Stardew Valley Wiki

更改

冰雪节 (查看源代码)

2024年3月23日 (六) 15:57的版本

添加1,481字节 、 2024年3月23日 (星期六)
无编辑摘要
第1行： 第1行： −
{{Spoiler}}
+
{{stub|对话，人物位置和奖励在1.6版本中有改动}}
−
'''[[冰雪节]]'''在每年[[冬季]]8号 举办。 你 可以在上午9点到下午2点之间进入[[煤矿森林]]参加节日 。在 上午9点之前 你不能 进入煤矿森林。离开 森林 后，节日结束，玩家会自动返回[[农场]]，时间变为晚上10点。
+
'''[[冰雪节]]'''在每年[[冬季]] 的第8天 举办。 玩家 可以在上午9点到下午2点之间进入[[煤矿森林]]参加节日 （ 上午9点之前 无法 进入煤矿森林 ） 。 进入森林后，玩家无法通过 离开 场景的方式结束节日。只有参加钓鱼比赛，并让[[刘易斯|刘易斯镇长]]完成钓鱼比赛结果的裁判 后，节日 才会自动 结束 。节日结束后 ，玩家会自动返回[[农场]]，时间变为晚上10点。
   −
  在[[煤矿森林]]会有 冰雕、雪人和冰屋。 你 还可以与[[潘姆]]、[[威利]]和[[艾利欧特]]一同参加钓鱼比赛。 要赢得比赛，你 至少要钓到5条鱼。第一次获胜时，你的奖品是两个[[渔具]]（{{Name|Barbed Hook|class=inline}}, {{Name|Dressed Spinner|class=inline}}）一个 {{Name|Magnet|alt=磁铁|class=inline}}以及一顶[[ 水手帽]] 。如果 你 不是第一次赢得比赛， 你 得到 的则是{{price|2000}}，计入 你的 " 总收入" 。
+
  冰雪节以 冰雕、雪人和冰屋 为主题 。 玩家 还可以与[[潘姆]]、[[威利]]和[[艾利欧特]]一同参加钓鱼比赛。 玩家 至少要钓到5条鱼 才能赢得比赛，否则[[威利]]将获胜 。第一次获胜时，你的奖品是两个[[渔具]]（ 一个{{Name|Barbed Hook|class=inline}} ，一个{{Name|Dressed Spinner|class=inline}}） 、 一个{{Name|Magnet|class=inline}}以及一顶{{name|Sailor's Cap|link= 水手帽|class=inline}} 。如果 玩家 不是第一次赢得比赛， 则会 得到{{price|2000}}， 并 计入 “ 总收入 ” 。
   −
 在[[合作|多人游戏]]中 ，如果有两个或多个玩家赢得了比赛 ，所有获胜的玩家都会 被授予 奖励。
+
 在[[合作|多人游戏]]中，所有获胜的玩家都会 获得 奖励。
   −
 冰面上的孔洞相当小，所以 投 进这些孔洞会很困难。站在靠近洞口的地方， 投 出最小的距离是最 容易 的。玩家也可以在这些洞以外的地方钓鱼，但不计入比赛成绩中。
+
 冰面上的孔洞相当小，所以 想把鱼钩抛 进这些孔洞会很困难。站在靠近洞口的地方， 抛 出最小的距离 ， 是最 简单 的 方法 。玩家也可以在这些洞以外的地方钓鱼，但 只有在[[煤矿森林#池塘|煤矿森林池塘]]中钓到的鱼才会计入比赛成绩，在[[煤矿森林#河流|煤矿森林河流]]中钓到的鱼 不计入比赛成绩中。
   −
在[[刘易斯|刘易斯镇长]]对钓鱼比赛进行评判后，节日自动结束。
+
 节日当天，星露谷 中 的每一个 居民住宅 和商店都 会“上 锁 ” ， 即使玩家拥有[[小镇钥匙]]也 无法进入。
−
 
  −
 节日当天，星露谷的每一个 家庭 和商店都 被 " 锁 定" ，无法进入。
      
==商店==
 
==商店==
−
[[旅行货车|旅行商人]]会在节日期间开设一个贩卖下列商品 的货摊 。
+
[[旅行货车|旅行商人]]会在节日期间开设一个 货摊， 贩卖下列 的 商品。
    
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
第22行： 第20行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 4.png|36px|center]]
 
|[[File:Rarecrow 4.png|36px|center]]
−
|[[稻草人#稀有稻草人| 稀有稻草人]] (1)
+
|[[稻草人#稀有稻草人| 珍奇乌鸦]] (1)
−
| 集齐全部！ (4/8)
+
|{{Description|rarecrow4}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]]
 
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]]
 
|[[冬日星树]]
 
|[[冬日星树]]
−
| 可作为装饰品放置在某处
+
|{{Description|decoration}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Frozen Dreams'.png|36px|center]]
 
|[[File:'Frozen Dreams'.png|36px|center]]
 
|[[《冰封之梦》]]
 
|[[《冰封之梦》]]
−
| 可放入你的房子
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Icy Rug.png|36px|center]]
 
|[[File:Icy Rug.png|36px|center]]
 
|[[冰地毯]]
 
|[[冰地毯]]
−
| 可放入你的房子
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]]
 
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]]
 
|[[冬日餐桌]]
 
|[[冬日餐桌]]
−
| 可作为装饰品放置在某处
+
|{{Description|decoration}}
 
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Icy Banner.png|28px|center]]
 
|[[File:Icy Banner.png|28px|center]]
 
|[[冰雪帘子]]
 
|[[冰雪帘子]]
−
| 可放入你的房子
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wall Sconce 6.png|36px|center]]
 
|[[File:Wall Sconce 6.png|36px|center]]
 
|[[壁挂灯]]
 
|[[壁挂灯]]
−
| 可放入你的房子
+
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter End Table.png|36px|center]]
 
|[[File:Winter End Table.png|36px|center]]
 
|[[冬日小茶几]]
 
|[[冬日小茶几]]
−
| 可作为装饰品放置在某处
+
|{{Description|decoration}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|36px|center]]
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|36px|center]]
 
|[[红莓酱]] (1)
 
|[[红莓酱]] (1)
−
| 节日里的美味
+
|{{Description|红莓酱}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|36px|center]]
 
|[[塞料面包]] (1)
 
|[[塞料面包]] (1)
−
| 啊……热 面包 和鼠尾草的香味。
+
|{{Description|塞料 面包}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]]
 
|[[南瓜汤]] (1)
 
|[[南瓜汤]] (1)
−
| 秋之最爱
+
|{{Description|南瓜汤}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|}
 
|}
   −
==对话==
+
==对话 选项==
−
  每年[[潘妮]]都会问她和[[贾斯]]应该做什么雪人。你 有 以 下 选择：
+
  如果玩家没有和[[潘妮]] 结婚，则每年她 都会问 玩家， 她和[[贾斯]]应该做什么雪人。你 可 以选择 以下三种回答 ：
−
*经典 的雪人 （ 萝卜鼻子 ，煤炭眼睛， 围巾 ） -- [ 潘妮会 微笑说 保持传统 是最 好 的。]
+
:{{Choice|传统 的雪人 。胡 萝卜鼻子 、高帽子、 围巾 。}}
−
*更 有趣的 雪人（ 冰柱触角、松果眼睛 ） -- [ 潘妮会 微笑说 这 挺 有 趣的 。]
+
:: 潘妮会 回答：“我想还是 保持传统 比较 好 ，对吧？”
−
*告诉她 雪人 很无聊 ， 应该做些更有创新性的东西。 -- [ 潘妮会 说她宁愿更贴近传统 。]
+
:{{Choice| 有趣 一点 的 。 冰柱触角、松果眼睛 。}}
 +
:: 潘妮会 回答：“对！ 这 样才比较 有 意思 。 ”
 +
:{{Choice| 雪人 太没意思了 ， 咱们不要思想僵化！}}
 +
:: 潘妮会 回答：“呃，好吧……我还是觉得保守一点好 。 ”
   −
[[威利]]会问你是否准备好钓 鱼比赛 了。你可以 有这些 选择：
+
[[威利]]会问你是否准备好 去冰 钓了。你可以选择 以下三种回答 ：
−
* 是的 ， 我会 尽 力！ -- [他 会 微笑说 就是这 种 精神！]
+
:{{Choice| 是的 。 我会 全 力 以赴 ！}}
−
* 是的，我会 打败 你！ -- [他 会 说我们 拭目以待。]
+
::威利 会 回答：“要的 就是这 股 精神！ ”
−
*实际上 没有。我钓鱼很 差 。 -- [他 会 微笑说把这次比赛 当作一 次很好的 练 习吧。]
+
:{{Choice| 是的， 而且 我会 战胜 你 的 ！}}
 +
::威利 会 回答：“那就 拭目以待 咯 。 ”
 +
:{{Choice|讲真，我 没有 信心 。我钓鱼 技术 很 烂 。}}
 +
::威利 会 回答：“那就 当作一 场训 练 呗！”
    
==图像==
 
==图像==
第92行： 第96行：  
[[File:Festival of Ice 2.jpg|400px]]
 
[[File:Festival of Ice 2.jpg|400px]]
   −
== 邮 件==
+
==[[信 件]]==
−
{{Quote|亲爱的 （ 玩家 角色 ）,<br />明天我们会在 马 妮家前集合，庆祝冰雪节。<br /><br />这是我们欢庆冬天的日子……我们会堆雪人、做冰雕，还会有钓鱼比赛呢！^ 如果你感兴趣， 早上9点到下午2点左右来和我们一起庆祝吧。<br />-镇长刘易斯}}
+
{{Quote|亲爱的（玩家） ：<br />明天我们会在 玛 妮家前集合，庆祝冰雪节。<br /><br />这是我们欢庆冬天的日子……我们会堆雪人、做冰雕，还会有钓鱼比赛呢！<br /> 如果你感兴趣，早上9点到下午2点左右来和我们一起庆祝吧。<br />-镇长刘易斯}}
−
 
  −
==轶事==
  −
* 钓鱼比赛的最后，刘易斯会说"哇，好多鱼。"这句话出自1998年版的《哥斯拉》[https://www.youtube.com/watch?v=XIgbPTBINhk silly quote]。
  −
 
  −
* 如果你和阿比谈论她的雪人，她会问你对她的“冰球坏小子”有什么想法。这出自于1991年的《Calvin and Hobbes》系列[https://www.amazon.com/Attack-Deranged-Mutant-Killer-Monster/dp/0836218833/ Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons]。
  −
 
  −
* 如果你和阿比盖尔结婚了，在她的雪人旁和她说话，她会说 "嘿，亲爱的......看是你！"
  −
 
  −
* 在冰钓比赛中，有可能找到一个[[秘密纸条]]，但比赛结束后，它不会被添加到你的库存。
  −
 
  −
* 除非鱼飞回你身边的动画完成，否则比赛的鱼不会被登记为 "捕获"。你有可能在时间耗尽时抓到第五条鱼（横幅宣布 "完美" 捕获），但仍然输掉比赛，因为第五条鱼没有完成其飞行动画。
     −
*节日期间钓到的鱼不 给 钓鱼经验。 正 因 为如 此，如果 你的 角色从来没有钓过鱼，每次 你试图 钓 到 鱼的时候， 你 都会看到钓鱼的 说明 。
+
==趣闻==
 +
* 钓鱼比赛的最后，刘易斯会说“哇，这么多鱼。”这句话可能是出自1998年版《哥斯拉》中的一句[https://www.youtube.com/watch?v=XIgbPTBINhk 搞笑台词] “That's a lot of fish!”。
 +
* 如果你在阿比盖尔的雪人旁边和她对话，她会问你觉得她的“雪怪”（snow-goon）怎么样。这可能是出自1991年卡尔文与跳跳虎系列漫画中的[https://www.amazon.com/Attack-Deranged-Mutant-Killer-Monster/dp/0836218833/ 遭遇变异大雪怪]。在漫画中，卡尔文堆出了几个变异的雪人。
 +
** 如果玩家和阿比盖尔结婚了，在她的雪人旁和她对话，她会说“嘿，亲爱的……看，是你哦！”
 +
* 在冰钓比赛中，有可能钓到一个[[秘密纸条]]，但比赛结束后，它不会出现在你的[[物品栏]]中。
 +
* 除非鱼飞回你身边的动画完成，否则比赛中钓到的鱼不会被登记为“捕获”。你有可能在时间耗尽时抓到第五条鱼（甚至钓鱼条上方显示“完美”捕获），但仍然输掉比赛，因为第五条鱼没有完成其飞行动画。
 +
*节日期间钓到的鱼不 会获得 钓鱼经验。因此，如果 玩家 角色从来没有钓过鱼，每次 进入 钓鱼 小游戏 的时候，都会看到 第一次 钓鱼 时 的 新手引导。
 +
*在钓鱼比赛进行期间，仍可以与村民进行对话，但是这并不会触发特殊对话，他们的对话还是与比赛开始前一样。
 +
*正常情况下，玩家无法与节日场景中的[[法师]]对话，因为他被莱纳斯的冰屋挡住了。但游戏的数据文件中确实存在法师的对话内容：“偷偷溜出来看我的怪塔？你这人真是非比寻常 。 ”
   −
==BUG==
+
== 漏洞==
−
*在 通过 刘易斯 启动 钓鱼比赛后，如果玩家直接移动到最右边可到达的钓鱼点，并立即抛出一条 对 钓孔 来说太远 的鱼线，那么就会被卡在一个看起来像拉着鱼竿和无所事事地站在前方的组合状态。一旦开始，这个错误就会使玩家处于无法按动按钮的状态，没有鱼会咬住抛出的 " 线" ，从而使这个 活动 小游戏无法进行。两分钟后，比赛结束，游戏继续正常进行，就像玩家没有钓到鱼一样。
+
*在刘易斯 宣布 钓鱼比赛 开始 后，如果玩家直接移动到最右边可到达的钓鱼点，并立即抛出一条 够不着 钓孔的鱼线，那么就会被卡在一个看起来像拉着鱼竿和无所事事地站在前方的组合状态。一旦开始，这个错误就会使玩家处于无法按动按钮的状态，没有鱼会咬住抛出的 “ 线 ” ，从而使这个 节日中的钓鱼 小游戏无法进行。两分钟后，比赛结束，游戏继续正常进行，就像玩家没有钓到鱼一样。
−
** 也有可能在 投掷 几次后 而不是立即 触发这个错误，但不清楚具体是什么情况下触发的（除了要求 投掷 的距离太远而打不到洞之外）。
+
** 也有可能在 抛竿 几次后 才 触发这个错误，但不清楚具体是什么情况下触发的（除了要求 抛竿 的距离太远而打不到洞之外）。
−
*在钓鱼比赛开始时按住方向键 的玩家 将不会得到鱼竿，但可以继续与村民交谈，村民的对话与比赛开始前一样。
+
* 如果玩家 在钓鱼比赛开始时按住方向键 ， 将不会得到鱼竿，但可以继续与村民交谈，村民的对话与比赛开始前一样 。
 +
*如果玩家在钓鱼比赛开始后抛一次竿然后直接离开会场，玩家将会获得一个隐形的鱼竿，无论现在手上拿的是什么物品，只要按动按钮就会抛出鱼线（保存之后退出游戏再重进该状态就会消失，恢复正常） 。
   −
== 版本 历史==
+
==历史==
−
{{History|1.4|修正了NPC在节日后会遵循非节日时间表的错误。 节日 赢利 计入总收入。}}
+
{{History|1.4|修正了NPC在节日后会遵循非节日时间表的错误。节日 的奖金会 计入总收入。}}
 
{{History|1.5|添加了旅行商人的商店。}}
 
{{History|1.5|添加了旅行商人的商店。}}
  
JohnZhang28
56

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/28578...37501”