“冈瑟”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
小 （移除无用信息）
 
（未显示8个用户的18个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait=Gunther.png
 
|portrait=Gunther.png
 
|location=鹈鹕镇
 
|location=鹈鹕镇
 
|address=[[博物馆]]
 
|address=[[博物馆]]
 
|marriage=否
 
|marriage=否
−
|favorites=N/A
 
 
|toc = n
 
|toc = n
−
}}{{翻译}}
+
}}
−
{{quote|You found an ancient-looking object. Could it be some kind of artifact from long ago? Perhaps Gunther, curator of the local museum, has the answer.|冈瑟}}
+
{{Quote| 你发现了一个看起来很古老的东西。这会不会是远古的遗物呢？也许当地博物馆馆长 冈瑟 知道答案。}}
  
−
'''冈瑟''' 是 在[[鹈鹕镇]] 开[[博物馆]]  的[[Villagers| 村民]] 。
+
'''冈瑟'''是[[鹈鹕镇]]的 一名[[村民]] ，运营着镇上的[[博物馆]]。
−
他不能借助收礼提高 [[友谊]] , 但他接受对[[博物馆]] 的捐赠.  捐赠达到一定数量时他会赠送玩家礼物 。
 
  
−
==Schedule==
+
  玩家无法给 他 送礼，也 不 能提高与他的[[友谊|好感度]]。但他接受对[[博物馆]] 的捐赠 。 达 到 一定捐赠数量时可以 在他 那儿领取奖励 。
−
 他 从 不 离开[[博物馆]]。 在早八点 到 晚六点他都会 在 。但完成献祭的剧情中 他 出现在了[[社区中心]] 。
 
  
−
==Quests/Events==
+
== 日程表==
−
The first time you enter the [[博物馆]] after finding an [[Artifacts|artifact]] or [[Minerals|mineral]], you will see a cutscene where Gunther explains that someone stole the Museum's collection.  He asks you to consider donating any artifacts or minerals you find to the Museum.  This triggers the "Archaeology" quest.
+
他从不离开[[博物馆]] ，一直都待在博物馆的柜台处。
  
−
[[Quests#Archaeology|"Archaeology" Quest]]: Donating your first item to the [[博物馆]] rewards you with {{Price|250}}
+
==任务==
 +
*在玩家找到一个[[ 古物]]或[[矿物]]后第一次进入[[博物馆]]，会触发一个过场动画。冈瑟解释说，前任馆长偷走了博物馆的全部藏品。他会询问你是否能考虑把新发现的古物或矿石捐献给博物馆，他说他会回报以一些稀有的货物。随后会触发[[任务#Archaeology| 任务“考古发现”]] ，向博物馆捐献第一件物品，奖励为{{Price|250}}。
 +
: 在向博物馆捐赠了60件物品后的第二天早上，冈瑟将拜访玩家表示感谢并给玩家[[生锈的钥匙]]。（如果此时是玩家[[婚姻#婚礼|婚礼]]当天，他将在第二天访问。）
 +
*[[任务#Fragments of the past|任务“历史的碎片”]]：在[[镇长的庄园]]前的[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务板]]上，冈瑟可能随机要求玩家收集100块骨头并将其送到[[博物馆]] 的盒子中。奖励是{{price|3500}} 和[[碎骨机]]配方。
  
−
The morning after you donate 60 items to the Museum, Gunther will visit you to thank you and give you the [[Rusty Key]].
+
==对话与事件==
 +
'''初次见面'''
 +
{{Quote|你好啊！欢迎来到星露谷考古研究办公室。
 +
<p>啊……说起来怪丢人的，不过上一任馆长把所有的藏品都卷走了。我们什么可展示的工艺品也没有了。</p>
 +
不过我希望这一点能很快得到改善！嘿，如果你在外面找到什么工艺品啊矿石啊之类的，能不能告诉我一声呢？}}
  
−
{{quote|Oh, good morning (Mr/Mrs.) (Name)!
+
'''如果身上没有可捐献的物品'''
 +
{{Quote| 你似乎没有要捐给博物馆的。最好出去寻宝，哈？}}
  
−
I hope it's not too early...
+
'''完成所有馆藏收集并领取所有奖励后'''
 +
{{Quote|博物馆看起来太棒啦！再次感谢你的帮助。}}
  
−
Well, I just wanted to stop by and thank you in person for all the wonderful artifacts and minerals you've discovered...  you've done so much for one person!
+
'''向博物馆捐赠60种物品后'''
  
−
In fact, I've just received a letter from the office of the regional secretary of artifacts... We're being honored with the coveted 'golden shovel' award for our significant contributions to the field!
+
  第二天早上，冈瑟会拜访农舍，向玩家致谢并送出[[生锈的钥匙]]。
 +
{{Quote|（玩家名）先生/小姐，早上好啊。
 +
<p>希望还不算太早……</p>
 +
<p>我只是想过来亲自说声谢谢，谢谢你发现的那些美丽的古物和矿物……都是靠一己之力实在太了不起了！</p>
 +
<p>其实，我刚刚收到地区古物秘书寄来的一封信……我们因对地区做出杰出贡献，被授予“金铲子”奖！</p>
 +
<p>这都多亏了你！</p>
 +
<p>唔，我不应该再耽误你工作了……</p>
 +
<p>噢！我差点忘了。</p>
 +
我有个礼物要给你……这是一把在博物馆金库封藏了至少100年的古老钥匙。虽然有点生锈了，但还是非常漂亮。}}
  
−
And it's all thanks to you!
+
{{NavboxVillagers}}
−
 
 
−
Well, I should let you get back to your work...
 
−
 
 
−
Oh!  I almost forgot!
 
−
 
 
−
I have a gift for you...  It's an old key that's been sealed in the museum vault for at least 100 years.  It's a little rusty, but still beautiful.}}
 
  
 +
[[Category:NPC]]
  
−
{{NavboxVillagers}}
 
−
 
−
[[Category:NPCs]]
 
 
[[de:Gunther]]
 
[[de:Gunther]]
 
[[en:Gunther]]
 
[[en:Gunther]]
 
[[es:Gunther]]
 
[[es:Gunther]]
 +
[[fr:Gunther]]
 +
[[it:Gunther]]
 
[[ja:ギュンター]]
 
[[ja:ギュンター]]
 +
[[ko:건터]]
 +
[[hu:Gunther]]
 
[[pt:Gunther]]
 
[[pt:Gunther]]
 
[[ru:Гюнтер]]
 
[[ru:Гюнтер]]
 +
[[tr:Gunther]]

2023年4月21日 (五) 11:40的最新版本

冈瑟
Gunther.png
信息

居住于 鹈鹕镇
详细地址 博物馆
可结婚对象 否
“ “你发现了一个看起来很古老的东西。这会不会是远古的遗物呢？也许当地博物馆馆长冈瑟知道答案。”

冈瑟是鹈鹕镇的一名村民，运营着镇上的博物馆。

玩家无法给他送礼，也不能提高与他的好感度。但他接受对博物馆的捐赠。达到一定捐赠数量时可以在他那儿领取奖励。

日程表

他从不离开博物馆，一直都待在博物馆的柜台处。

任务

  • 在玩家找到一个古物或矿物后第一次进入博物馆，会触发一个过场动画。冈瑟解释说，前任馆长偷走了博物馆的全部藏品。他会询问你是否能考虑把新发现的古物或矿石捐献给博物馆，他说他会回报以一些稀有的货物。随后会触发任务“考古发现”，向博物馆捐献第一件物品，奖励为data-sort-value="250">Gold.png250金。
在向博物馆捐赠了60件物品后的第二天早上，冈瑟将拜访玩家表示感谢并给玩家生锈的钥匙。（如果此时是玩家婚礼当天，他将在第二天访问。）

对话与事件

初次见面

“ “你好啊！欢迎来到星露谷考古研究办公室。

啊……说起来怪丢人的，不过上一任馆长把所有的藏品都卷走了。我们什么可展示的工艺品也没有了。

不过我希望这一点能很快得到改善！嘿，如果你在外面找到什么工艺品啊矿石啊之类的，能不能告诉我一声呢？”

如果身上没有可捐献的物品

“ “你似乎没有要捐给博物馆的。最好出去寻宝，哈？”

完成所有馆藏收集并领取所有奖励后

“ “博物馆看起来太棒啦！再次感谢你的帮助。”

向博物馆捐赠60种物品后

第二天早上，冈瑟会拜访农舍，向玩家致谢并送出生锈的钥匙。

“ “（玩家名）先生/小姐，早上好啊。

希望还不算太早……

我只是想过来亲自说声谢谢，谢谢你发现的那些美丽的古物和矿物……都是靠一己之力实在太了不起了！

其实，我刚刚收到地区古物秘书寄来的一封信……我们因对地区做出杰出贡献，被授予“金铲子”奖！

这都多亏了你！

唔，我不应该再耽误你工作了……

噢！我差点忘了。

我有个礼物要给你……这是一把在博物馆金库封藏了至少100年的古老钥匙。虽然有点生锈了，但还是非常漂亮。”

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=冈瑟&oldid=33018”