| 第8行： |
第8行： |
| | |sizehv = 5x3 | | |sizehv = 5x3 |
| | }}{{翻译}} | | }}{{翻译}} |
| − | The '''Cabin''' is a farm building that houses 1 farmhand in a [[Multiplayer]] game. Up to 3 cabins can be chosen at the start of a new co-op game, in "Nearby" or "Separate" layout. Up to 3 total cabins can also be added to a saved game, by choosing "Co-op" at the main menu instead of "Load". This will allow cabins to unlock in the "Construct farm building" section of the menu at the [[Carpenter's Shop]].
| + | 小屋是一个农场建筑，住在一个多人游戏中的一个农场手。在一个新的合作公寓游戏开始时，在“附近”或“单独”的布局中，最多可以选择3个小木屋。通过选择主菜单上的“Co-op ”而不是“Load”，最多可以将总共3个小木屋添加到保存的游戏中。这将允许船舱解锁在木匠商店菜单的“建设农场建筑”部分。 |
| | | | |
| − | If chosen at the start of a Multiplayer game, cabins are free. If built on an existing farm, the cost is {{price|100}} for each of the 3 varieties of Cabin, plus the building materials listed in the table below. Cabins are built instantaneously upon purchase.
| + | 如果在多人游戏开始时选择，船舱是免费的。如果建立在一个现有的农场，成本是硬币Icon100金的每一个品种的3个舱室，加上建筑材料中列出的下表。船舱是在购买后立即建造的。 |
| | | | |
| − | A farmhand moves into a cabin by picking up the [[Parsnip Seeds]] left by [[Lewis|Mayor Lewis]] on the floor of the cabin.
| + | 一个农场工人搬进一间小屋，捡起刘易斯市长留在小屋地板上的防风草籽。 |
| | | | |
| − | Cabins can be demolished by the host at any time, by visiting the [[Carpenter's Shop]] (or [[Wizard's Tower]], if the player has unlocked the magic buildings). This will permanently remove the player who occupies the cabin from the game. The player's inventory (other than [[tools]]) will appear in a [[chest]] in place of the demolished cabin.
| + | 玩家可以随时通过访问木匠商店( 如果玩家打开了魔法建筑的锁，也可以是巫师塔) 来拆除木屋。这将永久地从游戏中移除占据船舱的玩家。玩家的物品( 工具除外) 将会出现在一个箱子里，而不是被拆除的木屋。 |
| | | | |
| | ==Upgrades== | | ==Upgrades== |