更改

删除189字节 、 2017年4月5日 (三) 17:39
第4行: 第4行:  
Animals that live in coops (chickens, ducks, rabbits and dinosaurs) have a chance each morning of producing products that can be gathered on the floor. Using the [[Milk Pail]], cows can usually be milked daily, and goats can usually be milked once every two days. Sheep can be shorn with the [[Shears]] when their wool grows in, and pigs can be let outside to dig up truffles. 
 
Animals that live in coops (chickens, ducks, rabbits and dinosaurs) have a chance each morning of producing products that can be gathered on the floor. Using the [[Milk Pail]], cows can usually be milked daily, and goats can usually be milked once every two days. Sheep can be shorn with the [[Shears]] when their wool grows in, and pigs can be let outside to dig up truffles. 
   −
===Cat or Dog===
+
=== 猫和狗===
 
[[File:cat.gif|right]][[file:dog.gif|right]]
 
[[File:cat.gif|right]][[file:dog.gif|right]]
The player is allowed to adopt either a cat or a dog. The animal you adopt is dependent on which you choose as your preferred one in the character creation menu.
+
玩家可以领养一只猫或一只狗。您养的动物取决于创建人物菜单时你的选择。
   −
[[Marnie]] will be waiting outside your door with a dog or cat on the first sunny morning after you earn {{price|1000}}.  You must exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday, Tuesday, Thursday, Saturday or Sunday to trigger this event. Adopting the pet is optional (Marnie will ask if you want to keep it). You will be able to choose any name you want for your pet the moment you adopt it. (If you have not yet met Marnie when she comes with your pet, the meeting will count as an introduction.)
+
[[ 玛妮‏‎]] 在你赚到{{price|1000}} 后,将在第一个晴天的早晨在门外带着狗或猫过来找你。你必须在周一,周二,周四,周六或周日的上午6点至9:30之间走出[[ 农舍]] ,以触发此事件。是否留下宠物是可选的(玛妮‏‎会问你是否想留下)。当你选择留下它时,你可以选择您想要的宠物名称。( 如果当玛妮带着宠物来找你时你还没遇到过她,她会在会面时做自我介绍)
   −
You can click on your pet once a day to pet it and it will show you its love [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]].
+
你可以每天一次点击你的宠物来宠爱它们,会显示出一颗爱心[[File:DialogueBubbleLove.png|24px]].
   −
Your pet has a maximum friendship of 1000, increasing by 12 every time you pet it. Every 200 points is equal to 1 level, and having 800 will make you eligible for 1 point in [[Grandpa]]'s Evaluation.
+
你与宠物的好感度最大是1000点,每次你抚摸宠物都能增加12点好感度。每200点等于1级, 有800点可以让你在[[ 爷爷]] 评估中获得1分。
   −
When you reach 1000 friendship points with your pet, you will receive the popup message: " <Animal Name> loves you &#9825;"  &nbsp;Other than this message, there is no way to check your friendship level with your pet in-game.
+
当您与宠物的好感度达到1000点时,您将收到弹出消息: " < 动物名字> 爱你 &#9825;"  &nbsp; 除了这个消息以外,没有办法在游戏中查看你与宠物的好感度。
   −
There is a bowl on some wooden tiles on the top left side of your house that you can fill with water for your pet. If you water your pet's bowl, the next morning your pet's [[friendship]] will increase by 6 points.  (Note that this event will not trigger if it is raining the next morning.)
+
房子左上角的木板上有一个碗,你可以为你的宠物充满水。如果你给你的宠物的碗里装了水, 第二天早上,你与宠物的好感度将增加6点。( 请注意,如果第二天早上下雨,此事件不会触发。)
    
[[File:Pet Bowl empty.png]] [[File:Pet Bowl full.png]]
 
[[File:Pet Bowl empty.png]] [[File:Pet Bowl full.png]]
1,237

个编辑