“冬日星盛宴”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
（创建页面，内容为“500px|right '''冬日星盛宴'''在每年冬季25号举办。你可以在9am到2pm之间进入小镇参加节日。在9am...”） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{翻译}} | ||
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]] | [[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]] | ||
| − | '''冬日星盛宴'''在每年[[冬季]]25号举办。你可以在9am到2pm之间进入小镇参加节日。在9am之前你不能进入小镇。节日结束 | + | '''冬日星盛宴'''在每年[[冬季]]25号举办。你可以在9am到2pm之间进入小镇参加节日。在9am之前你不能进入小镇。 离开小镇后， 节日结束，玩家会自动返回[[农场]]，时间变为10pm。 |
| − | + | 节日的主要活动是秘密礼物交换。一个随机的村民会被选为送你礼物的人，你也被随机指定送一个人礼物。在18号，刘易斯会发邮件给你，告诉你要给谁送礼物。在节日中，送你礼物的人会主动来找你。 | |
| − | + | === 送礼=== | |
| − | + | 这天送出礼物得到的[[ 好感度]] 是平时的5倍。你送出礼物后，送你礼物的人也会来向你送出礼物。 | |
| − | === | ||
| − | |||
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]] | [[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]] | ||
| − | === | + | === 可能收到的礼物=== |
| − | + | 这是一个玩家可能收到的礼物列表。注意，在PC v1.11 中，只有[[ 贾斯]] 和[[ 文森特]] 是儿童，其他人是成人[[ 矮人]] 、[[ 科罗布斯]] 、[[ 马龙]] 、[[ 桑迪]] 和[[ 法师]] 不会参加秘密礼物活动。 | |
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | ||
! class="unsortable" | Image | ! class="unsortable" | Image | ||
| 第202行： | 第201行： | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == 邮件== |
"Dear [Player],<br> | "Dear [Player],<br> | ||
I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year. A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special! | I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year. A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special! | ||
| 第210行： | 第209行： | ||
:-Mayor Lewis" | :-Mayor Lewis" | ||
| − | == | + | == 轶事== |
| − | + | 节日英文名字可能来自《北斗神拳》。 | |
==Bugs== | ==Bugs== | ||
| 第221行： | 第220行： | ||
Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Dessert. | Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Dessert. | ||
| − | == | + | == 视频== |
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30 | https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30 | ||
2017年8月28日 (一) 14:38的版本
|
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
冬日星盛宴在每年冬季25号举办。你可以在9am到2pm之间进入小镇参加节日。在9am之前你不能进入小镇。离开小镇后，节日结束，玩家会自动返回农场，时间变为10pm。
节日的主要活动是秘密礼物交换。一个随机的村民会被选为送你礼物的人，你也被随机指定送一个人礼物。在18号，刘易斯会发邮件给你，告诉你要给谁送礼物。在节日中，送你礼物的人会主动来找你。
送礼
这天送出礼物得到的好感度是平时的5倍。你送出礼物后，送你礼物的人也会来向你送出礼物。
可能收到的礼物
这是一个玩家可能收到的礼物列表。注意，在PC v1.11中，只有贾斯和文森特是儿童，其他人是成人矮人、科罗布斯、马龙、桑迪和法师不会参加秘密礼物活动。
| Image | Name | Description | Quantity | Gift Giver |
|---|---|---|---|---|
 |
Iridium Bar | A bar of pure iridium. | 1 | Clint |
 |
Gold Bar | A bar of pure gold. | 5 | Clint |
 |
Geode | A blacksmith can break this open for you. | 5 from Clint, 1 from any child |
Clint or any child |
 |
Frozen Geode | A blacksmith can break this open for you. | 5 from Clint, 1 from any child |
Clint or any child |
 |
Magma Geode | A blacksmith can break this open for you. | 5 from Clint 1 from any child |
Clint or any child |
 |
Egg | A regular white chicken egg. | 12 | Marnie |
 |
Wood | A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses. | 99 | Robin |
 |
Stone | A common material with many uses in crafting and building. | 50 | Robin |
 |
Hardwood | A special kind of wood with superior strength and beauty. | 25 | Robin |
 |
Warp Totem: Beach | Warp directly to the beach. Consumed on use. | 25 | Willy |
 |
Dressed Spinner | The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | 1 | Willy |
 |
Magnet | Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste. | 1 | Willy |
 |
Cookie | Very chewy. | 1 | Evelyn |
 |
Clay | Used in crafting and construction. | 1 | Any child |
 |
Ancient Doll | An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual. | 1 | Any child |
 |
Rainbow Shell | It's a very beautiful shell. | 1 | Any child |
 |
Pumpkin Pie | Silky pumpkin cream in a flakey crust. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Poppyseed Muffin | It has a soothing effect. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Blackberry Cobbler | There's nothing quite like it. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Glow Ring | Emits a constant light. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Deluxe Speed-Gro | Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil. | 10 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Purple Mushroom | A rare mushroom found deep in caves. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Nautilus Shell | An ancient shell. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Wine | Drink in moderation. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Beer | Drink in moderation. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Tea Set | Fine porcelain. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Pink Cake | There's little heart candies on top. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Ruby | A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Emerald | A precious stone with a brilliant green color. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
 |
Jade | A pale green ornamental stone. | 1 | Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy |
邮件
"Dear [Player],
I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year. A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special!
This year, your secret friend is:
- [NPC]
Don't tell anyone! The feast will take place on the 25th from 10AM to 2PM at the town square. See you then!
- -Mayor Lewis"
轶事
节日英文名字可能来自《北斗神拳》。
Bugs
When gifting to the player's Secret Gift Recipient, the entire stack of the chosen item will be given, instead of just one.
Players would be well advised to separate out one of the item (by right-clicking on the stack) before gifting it, since there is no benefit to gifting an entire stack (i.e., the Friendship Multiplier is 5x, regardless of the number of items given).
Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Dessert.
视频
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
| 节日 | |
|---|---|
| 春季 | 复活节 • 沙漠节 • 花舞节 |
| 夏季 | 夏威夷宴会 • 鳟鱼大赛 • 月光水母起舞 |
| 秋季 | 星露谷展览会 • 万灵节 |
| 冬季 | 冰雪节 • 鱿鱼节 • 夜市 • 冬日星盛宴 |