| 第82行： |
第82行： |
| | 装运箱是位于农舍右侧的方形木箱。可以把有价值的物品放在箱子里面出售(不包括工具)，一旦玩家上床睡觉，夜间会统计一天内出售物品的总收益。最后一个放进箱子的物品是可以拿回来的，但是再之前放进去的物品就无法恢复。例如，如果玩家放置10颗玉米在箱子里，在睡觉之前可以从箱子里收回，然而，如果玩家将玉米之后又放了一个茄子到箱子里，则只有茄子可以收回，之前放的玉米只能被销售了。 | | 装运箱是位于农舍右侧的方形木箱。可以把有价值的物品放在箱子里面出售(不包括工具)，一旦玩家上床睡觉，夜间会统计一天内出售物品的总收益。最后一个放进箱子的物品是可以拿回来的，但是再之前放进去的物品就无法恢复。例如，如果玩家放置10颗玉米在箱子里，在睡觉之前可以从箱子里收回，然而，如果玩家将玉米之后又放了一个茄子到箱子里，则只有茄子可以收回，之前放的玉米只能被销售了。 |
| | | | |
| − | ==Crops== | + | == 农作物== |
| | [[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Visual representation of the protection range of a scarecrow]] | | [[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Visual representation of the protection range of a scarecrow]] |
| − | :''Main page: [[Crops]]'' | + | :'' 主要页面: [[ 农作物]]'' |
| − | Seeds for crops can be bought from [[Pierre]] in his shop, with his selection correlated to the active season, or obtained from completing [[Community Center]] bundles. However, these seeds can only be planted on the farm or in the [[Greenhouse]]. In order to begin the process of growing a crop, the player must find a clear 1x1 area to till with a hoe. Once tilled, the seed may be planted and watered. All crops must be watered daily in order to continue growing. Once a crop is fully grown, it may be harvested. Most crops grow once, and the entire plant is harvested, but for crops like berries and corn, these crops only have their edible portions harvested, allowing the crop to grow back faster than when it was planted. However, once the season for the crop ends, it will wither and die immediately.
| + | 农作物的种子可以从[[ 皮埃尔]] 的商店购买，他出售的种子和季节相关，完成[[ 社区中心]] 的一些收集包也可以获得种子。不过这些种子只能种植在农场或[[ 温室]] 。种植作物之前玩家必须找到一个1x1区域的空地使用锄头。锄地完成后，可以种下种子并和浇水。所有作物必须每天浇水才能继续生长。作物生长完成后就可以收获了。大多数作物生长完成后只能被收获一次，但对于像莓类作物或者玉米，这些作物只收获一部分，所以再次生长时速度会更快。然而，一旦作物对应的季节结束，它会枯萎并立即死亡。 |
| | | | |
| − | ===Fruit Trees=== | + | === 果树=== |
| − | :''Main page: [[Fruit Trees]]'' | + | :'' 主要页面: [[ 果树]]'' |
| − | Fruit Tree seeds can be bought from [[Pierre]]'s Shop and sowed on the farm in the center of a 3x3 square. All fruit trees take approximately 28 days to mature completely, and, depending on the season, will produce 1 fruit per day. Fruit trees do not produce fruit during winter and are immune to 'risks'.
| + | 果树种子可以从[[ 皮埃尔]] 的商店购买，并在农场内3x3地块的中心播种。所有果树需要约28天才能完全成熟，根据季节，果树会每天产1个水果。果树在冬季不产生果实，不受“风险”的影响。 |
| | | | |
| − | ===Risks=== | + | === 风险=== |
| − | Crops have additional risks to dying, such as crows consuming crops over night, and failure to water the crop. The only way crows can be counteracted is by placing [[Scarecrow]]s. Scarecrows can be created via crafting or can be collected in versions called '[[Scarecrows|Rarecrows]]'.
| + | 农作物有死亡的风险，如乌鸦在夜晚吃掉作物，或者没给作物浇水。抵制乌鸦的唯一办法是放置[[ 稻草人]] 。稻草人可以手工制作，或者收集稀有版本的[[ 稻草人| 珍奇乌鸦]] 。 |
| | | | |
| | ==建筑物== | | ==建筑物== |