Stardew Valley Wiki

更改

冬根 (查看源代码)

2023年8月13日 (日) 22:19的版本

添加166字节 、 2023年8月13日 (日) 22:19
小
文本替换 - 替换“Category:冬季觅食”为“Category:冬季采集”
第1行： 第1行：  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng     = Winter Root
 
|eng     = Winter Root
−
|source    = [[锄头|挖掘]] • [[冬季种子]] • [[史莱姆（怪物）|蓝色史莱姆]]
+
|source    = [[锄头|挖掘]] • [[冬季种子]] • [[史莱姆（怪物）|蓝色史莱姆]]
−
|season    = [[ 冬季]]
+
|season    = 冬季
 
|edibility  = 10
 
|edibility  = 10
 
|sellprice  = 70
 
|sellprice  = 70
−
|iridium   = true
+
}}
−
}}{{翻译}}
+
'''冬根'''是一个只能在[[冬季]]以[[ 采集]]的方式找到的物品。与地面上发现的其他可 采集 物品不同，要获得被掩盖在雪泥之下的冬根，必须使用[[锄头]]进行挖掘 （其他工具不行，但是[[打造#炸弹|炸弹]]可以 ）。
−
'''冬根'''是一个只能在[[冬季]]以[[ 觅食]]的方式找到的物品。与地面上发现的其他可 觅食 物品不同，要获得被掩盖在雪泥之下的冬根，必须使用[[锄头]]进行挖掘 （no other tools, even Bombs, will work ）。
     −
 挖掘[[远古斑点]]<ref name="artifact_chance" />是找到冬根成功几率最高的方式（17%~24%，每张地图间的出现概率互相独立） There is also a 4% chance of finding a Winter Root when digging standard tillable soil in any exterior location.<ref name="soil_chance" /> Exceptions are in the [[Farm]], where Winter Roots can be found at artifact spots, but not standard tillable soil, and in the [[Desert]], where Winter Roots can not be found at all.  Digging up a Winter Root provides no experience.
+
 挖掘[[远古斑点]]<ref name="artifact_chance" />是找到冬根成功几率最高的方式（17%~24%，每张地图间的出现概率互相独立） 。在任意地点，挖掘标准的可耕种方格<ref name="soil_chance" /> 有4%的几率找到一个冬根。有希望找到冬根的位置是出现在[[农场]]上的[[ 远古斑点]] ，而不是可耕种土地。冬根不会在[[ 沙漠]] 生成，并且经锄头挖掘获得的冬根不会提供任何经验值。
   −
Winter Roots can also be grown from [[Winter Seeds]], in which case they are a standard wild-seed crop: they grow above ground, can be harvested without using a tool, and give 7 Foraging XP.
+
冬根可以通过种植[[ 冬季种子]] 获得，在这种情况下，它们是一种标准的野生种子作物；此时冬根生长在地面上，可以在不使用工具的情况下收获，并给予每摘取一个冬根获得7个采集经验值。
   −
Occasionally they may be sold at the [[Traveling Cart]] or found in [[Garbage Can]]s in [[Winter]].  They may also be dropped by Blue [[Slimes]] (8% chance) in [[The Mines]] (floors 40-80) or [[Secret Woods]].
+
冬根偶尔也在冬季会出现在[[ 垃圾桶]] 或[[ 旅行货车]] 的售卖货物中。[[ 矿井]] （40层~80层）中或[[ 秘密森林]] 的[[ 史莱姆（怪物）|蓝色史莱姆]] 有8%的掉落几率掉落一个冬根。
   −
Putting a Winter Root in a [[Seed Maker]] will generate 1-3 [[Winter Seeds]].
+
把冬根放入[[ 种子生产器]] 会生成1~3 个[[ 冬季种子]] 。
    
==送礼==
 
==送礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Kent,Marnie,Gus,Sandy
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Kent,Marnie,Gus,Sandy
−
|dislike=Sebastian,Pierre,Caroline,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Sam,Shane,Elliott,Dwarf,Wizard,Willy,Krobus
+
|dislike=Sebastian,Pierre,Caroline,Haley,Leo,Jas,Vincent,Jodi,Sam,Shane,Elliott,Dwarf,Wizard,Willy,Krobus
 
|like=Linus,Leah,Harvey
 
|like=Linus,Leah,Harvey
 
}}
 
}}
第27行： 第26行：  
 它用于{{Bundle|Winter Foraging||y}}。
 
 它用于{{Bundle|Winter Foraging||y}}。
   −
== 食谱==
+
== 配方==
 
===烹饪===
 
===烹饪===
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
第34行： 第33行：     
===合成===
 
===合成===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
第44行： 第43行：  
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
 
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
 
|[[冬季种子]]
 
|[[冬季种子]]
−
||{{Description|冬季种子}}<br />( 每次製造生產10份種子。)
+
||{{Description|冬季种子}}<br /> （ 每次製造生產10份種子。 ）
 
|{{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}}
 
|{{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]]7级
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采集]]7级
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|}
 
|}
   −
==Tailoring==
+
== 裁制==
−
Winter Root is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Orange Bow Shirt]].  [[File:Shirt267.png|24px]]
+
冬根可通过[[ 缝纫机]]使用[[布料]] 制成 {{name|Shirt267|class=inline|link=裁缝#上衣{{!}}橘红色领结衫}}。冬根还可用作[[ 染色#染料罐| 染料罐]] 和[[ 染色#缝纫机| 缝纫机]] 的'''橙色'''染料。
    
==任务==
 
==任务==
−
*[[ 冬根]] 会随机出现在冬季[[皮埃尔的杂货店]]外的[[任务#求助任务|“求助”布告栏]]中，可以获得 {{Price|140}} 和150[[友谊]]点。
+
*冬根会随机出现在冬季[[皮埃尔的杂货店]]外的[[任务#求助任务|“求助”布告栏]]中，可以获得 {{Price|140}} 和150[[友谊]]点。
   −
==References==
+
== 参考==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="artifact_chance">The chance of appearing in an artifact spot is calculated by <tt>GameLocation::digUpArtifactSpot</tt>. The base chance in code is 30% (0.5*0.6), but the actual chance is lower because artifacts and lost books are checked first and must all fail their checks.</ref>
+
<ref name="artifact_chance"> 冬根在远古斑点出现的几率由 <samp>GameLocation::digUpArtifactSpot</samp>  计算获得。源码设定的基础几率是30%(0.5*0.6) ，但实际几率低于理论水平，这是挖掘一个远古斑点时，系统需要先检查是否能掉落古物和遗失之书。</ref>
−
<ref name="soil_chance">The chance of appearing in standard tillable soil is calculated by <tt>GameLocation::checkForBuriedItem</tt>.</ref>
+
<ref name="soil_chance"> 在标准可耕地土壤方格中出现的几率按以下方法计算： <samp>GameLocation::checkForBuriedItem</samp>.</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
== 历史==
−
{{History|1.4|Winter Root can no longer be dug up in the Desert in Winter.  Can now be used in Tailoring.}}
+
{{History|1.4| 冬根不再可以在沙漠经挖掘获得。现在在裁缝中可用。}}
    
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxForaging}}
   −
[[Category:冬季 觅食]]
+
[[Category:冬季 采集]]
    
[[de:Winterwurzel]]
 
[[de:Winterwurzel]]
 
[[en:Winter Root]]
 
[[en:Winter Root]]
 
[[es:Raíz invernal]]
 
[[es:Raíz invernal]]
 +
[[fr:Racine d'hiver]]
 +
[[it:Radice invernale]]
 
[[ja:クワイ]]
 
[[ja:クワイ]]
 +
[[ko:겨울뿌리]]
 +
[[hu:Téli gyökér]]
 
[[pt:Raiz de inverno]]
 
[[pt:Raiz de inverno]]
 
[[ru:Зимний корень]]
 
[[ru:Зимний корень]]
 +
[[tr:Kış Kökü]]
Margotbean
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员、管理员、translators
106,342

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/14042...35942”