| 任意[[ 蔬菜]] (1)
−
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 分钟 (&#8776;4 天)|class=inline}}
−
|2.25 &times; [[Vegetables|Vegetable]] Base Price
+
|2.25 &times; [[ 蔬菜]] 的基础价值
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
−
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 hours)|class=inline}}
+
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 分钟 (10 hours)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
−
|{{energy|75}}{{health|33}}
+
|{{energy|75}}{{health|33}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[ 咖啡]]
 
|{{Description|Coffee}}
 
|{{Description|Coffee}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
−
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
+
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 分钟 (2 Hours)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
 
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
第71行： 第71行：     
== 罐头瓶 vs. 小桶 ==
 
== 罐头瓶 vs. 小桶 ==
−
The [[罐头瓶]] increases the profit of a crop using the following equation:  (2 × Base Crop Value + 50), while the Keg multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and most [[Vegetables]] by 2.25.  Because of this, low-value high-yield crops like [[Corn]] or [[Tomato]] are more valuable in the preserves jar.  The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]].
+
使用[[罐头瓶]] 加工的增值公式为：（2倍的基础[[农作物]]价格+ 50 ）; 而[[ 小桶]] 则是将[[ 水果]] 的基础价格×3，[[蔬菜]]价格×2.25 。因此，如[[ 玉米]] 或[[ 西红柿]] 等低价值、高产量作物放入罐头瓶加工会更有价值。而小桶则更合适售价较高的作物，如[[ 上古水果]] 或[[ 甜瓜]] 。下面是一个放罐头瓶加工会更有价值的作物列表，列出了作物的基础价格。'''粗体字'''标识出来的作物基础售价超过{{price|200}} 。
−
 
  −
Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the keg, along with their raw base price.  Boldfaced items have a base price above {{price|200}}.
      
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
第101行： 第99行：  
*'''{{Name|Pumpkin|320金}}'''
 
*'''{{Name|Pumpkin|320金}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260金}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260金}}'''
−
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25金, but Pale Ale sells for 300 金)
+
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25金 ，但是淡啤酒售价300 金)
−
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25金, but Beer sells for 200 金)
+
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25金 ，但是啤酒售价200 金)
 
|}
 
|}
−
 
+
注意，这些计算指的是总价值最大；如果根据所需时间来查看盈利效率（罐头瓶2天，小桶7天，可能还要加上成酿时间），罐头瓶的盈利效率始终是最高的（两天翻一番）。即使是高价值的作物在罐头瓶和小桶中的盈利效率也不相同。
−
It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, it is always more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible (2 days to multiply value by 2&times;).
      
==Storage Options==
 
==Storage Options==
第126行： 第123行：  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
== 注意==
−
Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 &times; 24).  If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 &times; 18 + 100 &times; 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
睡眠时和醒来后的时间的计算方法不同，醒着时1小时 = 60 分钟，睡着时1小时 = 100 分钟。所以如果你睡一整天，机器会处理2400分钟（100×24）。如果从上午6点到中午12点工作，睡觉6小时，机器每天处理1680分钟（60×18×100×6）。如果从上午6点到凌晨2点工作，昏迷4小时，机器每天工作1600分钟（60×20×100×4）。
 +
 
   −
==History==
+
== 版本历史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0| 加入}}
−
{{history|1.1|Removed [[Clay]] from crafting recipe.}}
+
{{history|1.1| 从制作配方中移除[[ 粘土]]}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
帅掰
3

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/9311”