更改

添加4,015字节 、 2021年1月2日 (六) 09:18
翻译了大部分内容
第1行: 第1行:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
{{Stub}}
+
{{Stub}}<!--本页需要补充图片-->
 +
 
 
'''姜岛'''是[[设定#凡群岛|凡群岛]]的其中一个岛,修复了威利鱼店的旧船(200硬木,5电池组,5铱锭)后,可用1000G购买船票坐船到达。
 
'''姜岛'''是[[设定#凡群岛|凡群岛]]的其中一个岛,修复了威利鱼店的旧船(200硬木,5电池组,5铱锭)后,可用1000G购买船票坐船到达。
 +
 
 姜岛是该群岛中唯一可以到访的小岛,而其他小岛只能在船程中看到。
 
 姜岛是该群岛中唯一可以到访的小岛,而其他小岛只能在船程中看到。
 +
 +
玩家可以在任何时间乘坐姜岛南部码头的船免费回到星露谷。正常情况下玩家会回到[[威利]]的[[鱼店]],当[[节日]]时回到农场的路被堵住时,玩家会直接回到[[巴士站]]。
    
==岛的北部==
 
==岛的北部==
第8行: 第12行:     
===[[火山地牢]]===
 
===[[火山地牢]]===
 岛的最北面是一个拥有10个关卡的火山地牢, 其中8个都是像 [[骷髅洞穴]]一样随机生成的。 在第5层有一个商店,第10层,亦即最后一层,有[[锻造]]处在那里,玩家可以用[[火山晶石]]升级工具与武器。
+
 岛的最北面是一个拥有10个关卡的火山地牢, 其中8个都是像 [[骷髅洞穴]]一样随机生成的。 在第5层有一个商店,第10层,亦即最后一层,有[[锻造]]处 在那里,玩家可以用[[火山晶石]]升级工具与武器。
 为了进入地牢,你 需要 一份水罐 去浇灭岩浆,以形成道路。这条路 坚持不了很久 ,所以当玩家 不日 再次 到访 时将需要重新浇筑道路。
+
 
 +
 为了进入地牢,你需要 使用[[喷壶]] 去浇灭岩浆,以形成道路。这条路 第二天会消失 ,所以当玩家 第二天 再次 前往 时将需要重新浇筑道路。
    
 在第10层左转,将会有另一条向下的通道,它会将玩家径直引向山脚。 在这里,玩家可以用按钮将门打开,从而打通[[锻造]]处和地牢入口间的捷径。
 
 在第10层左转,将会有另一条向下的通道,它会将玩家径直引向山脚。 在这里,玩家可以用按钮将门打开,从而打通[[锻造]]处和地牢入口间的捷径。
   −
 在打开门之后,玩家也会被给予一个“用10个[[金核桃]]建造一条越过熔岩的永久道路”的选项。
+
 在打开门之后,玩家也会被给予一个“用10个[[金 核桃]]建造一条越过熔岩的永久道路”的选项。
    
===挖掘点===
 
===挖掘点===
 左边有一座损毁的桥,鹦鹉们可以帮玩家修复 ,要价10个[金核桃]] 桥被修复之后,可以通向与[[深山]] [[采石场]]相似的一片区域。 、特殊的[[采矿#采矿点|矿簇]], 以及[[桃花心木]]种子 每天有几率生成 这些矿簇可能产出化石、[[骨头碎片]],或者[[粘土]]。
+
  左边有一座损毁的桥 ,提供10个[金色核桃]]后 ,鹦鹉们可以帮玩家修复。桥被修复之后,可以通向与[[采石场]]相似的一片区域。 每天有几率生成 、特殊的[[采矿#采矿点|矿簇]], 以及[[桃花心木 树会在这里生长]]种子。这些矿簇可能产出化石、[[骨头碎片]],或者[[粘土]]。
   −
===[[ 岛办事处]]===
+
挖掘点北边的台阶右侧是姜岛的蘑菇洞。洞穴入口一开始被一块巨石挡住,同时有呼救声从巨石后面传来。在巨石旁安放炸弹可以移除巨石并救出[[蜗牛教授]],同时解锁[[岛屿办事处]]。每天洞穴里有几率生成蘑菇。与农场[[山洞]]不同的是,这里的蘑菇直接长在地上,所以玩家可以受益于[[技能#觅食|植物学家]]职业。
 岛的北边是[[ 岛办事处]]的帐篷,玩家可在此捐赠化石。
+
 
 +
===[[岛 屿 办事处]]===
 +
 岛的北边是[[岛 屿 办事处]]的帐篷,玩家可在此捐赠化石。
    
===商人===
 
===商人===
<!--Probably needs more detail here, but referencing for later use-->
+
[[姜岛商人]]将在花费十个[[金 核桃]]建造商人小摊后解锁。
[[姜岛商人]]将在花费十个[[金核桃]]建造商人小摊后解锁。
      
==岛的南部==
 
==岛的南部==
 玩家最初登岛的地方;它包含了码头与一个之后可以 被升级为沙滩娱乐场 沙滩
+
 玩家最初登岛的地方;它包含了码头与一个 沙滩。在解锁姜岛的其它的区域 之后 可以 使用20个[[金色核桃]]解锁度假村。解锁度假村后每个不下雨的天气会有一部分鹈鹕镇 镇民到这里度假。
   −
===岛的 ===
+
===酒吧===
 在建造 完沙 娱乐场 后解锁,可以从码头东边步行到达。包含一个有巨岩的海湾与一个海盗洞穴。
+
在解锁度假村后,当[[格斯]]前往度假村时,会在这里经营酒吧。<!--待完善图表翻译-->
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!class="unsortable"|Image
 +
!Name
 +
!Description
 +
!Price
 +
|-
 +
|[[File:Piña_Colada.png|24px|center]]
 +
|[[椰林飘香]]
 +
|请适度饮酒
 +
|data-sort-value="0400"|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Beer.png|24px|center]]
 +
|[[啤酒]]
 +
|{{Description|啤酒}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Pale_Ale.png|24px|center]]
 +
|[[淡啤酒]]
 +
|{{Description|淡啤酒}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Mead.png|24px|center]]
 +
|[[蜜蜂酒]]
 +
|{{Description|蜜蜂酒}}
 +
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Cranberry Candy.png|24px|center]]
 +
|[[蔓越莓糖果]]
 +
|{{Description|蔓越莓糖果}}
 +
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|style="padding-left: 12px;"|{{Quality|Wine|Gold|size=24}}
 +
|[[果酒|芒果果酒]]
 +
|{{Description|果酒}}
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Tropical_Curry.png|24px|center]]
 +
|[[热带咖喱]] 配方
 +
|一份制作热带咖喱的配方。
 +
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 +
|}
 +
 
 +
===岛的 ===
 +
 在建造 度假村 后解锁,可以从码头东边步行到达。包含一个有巨岩的海湾与一个海盗洞穴。
 +
 
 +
====海盗洞穴====
 +
在偶数天且非下雨天气的晚上8点后,海盗会出现在海盗洞穴。
 +
* 在[[艾利欧特]]前往姜岛度假村时与他对话,他会有存在海盗洞穴的提示。
 +
* 与洞穴右侧的海盗对话以开始飞镖小游戏。
 +
** 每次完成小游戏的目标(依次为20镖/15镖/10镖内投出301分整)会奖励玩家一个[[金色核桃]],最多可以获得3个。
 +
** 完成第四次及之后的小游戏不再给予奖励。
 +
* 在海盗洞的右下角,有一个挖掘点可以用锄头挖出1个[[金色核桃]]。
 +
* 如果玩家戴着海盗帽前往海盗洞与调酒师对胡,他会给你一瓶[[蜜蜂酒]](每天只会给一次)。
 +
<!--海盗洞穴钓鱼似乎超出了本页的范围,应该在钓鱼的页面详细叙述,这里可以不用叙述?-->
 +
====美人鱼=====
 +
下雨时会有一条美人鱼坐在海岸旁的巨大岩石上。演奏出[[夜市#美人鱼船|美人鱼之歌]]会奖励5个[[金色核桃]]。
 +
 
 +
{{Collapse|解决方案|content=
 +
为了演奏美人鱼之歌需要将5个[[长笛块]]放置在5个对应的小石块上。每个小石块里,大的石头代表5,小的石头代表1,因此,正确的音调为2-11-9-5-7。调整音调可以使用右键点击对应长笛块,初始音调为1,例如调到11就要右键点击长笛块10次。全部调整好之后从左到右走一遍美人鱼就会奖励5个[[金色核桃]]。
 +
 
 +
因此解决方案为:点击第一个长笛块1次;点击第二个长笛块10次;点击第三个长笛块8次;点击第四个长笛块4次;点击第五个长笛块6次。
 +
}}
 
  
 
  
==岛的 西 部==
+
==岛的 部==
 这个区域可以从姜岛南岛的码头向东步行到达。这里有一片丛林,以及一个名为[[雷欧]]的男孩与他会说话的鹦鹉共同生活的茅屋。这只鹦鹉会告诉你,在整片区域中你还遗漏了多少个[[金核桃]]没有找到。
+
 这个区域可以从姜岛南岛的码头向东步行到达。这里有一片丛林,以及一个名为[[雷欧]]的男孩与他会说话的鹦鹉共同生活的茅屋。这只鹦鹉会告诉你,在整片区域中你还遗漏了多少个[[金 核桃]]没有找到。
 在这里可以采到[[蕨菜]]。
+
* 在这里可以采到[[蕨菜]]。
 +
* 在西北方的祭坛内放一根[[香蕉]]会有一只大猩猩出现并奖励玩家3个[[金色核桃]]。
   −
 丛林中一条向东的道路通向一个坐落着 香蕉 神龛和一些台座的区域。每个台座前面有一块石雕,每块上面刻着对应姜岛某一部分的图案。与神龛互动时会显示如下信息:
+
===宝石鸟===
 +
 丛林中一条向东的道路通向一个坐落着神龛和一些台座的区域。每个台座前面有一块石雕,每块上面刻着对应姜岛某一部分的图案。与神龛互动时会显示如下信息:
    +
<blockquote>
 
''"黑云落泪时,征程即开始'' <br>
 
''"黑云落泪时,征程即开始'' <br>
 
''传说之中宝石鸟,共有四只待寻找'' <br>
 
''传说之中宝石鸟,共有四只待寻找'' <br>
 
''每日一只方位变,东南西北现'' <br>
 
''每日一只方位变,东南西北现'' <br>
 
''置其馈礼我门前"''
 
''置其馈礼我门前"''
 +
</blockquote>
   −
 每当岛上下雨时,一只宝石鸟会在岛的某一 部分 出现。靠近这只鸟将会把它惊起,留下一枚宝石。宝石需要被放置在对应的基座上 。宝石对应的岛区在每个游戏中都是随机的 。当4个台座被全部放上对应宝石后,神龛会被激活,并给予玩家5个[[金核桃]]。
+
 每当岛上下雨时,一只宝石鸟会在岛的 东南西北 某一 方位 出现。靠近这只鸟将会把它惊起,留下一枚宝石。<sup>( [[海蓝宝石]],[[黄水晶]],[[紫水晶]],[[绿宝石]] 或 [[红宝石]])</sup> 宝石需要被放置在对应的基座上。当4个台座被全部放上对应宝石后,神龛会被激活,并给予玩家5个[[金 核桃]]。
   −
注意:岛上的天气与星露谷的天气并非同步。
+
''' 注意'''
 +
岛上的天气与星露谷的天气并非同步 。电视上的天气预报在解锁姜岛后会分开播报鹈鹕镇和姜岛的天气。
 +
* 可以在姜岛上使用[[雨水图腾]]使第二天下雨从而让宝石鸟出现。
 +
* 每个存档各个台座对应的宝石是随机的
    
==岛的西部==
 
==岛的西部==
 这 包括了从码头(岛的南边)向西边走的所有 事物
+
 这 个区域 包括了从码头(岛的南边)向西边走的所有 地区 。这个区域初 时来被一只巨形海龟阻挡,在给予鹦鹉十个[[金 核桃]]后海龟会被移除。这只鹦鹉在玩家给予[[雷欧]]家中会说话的鹦鹉1个[[金 核桃]]后才出现
这个区域初时来被一只巨形海龟阻挡,在给予鹦鹉十个[[金核桃]]后海龟会被移除。
+
 
这只鹦鹉在玩家给予[[雷欧]]家中会说话的鹦鹉1个[[金核桃]]后才出现。
+
岛屿西部包含878块可种植土地
    
===农场===
 
===农场===
第56行: 第131行:  
 洒水器可放在此,亦可在此种植果树
 
 洒水器可放在此,亦可在此种植果树
   −
 给与鹦鹉20个 [[金核桃]]后, 鹦鹉会在这里建造一间休息的小屋。
+
 给与鹦鹉20个 [[金 核桃]]后, 鹦鹉会在这里建造一间休息的小屋。
 
 小屋有4间房及一间厨房,存档中的每一位农夫将分到一张[[Jungle Bed]]。
 
 小屋有4间房及一间厨房,存档中的每一位农夫将分到一张[[Jungle Bed]]。
 
 小屋附有一个货物箱。
 
 小屋附有一个货物箱。
 当小屋建好后,可给与鹦鹉额外5个[[金核桃]]建造邮箱
+
 当小屋建好后,可给与鹦鹉额外5个[[金 核桃]]建造邮箱
    
===老虎小树林===
 
===老虎小树林===
第68行: 第143行:  
 沙滩的西侧有一个棚屋,[[Birdie]]生活在这里。见到她时,她会给玩家一个名为[[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]<!--我还没玩到这儿……可以译为“海盗遗孀”吗?不太清楚游戏内是什么文本-->的任务。 任务完成后,她不会向玩家发出更多任务,但她会开始与你交谈。
 
 沙滩的西侧有一个棚屋,[[Birdie]]生活在这里。见到她时,她会给玩家一个名为[[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]<!--我还没玩到这儿……可以译为“海盗遗孀”吗?不太清楚游戏内是什么文本-->的任务。 任务完成后,她不会向玩家发出更多任务,但她会开始与你交谈。
   −
 沙滩的西北边有一扇门。当玩家总计收集了100个[[金核桃]]时会被允许进入。那时,它会告诉玩家他们至今收集到的[[金核桃]]总数。
+
 沙滩的西北边有一扇门。当玩家总计收集了100个[[金 核桃]]时会被允许进入。那时,它会告诉玩家他们至今收集到的[[金 核桃]]总数。
    
 沙滩的西南侧有一些潮池(*退潮后潮水在岸边礁石上留下的水洼),[[海胆]]和[[珊瑚]]会在那里生成。
 
 沙滩的西南侧有一些潮池(*退潮后潮水在岸边礁石上留下的水洼),[[海胆]]和[[珊瑚]]会在那里生成。
   −
 东南侧的特征则是有一些贻贝岩,在那里玩家可以挖到一些[[蚌]]。还有一艘沉船,玩家进入后可以收集到一个[[金核桃]]。
+
 东南侧的特征则是有一些贻贝岩,在那里玩家可以挖到一些[[蚌]]。还有一艘沉船,玩家进入后可以收集到一个[[金 核桃]]。
    
===其他===
 
===其他===
第81行: 第156行:  
===鹦鹉特快!<!--暂译,请看到这条的您更改为游戏内文本-->===
 
===鹦鹉特快!<!--暂译,请看到这条的您更改为游戏内文本-->===
   −
 姜岛上还有一个交通运输系统,这个系统可以通过向鹦鹉们支付金核桃的方式解锁。当岛的更多区域被玩家解锁时,这些区域会被自动加进系统的“终点站列表”里。鹦鹉特快支持的区域有:火山,农场,挖掘点,丛林以及码头。
+
 姜岛上还有一个交通运输系统,这个系统可以通过向鹦鹉们支付金 核桃的方式解锁。当岛的更多区域被玩家解锁时,这些区域会被自动加进系统的“终点站列表”里。鹦鹉特快支持的区域有:火山,农场,挖掘点,丛林以及码头。
 
 当玩家在运输系统中选择好一个地点时,画面上会显示玩家走进一个被两只鹦鹉用葡萄藤吊起的“车厢”的动画。然后玩家会出现在选定地点,此时没有动画演出。
 
 当玩家在运输系统中选择好一个地点时,画面上会显示玩家走进一个被两只鹦鹉用葡萄藤吊起的“车厢”的动画。然后玩家会出现在选定地点,此时没有动画演出。
  
1,078

个编辑