| 第429行： |
第429行： |
| | | | |
| | ==史莱姆屋== | | ==史莱姆屋== |
| − | :''Main article: [[Slime Hutch]]'' | + | :'' 主要页面：[[ 史莱姆屋]]'' |
| − | Although technically not an animal, Slimes can reside on the farm similar to other animals. Slimes are unique in that they are not docile and harmless like other animals. They are similar in appearance and behavior to [[Slimes]] found elsewhere in the game, and will attack and damage the player if able to. They are obtained by placing a [[Slime Egg]] in a [[Slime Incubator]], either a player-crafted one or the built-in one that comes with the Slime Hutch.
| + | 尽管理论上史莱姆不是一种动物，但它可以像其他动物那样居住在农场里。史莱姆是独特的，不像其他动物那样温顺无害。它们的外观和行为与其他游戏中的[[ 史莱姆]] 类似，并如果可以它们会攻击伤害玩家。它们可以通过放置一个[[ 史莱姆蛋]] 到[[ 史莱姆孵卵器]] 里获得，也可以玩家制造或内置一个来自史莱姆屋。 |
| | | | |
| − | [[Slimes]] produce {{ItemLink|Slime Ball}}s, and do so only when both male and female Slimes are present in the same location, and when given access to water via the troughs in the Slime Hutch. The Slime Ball can be right-clicked to release multiple {{ItemLink|Slime}} items. These piles of slime have a chance of appearing daily, much like the products of coop animals. | + | [[ 史莱姆]] 生产{{ItemLink|Slime Ball|alt=史莱姆球}} ，只有当雄性史莱姆和雌性史莱姆同时出现在同一个位置，并当水流过史莱姆屋里的水槽时。史莱姆球可以右击分解成多个{{ItemLink|Slime|alt=史莱姆粘液}} 。这些成堆的史莱姆粘液每天都有一定几率出现，跟鸡舍动物的产品很像。 |
| | | | |
| − | Male and female slimes will also occasionally [[Slimes#Mating|breed]] with each other. The color of the resulting offspring will fall anywhere on a spectrum between the parents' colors (e.g. a green slime may breed with a red slime to produce a yellow or orange slime).
| + | 雄性史莱姆和雌性史莱姆偶尔也会[[ 史莱姆| 繁殖]] 。后代的颜色将在父母的颜色范围之间选择（例如一个绿色的史莱姆与一个红色的史莱姆将繁殖出一个黄色的或橙色的史莱姆）。 |
| | | | |
| − | Slime Eggs can be obtained as rare drops from Slimes or by compressing 100 Slime items in a [[Slime Egg-Press]]. They come in various colors and will produce slimes of the same color as the egg. Slimes of any color can breed with slimes of any other color.
| + | 史莱姆蛋可以通过史莱姆稀有掉落获得或通过[[ 史莱姆压蛋器]] 压缩100个史莱姆粘液获得。它们开始有各种颜色并将生成相应颜色的蛋。任何颜色的史莱姆都可以繁殖出其他任何颜色的史莱姆。 |
| | | | |
| − | Slimes incubated or bred in this way can be fought and killed just like any other slimes, and will drop items. A slime hutch can become a very dangerous place after even a few eggs have hatched, and it is advised that players take caution. It is recommended that the player obtain the [[Slime Charmer Ring]] before attempting large-scale slime farming.
| + | 孵化或繁殖史莱姆可以用于战斗像其他史莱姆那样，并将掉落物品。史莱姆屋甚至在只有少许蛋孵化后也会变得非常危险，建议玩家要注意。建议玩家在获得[[ 史莱姆克星戒指]] 之前可以尝试大规模史莱姆农业。 |
| | | | |
| − | It is also important to note that once the hutch has more than 5 Slimes, there is a 3.5% chance per night per slime to escape and disappear.
| + | 还要注意一旦小屋里超过5只史莱姆，每晚每只史莱姆都有一个3.5% 几率逃跑并消失。 |
| | | | |
| − | In a [[Random Events|random event]] after going to sleep, a [[Random Events#The Witch|Witch]] will fly over the Slime Hutch, turning all of the [[Slimes]] into [[Slimes#Black.2FTransparent_Slimes|Black Slimes]].
| + | 在一个[[ 随机事件]] 之后去睡觉，一个[[ 随机事件# 女巫| 女巫]] 将飞过史莱姆屋，使所有[[ 史莱姆]] 转变成[[ 史莱姆# 变种| 黑色史莱姆]] 。 |
| | | | |
| | ==其他动物== | | ==其他动物== |