“季节”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第1行: 第1行:
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
There are four '''Seasons''' in ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline|alt= 弹簧}}, {{name|Summer|class=inline|alt=夏季}}, {{name|Fall|class=inline|alt=秋季}}, and {{name|Winter|class=inline|alt=冬季}}. Each Season lasts 28 [[Day Cycle|days]]. The game begins on the first day of [[Spring]].
+
在[[Stardew Valley|星露谷物语]]中有四个''' 季节''' in ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline|alt= 春季}}, {{name|Summer|class=inline|alt=夏季}}, {{name|Fall|class=inline|alt=秋季}}, {{name|Winter|class=inline|alt=冬季}} 。每个季节都有28[[Day Cycle| ]] 。游戏的开始是[[ 春季]] 的第一天。
  
 
Many [[crops]], [[Foraging]] items, and [[Fishing|fish]] are unique to each season. Crops still standing out of season will wither and die, and [[fertilizer]] used on soil will expire. During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair. Each season has two festival days. Seeds available in [[Pierre's]] General Store change each season. A villager's daily routines may change with a new season.
 
Many [[crops]], [[Foraging]] items, and [[Fishing|fish]] are unique to each season. Crops still standing out of season will wither and die, and [[fertilizer]] used on soil will expire. During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair. Each season has two festival days. Seeds available in [[Pierre's]] General Store change each season. A villager's daily routines may change with a new season.

2017年2月16日 (四) 20:27的版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Hanse于2017-02-16 20:27:26.

星露谷物语中有四个季节 in Stardew Valley: Spring.png 春季, Summer.png 夏季, Fall.png 秋季, 和Winter.png 冬季。每个季节都有28。游戏的开始是春季的第一天。

Many crops, Foraging items, and fish are unique to each season. Crops still standing out of season will wither and die, and fertilizer used on soil will expire. During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair. Each season has two festival days. Seeds available in Pierre's General Store change each season. A villager's daily routines may change with a new season.

After every season ends, all of the crops that are planted, that do not follow into the season that is starting, will die (pay attention to those growing days).

After completing a cycle of seasons, the game moves forward one year when spring starts again. Years are tied to a few events, but there's no limit on the number of years which can be played.

On the 3rd of Summer of the first year, there will be an earthquake which scatters some debris on the farm and clears the passage north of Robin's carpenter shop, which leads to the Spa and Train Platform.