第58行: |
第58行: |
| ==其他== | | ==其他== |
| *[[雨水图腾]]可以提高第二天下雨的几率。 | | *[[雨水图腾]]可以提高第二天下雨的几率。 |
− | *During thunderstorms there is a possibility that lightning strikes can destroy [[crops]] and [[trees]], and temporarily change [[Fruit Trees]] into coal trees. | + | * 在雷雨期间,雷电可能会破坏[[ 农作物]] 和[[ 树]] ,并将[[ 果树]] 暂时变成煤树。 |
− | *Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. | + | * 闪电不会击中放置在外面的[[ 宝箱]]<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. |
− | *If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]]. | + | *[[ 避雷针]] 不论被放置在农场任何地方<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> 都会拦截闪电, 除非是已经处理完毕产生了一个[[ 电池组]] 。 |
− | *[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing. | + | *[[ 冬季种子]] 即使下雪也需要浇水。 |
− | *Snow transparency can be changed in the [[Options#Graphics|Options Menu]]. Sliding the bar to the ''left'' will ''increase'' snow transparency (''i.e.'', decrease opacity). | + | * 可以在[[ 选项# 图像| 设置菜单]] 中更改雪透明度。将滑块滑动到“左”将会“增加”雪的透明度(''i.e.'', 降低不透明度) 。 |
− | *The weather will always be "clear and sunny" for [[Festivals]]. | + | *[[ 节日]] 当天天气总是晴朗的。 |
| | | |
| ==参考== | | ==参考== |