Stardew Valley Wiki

更改

宝石复制机 (查看源代码)

2019年2月18日 (一) 09:23的版本

添加15字节 、 2019年2月18日 (一) 09:23
Translation of description and mineral names
第1行： 第1行：  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image    = Crystalarium
 
|image    = Crystalarium
−
|source    = Crafting • [[Museum]] donation • {{Bundle|25000}}
+
|source    = Crafting • [[ 博物馆]] 捐赠 • {{Bundle|25000}}
 
|recipe    = {{name|Mining|Level 9|image=Mining Skill Icon.png}}
 
|recipe    = {{name|Mining|Level 9|image=Mining Skill Icon.png}}
 
|ingredients = {{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|ingredients = {{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 无法卖出
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
The '''Crystalarium''' will replicate any inserted [[Minerals#Gems|Gem]], [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Mineral]], or [[Minerals#Geode Minerals|Geode Mineral]] except [[Prismatic Shard]]s. (In the [[Museum]] there is a book that states: "For some reason, the EMF from the shard interacts negatively with the crystalarium").  Once inserted, it will replicate that item an infinite number of times. Once a gem or mineral has been inserted into the Crystalarium it cannot be removed, only replaced with another. The original item is lost and so it is best to let it finish at least once to avoid loss.
+
''' 宝石复制机''' 将复制任意放入的 [[ 矿物# 宝石| 宝石]] ，[[ 矿物# 可觅食矿石| 可觅食矿石]] ，或 [[ 矿物# 晶洞矿石| 晶洞矿石]], 除了[[ 五彩碎片]] 。（在[[ 博物馆]] 中的一本书中写道：“不知为何，这种碎片的电动势会对机器产生不良的影响。”）将宝石放入复制机中后，宝石复制机将会无限复制该物品。放入的物品无法取出，只能被另一个物品替代。由于原本放入的物品将会丢失，最好等待复制机复制完成至少一次来避免损失。
   −
It is obtained through [[Crafting]], donating 50 [[Minerals]] to the [[Museum]], or as a reward for completing the {{Bundle|25000|16|y}}.
+
宝石复制机由[[ 打造]] 取得。当捐赠50种[[ 矿物]] 给[[ 博物馆]] ，或完成{{Bundle|25000}} 后，将会各自得到一个作为奖励。
    
==Use==
 
==Use==
第19行： 第19行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[ 绿宝石]]
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|2:02:00
 
|2:02:00
第25行： 第25行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[ 海蓝宝石]]
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|1:13:20
 
|1:13:20
第31行： 第31行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[ 红宝石]]
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|2:02:00
 
|2:02:00
第37行： 第37行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|36px|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|36px|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[ 紫水晶]]
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|0:22:40
 
|0:22:40
第43行： 第43行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|36px|center]]
 
|[[File:Topaz.png|36px|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[ 黄水晶]]
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|0:18:40
 
|0:18:40
第49行： 第49行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[ 翡翠]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|1:16:00
 
|1:16:00
第55行： 第55行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[ 钻石]]
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|5:00:00
 
|5:00:00
第61行： 第61行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[ 石英]]
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|0:07:00
 
|0:07:00
第67行： 第67行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[ 火水晶]]
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|0:21:40
 
|0:21:40
第73行： 第73行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[ 泪晶]]
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|0:18:40
 
|0:18:40
第79行： 第79行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|36px|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|36px|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[ 地晶]]
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|0:13:20
 
|0:13:20
第85行： 第85行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|36px|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|36px|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[ 虎眼石]]
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第91行： 第91行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|36px|center]]
 
|[[File:Opal.png|36px|center]]
−
|[[Opal]]
+
|[[ 猫眼石]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第97行： 第97行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|36px|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[ 赤红猫眼石]]
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第103行： 第103行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|36px|center]]
 
|[[File:Alamite.png|36px|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[ 透闪石]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第109行： 第109行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|36px|center]]
 
|[[File:Bixite.png|36px|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[ 黑方石]]
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第115行： 第115行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|36px|center]]
 
|[[File:Baryte.png|36px|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[ 重晶石]]
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第121行： 第121行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Aerinite.png|36px|center]]
 
|[[File:Aerinite.png|36px|center]]
−
|[[Aerinite]]
+
|[[ 青泥石]]
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第127行： 第127行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Calcite.png|36px|center]]
 
|[[File:Calcite.png|36px|center]]
−
|[[Calcite]]
+
|[[ 方解石]]
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第133行： 第133行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Dolomite.png|36px|center]]
 
|[[File:Dolomite.png|36px|center]]
−
|[[Dolomite]]
+
|[[ 白云石]]
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第139行： 第139行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|36px|center]]
 
|[[File:Esperite.png|36px|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[ 硅钙石]]
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第145行： 第145行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Fluorapatite.png|36px|center]]
 
|[[File:Fluorapatite.png|36px|center]]
−
|[[Fluorapatite]]
+
|[[ 氟磷灰石]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第151行： 第151行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|36px|center]]
 
|[[File:Geminite.png|36px|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[ 杰明石]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第157行： 第157行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Helvite.png|36px|center]]
 
|[[File:Helvite.png|36px|center]]
−
|[[Helvite]]
+
|[[ 日光榴石]]
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第163行： 第163行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Jamborite.png|36px|center]]
 
|[[File:Jamborite.png|36px|center]]
−
|[[Jamborite]]
+
|[[ 绿水镍矿]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第169行： 第169行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|36px|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|36px|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[ 铁铅矿]]
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第175行： 第175行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|36px|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|36px|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[ 蓝晶石]]
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第181行： 第181行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|36px|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|36px|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[ 酸性月岩]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第187行： 第187行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Malachite.png|36px|center]]
 
|[[File:Malachite.png|36px|center]]
−
|[[Malachite]]
+
|[[ 孔雀石]]
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第193行： 第193行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Neptunite.png|36px|center]]
 
|[[File:Neptunite.png|36px|center]]
−
|[[Neptunite]]
+
|[[ 柱星叶石]]
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第199行： 第199行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|36px|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|36px|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[ 柠檬石]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第205行： 第205行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|36px|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|36px|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[ 新硅钙石]]
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第211行： 第211行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Orpiment.png|36px|center]]
 
|[[File:Orpiment.png|36px|center]]
−
|[[Orpiment]]
+
|[[ 雌黄]]
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第217行： 第217行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|36px|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[ 石化史莱姆]]
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第223行： 第223行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|36px|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|36px|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[ 雷公蛋]]
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第229行： 第229行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Pyrite.png|36px|center]]
 
|[[File:Pyrite.png|36px|center]]
−
|[[Pyrite]]
+
|[[ 黄铁矿]]
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第235行： 第235行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|36px|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|36px|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[ 海洋石]]
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第241行： 第241行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|36px|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|36px|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[ 幽灵水晶]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第247行： 第247行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|36px|center]]
 
|[[File:Jasper.png|36px|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[ 碧玉]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第253行： 第253行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|36px|center]]
 
|[[File:Celestine.png|36px|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[ 天青石]]
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第259行： 第259行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|36px|center]]
 
|[[File:Marble.png|36px|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[ 大理石]]
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第265行： 第265行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|36px|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|36px|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[ 沙岩]]
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第271行： 第271行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|36px|center]]
 
|[[File:Granite.png|36px|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[ 花岗岩]]
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第277行： 第277行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|36px|center]]
 
|[[File:Basalt.png|36px|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[ 玄武岩]]
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第283行： 第283行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|36px|center]]
 
|[[File:Limestone.png|36px|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[ 石灰石]]
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第289行： 第289行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|36px|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|36px|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[ 皂石]]
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第295行： 第295行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|36px|center]]
 
|[[File:Hematite.png|36px|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[ 赤铁矿]]
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第301行： 第301行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|36px|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|36px|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[ 泥石]]
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第307行： 第307行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|36px|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|36px|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[ 黑曜石]]
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第313行： 第313行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|36px|center]]
 
|[[File:Slate.png|36px|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[ 板岩]]
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第319行： 第319行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|36px|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|36px|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[ 精灵石]]
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
第325行： 第325行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|36px|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|36px|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[ 陶瓷碎片]]
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|3:11:20
 
|3:11:20
Scropioczn
4

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/9389”