第4行: |
第4行: |
| | | |
| 节日的主要活动是秘密礼物交换。一个随机的村民会被选为送你礼物的人,你也被随机指定送一个人礼物。在一个星期前的18号,刘易斯会发邮件给你,告诉你要给谁送礼物。在节日中,送你礼物的人会主动来找你。 | | 节日的主要活动是秘密礼物交换。一个随机的村民会被选为送你礼物的人,你也被随机指定送一个人礼物。在一个星期前的18号,刘易斯会发邮件给你,告诉你要给谁送礼物。在节日中,送你礼物的人会主动来找你。 |
| + | |
| + | 如果你忘记了要给谁送礼物,你可以在人物技能栏的右下角看到你要赠送礼物的对象。 |
| | | |
| ==商店== | | ==商店== |
第16行: |
第18行: |
| |[[File:Winter Banner.png|24px|center]] | | |[[File:Winter Banner.png|24px|center]] |
| |[[冬季帘子]] | | |[[冬季帘子]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} | | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:L. Light String.png|36px|center]] | | |[[File:L. Light String.png|36px|center]] |
| |[[小灯串]] | | |[[小灯串]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="0800"|{{price|800}} | | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
| |- | | |- |
| |[[File:S. Pine.png|36px|center]] | | |[[File:S. Pine.png|36px|center]] |
| |[[小型松树]] | | |[[小型松树]] |
− | | 可以作为装饰品摆放。 | + | |{{Description|Decoration}} |
| |data-sort-value="500"|{{price|500}} | | |data-sort-value="500"|{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ornate Window.png|36px|center]] | | |[[File:Ornate Window.png|36px|center]] |
| |[[华丽窗户]] | | |[[华丽窗户]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} | | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:House Plant 7.png|36px|center]] | | |[[File:House Plant 7.png|36px|center]] |
| |[[家居植物]] | | |[[家居植物]] |
− | | 可以作为装饰品摆放。 | + | |{{Description|Decoration}} |
| |data-sort-value="0700"|{{price|700}} | | |data-sort-value="0700"|{{price|700}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] | | |[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] |
| |[[节日餐桌]] | | |[[节日餐桌]] |
− | | 可以作为装饰品摆放。 | + | |{{Description|Decoration}} |
| |data-sort-value="3000"|{{price|3000}} | | |data-sort-value="3000"|{{price|3000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Red Rug.png|36px|center]] | | |[[File:Large Red Rug.png|36px|center]] |
| |[[大号红色地毯]] | | |[[大号红色地毯]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} | | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Decorative Axe.png|24px|center]] | | |[[File:Decorative Axe.png|24px|center]] |
| |[[装饰斧头]] | | |[[装饰斧头]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} | | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Panel.png|24px|center]] | | |[[File:Wood Panel.png|24px|center]] |
| |[[木制镶板]] | | |[[木制镶板]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="0500"|{{price|500}} | | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Log Panel 1.png|24px|center]] | | |[[File:Log Panel 1.png|24px|center]] |
| |[[圆木镶板]] | | |[[圆木镶板]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="0500"|{{price|500}} | | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Log Panel 2.png|24px|center]] | | |[[File:Log Panel 2.png|24px|center]] |
| |[[圆木镶板]] | | |[[圆木镶板]] |
− | | 可以放进你的房子。 | + | |{{Description|Furniture}} |
| |data-sort-value="0700"|{{price|700}} | | |data-sort-value="0700"|{{price|700}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] | | |[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] |
| |[[冬日星树]] | | |[[冬日星树]] |
− | | 可以作为装饰品摆放。 | + | |{{Description|Decoration}} |
| |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} | | |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] | | |[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] |
| |[[修剪过的松树]] | | |[[修剪过的松树]] |
− | | 可以作为装饰品摆放。 | + | |{{Description|Decoration}} |
| |data-sort-value="0800"|{{price|800}} | | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Wallpaper 132 Icon.png|48px|center]] |
| + | |[[壁纸]] |
| + | |{{Description|Wallpaper}} |
| + | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| + | |
| + | 此外,在1.6版本更新后,[[皮埃尔]]还会以高出正常价的价格售卖几个额外物品。 |
| | | |
| ==送礼== | | ==送礼== |
第97行: |
第106行: |
| |[[File:Iridium Bar.png|center|32px]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center|32px]] |
| |[[铱锭]] | | |[[铱锭]] |
− | |{{description|铱锭}} | + | |{{Description|铱锭}} |
| |1 | | |1 |
| |[[克林特]] | | |[[克林特]] |
第103行: |
第112行: |
| |[[File:Gold Bar.png|center|32px]] | | |[[File:Gold Bar.png|center|32px]] |
| |[[金锭]] | | |[[金锭]] |
− | |{{description|金锭}} | + | |{{Description|金锭}} |
| |5 | | |5 |
| |[[克林特]] | | |[[克林特]] |
第109行: |
第118行: |
| |[[File:Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Geode.png|center|32px]] |
| |[[晶球]] | | |[[晶球]] |
− | |{{description|晶球}} | + | |{{Description|晶球}} |
| |5([[克林特]])<br />1(儿童) | | |5([[克林特]])<br />1(儿童) |
| |[[克林特]]或儿童 | | |[[克林特]]或儿童 |
第115行: |
第124行: |
| |[[File:Frozen Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Frozen Geode.png|center|32px]] |
| |[[冰封晶球]] | | |[[冰封晶球]] |
− | |{{description|冰封晶球}} | + | |{{Description|冰封晶球}} |
| |5([[克林特]])<br />1(儿童) | | |5([[克林特]])<br />1(儿童) |
| |[[克林特]]或儿童 | | |[[克林特]]或儿童 |
第121行: |
第130行: |
| |[[File:Magma Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Magma Geode.png|center|32px]] |
| |[[岩浆晶球]] | | |[[岩浆晶球]] |
− | |{{description|岩浆晶球}} | + | |{{Description|岩浆晶球}} |
| |5([[克林特]])<br />1(儿童) | | |5([[克林特]])<br />1(儿童) |
| |[[克林特]]或儿童 | | |[[克林特]]或儿童 |
第127行: |
第136行: |
| |[[File:Egg.png|center|32px]] | | |[[File:Egg.png|center|32px]] |
| |[[蛋]] | | |[[蛋]] |
− | |{{description|蛋}} | + | |{{Description|蛋}} |
| |12 | | |12 |
| |[[玛妮]] | | |[[玛妮]] |
第133行: |
第142行: |
| |[[File:Wood.png|center|32px]] | | |[[File:Wood.png|center|32px]] |
| |[[木材]] | | |[[木材]] |
− | |{{description|木材}} | + | |{{Description|木材}} |
| |99 | | |99 |
| |[[罗宾]] | | |[[罗宾]] |
第139行: |
第148行: |
| |[[File:Stone.png|center|32px]] | | |[[File:Stone.png|center|32px]] |
| |[[石头]] | | |[[石头]] |
− | |{{description|石头}} | + | |{{Description|石头}} |
| |50 | | |50 |
| |[[罗宾]] | | |[[罗宾]] |
第145行: |
第154行: |
| |[[File:Hardwood.png|center|32px]] | | |[[File:Hardwood.png|center|32px]] |
| |[[硬木]] | | |[[硬木]] |
− | |{{description|硬木}} | + | |{{Description|硬木}} |
| |25 | | |25 |
| |[[罗宾]] | | |[[罗宾]] |
第151行: |
第160行: |
| |[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]] | | |[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]] |
| |[[传送图腾:海滩]] | | |[[传送图腾:海滩]] |
− | |{{description|传送图腾:海滩}} | + | |{{Description|传送图腾:海滩}} |
| |25 | | |25 |
| |[[威利]] | | |[[威利]] |
第157行: |
第166行: |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]] |
| |[[精装旋式鱼饵]] | | |[[精装旋式鱼饵]] |
− | |{{description|精装旋式鱼饵}} | + | |{{Description|精装旋式鱼饵}} |
| |1 | | |1 |
| |[[威利]] | | |[[威利]] |
第163行: |
第172行: |
| |[[File:Magnet.png|center|32px]] | | |[[File:Magnet.png|center|32px]] |
| |[[磁铁]] | | |[[磁铁]] |
− | |{{description|磁铁}} | + | |{{Description|磁铁}} |
| |1 | | |1 |
| |[[威利]] | | |[[威利]] |
第169行: |
第178行: |
| |[[File:Cookie.png|center|32px]] | | |[[File:Cookie.png|center|32px]] |
| |[[饼干]] | | |[[饼干]] |
− | |{{description|饼干}} | + | |{{Description|饼干}} |
| |1 | | |1 |
| |[[艾芙琳]] | | |[[艾芙琳]] |
第175行: |
第184行: |
| |[[File:Clay.png|center|32px]] | | |[[File:Clay.png|center|32px]] |
| |[[粘土]] | | |[[粘土]] |
− | |{{description|粘土}} | + | |{{Description|粘土}} |
| |1 | | |1 |
| |儿童 | | |儿童 |
第181行: |
第190行: |
| |[[File:Ancient Doll.png|center|32px]] | | |[[File:Ancient Doll.png|center|32px]] |
| |[[古代玩偶]] | | |[[古代玩偶]] |
− | |{{description|古代玩偶}} | + | |{{Description|古代玩偶}} |
| |1 | | |1 |
| |儿童 | | |儿童 |
第187行: |
第196行: |
| |[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]] | | |[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]] |
| |[[彩虹贝壳]] | | |[[彩虹贝壳]] |
− | |{{description|彩虹贝壳}} | + | |{{Description|彩虹贝壳}} |
| |1 | | |1 |
| |儿童 | | |儿童 |
第193行: |
第202行: |
| |[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]] | | |[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]] |
| |[[南瓜派]] | | |[[南瓜派]] |
− | |{{description|南瓜派}} | + | |{{Description|南瓜派}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第199行: |
第208行: |
| |[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]] | | |[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]] |
| |[[虞美人籽松糕]] | | |[[虞美人籽松糕]] |
− | |{{description|虞美人籽松糕}} | + | |{{Description|虞美人籽松糕}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第205行: |
第214行: |
| |[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]] | | |[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]] |
| |[[黑莓脆皮饼]] | | |[[黑莓脆皮饼]] |
− | |{{description|黑莓脆皮饼}} | + | |{{Description|黑莓脆皮饼}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第211行: |
第220行: |
| |[[File:Glow Ring.png|center|32px]] | | |[[File:Glow Ring.png|center|32px]] |
| |[[光辉戒指]] | | |[[光辉戒指]] |
− | |{{description|光辉戒指}} | + | |{{Description|光辉戒指}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第217行: |
第226行: |
| |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]] | | |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]] |
| |[[高级生长激素]] | | |[[高级生长激素]] |
− | |{{description|高级生长激素}} | + | |{{Description|高级生长激素}} |
| |10 | | |10 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第223行: |
第232行: |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]] |
| |[[紫蘑菇]] | | |[[紫蘑菇]] |
− | |{{description|紫蘑菇}} | + | |{{Description|紫蘑菇}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第229行: |
第238行: |
| |[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]] | | |[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]] |
| |[[鹦鹉螺]] | | |[[鹦鹉螺]] |
− | |{{description|鹦鹉螺}} | + | |{{Description|鹦鹉螺}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第235行: |
第244行: |
| |[[File:Wine.png|center|32px]] | | |[[File:Wine.png|center|32px]] |
| |[[果酒]] | | |[[果酒]] |
− | |{{description|果酒}} | + | |{{Description|果酒}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第241行: |
第250行: |
| |[[File:Beer.png|center|32px]] | | |[[File:Beer.png|center|32px]] |
| |[[啤酒]] | | |[[啤酒]] |
− | |{{description|啤酒}} | + | |{{Description|啤酒}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第247行: |
第256行: |
| |[[File:Tea Set.png|center|32px]] | | |[[File:Tea Set.png|center|32px]] |
| |[[茶具]] | | |[[茶具]] |
− | |{{description|茶具}} | + | |{{Description|茶具}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第253行: |
第262行: |
| |[[File:Pink Cake.png|center|32px]] | | |[[File:Pink Cake.png|center|32px]] |
| |[[粉红蛋糕]] | | |[[粉红蛋糕]] |
− | |{{description|粉红蛋糕}} | + | |{{Description|粉红蛋糕}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第259行: |
第268行: |
| |[[File:Ruby.png|center|32px]] | | |[[File:Ruby.png|center|32px]] |
| |[[红宝石]] | | |[[红宝石]] |
− | |{{description|红宝石}} | + | |{{Description|红宝石}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第265行: |
第274行: |
| |[[File:Emerald.png|center|32px]] | | |[[File:Emerald.png|center|32px]] |
| |[[绿宝石]] | | |[[绿宝石]] |
− | |{{description|绿宝石}} | + | |{{Description|绿宝石}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第271行: |
第280行: |
| |[[File:Jade.png|center|32px]] | | |[[File:Jade.png|center|32px]] |
| |[[翡翠]] | | |[[翡翠]] |
− | |{{description|翡翠}} | + | |{{Description|翡翠}} |
| |1 | | |1 |
| |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 | | |除[[克林特]]、[[艾芙琳]]、[[玛妮]]、[[罗宾]]或[[威利]]以外的成人 |
第280行: |
第289行: |
| | | |
| ==趣闻== | | ==趣闻== |
− | * 如果你 与[[威利]]交谈,你 可以选择 听冬日 之 星的 故事 : | + | *与[[威利]]交谈, 他会问 你 想不想 听冬日星的 传说 :<br />“ 在冬 日 的夜空中,有一颗 闪 亮的星星 , 只 能从此 谷中看 见 。没人知道为什么 …… 在 古时候 , 来自四面八方的 人会 聚集于此 来看它。他们相信看 见星 星的人会 交上 好运。 甚至 有人 说 被称星之果实的神秘水果 是跟冬日星有 某种程度 的联系 。 ” |
− | :{{quote| 在冬 天 的夜空中,有一颗 明 亮的星星只 有在这个山 谷中 才能 看 到 。 没 有 人知道 这是 为什么......但 在 过去 ,人 们 会 从很远很远的地方赶 来看它。 他们相信 ,任何 看 到冬日之 星的人 都 会 得到 好运 的祝福 。 有 些 人 甚至声称, 被称 为[[ 星之果实]] 的神秘水果 在 某种程度 上与冬星有关 。}}
| + | *冬季24日 当 天结束的[[秘密#结算界面|结算界面]] 中 ,[[wikipedia:zh:圣诞老人|圣诞老人]] 会骑 着雪橇和 几只 驯鹿 穿 过 屏幕 。 |
− | * 在 冬季24日 一 天结束 时 的[[秘密#结算界面|结算界面]],[[wikipedia:Santa_Claus|圣诞老人]] 将带 着 他的 雪橇和驯鹿 骑 过 天空 。 | + | *与[[乔治]]交谈,他会贬低这场盛宴,并大喊 “有毛病 ! ”(Humbug!) , 此处 是 对 查尔斯 · 狄更斯小说《[[wikipedia:zh:圣诞颂歌|圣诞颂歌]]》中的老年主角 艾比尼泽·斯克鲁奇(Ebenezer Scrooge )的致敬 。 |
− | * 如果玩家 与[[乔治]]交谈,他 就 会贬低这场盛宴,并大喊 "Humbug !" , 这指的 是查尔斯- 狄更斯小说《[[wikipedia:A_Christmas_Carol|圣诞颂歌]]》中的老年主角 Ebenezer Scrooge 。 | + | *[[茶具]] 只能通过该节日 的 秘密礼物交换获得 ,但概率极低 。(在1.6版本,从第25年开始,[[旅行货车]]将有5%的概率以{{Price|1000000}}的价格出售茶具。) |
− | * 这是获得[[茶具]]的 唯一合法方式 ,但 赠送茶具的 概率极低。 | + | |
| + | ==bug== |
| + | 1.5.1版本前,如果雷欧已经出现过但未搬来,他可能会成为你的神秘朋友,这将导致玩家本年无法送出和接受礼物 。 |
| | | |
| ==历史== | | ==历史== |
第291行: |
第302行: |
| {{History|1.4.4|任务物品和不能送礼的物品不再能在节日上送出。}} | | {{History|1.4.4|任务物品和不能送礼的物品不再能在节日上送出。}} |
| {{History|1.5|增加了皮埃尔的商店。}} | | {{History|1.5|增加了皮埃尔的商店。}} |
− | {{History|1.5.1|如果雷欧还没有 搬到星露谷中 ,他不会成为你的神秘朋友。}} | + | {{History|1.5.1|如果雷欧还没有 出现过 ,他不会成为你的神秘朋友。}} |
| | | |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |