更改

跳到导航 跳到搜索

克林特 (查看源代码)

2018年3月15日 (四) 11:24的版本

添加74字节 、 2018年3月15日 (四) 11:24
→‎最爱
第201行： 第201行：  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
== 人物关系==
−
Clint often visits [[星之果实餐吧]] in order to socialize with [[艾米丽]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[格斯]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
克林特经常来[[星之果实餐吧]] 是希望能和 [[艾米丽]] 搭话, 他对艾米丽有感觉，但是总是很紧张，不敢接近。与 [[格斯]] 的一段对话显示出他猜到克林特的心思，但是决定还是不要问他。克林特把他的心意写在了纸上，进入他房间可以看到。上面写的是：
   −
{{Quote|Dear Emily,
+
{{Quote| 亲爱的艾米丽,
−
I know you only think of me as a friend.
+
我知道你只是把我当朋友看待。
   −
It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
+
这是我的原因，我太害羞了，都没有勇气告诉你我心中真实的想法。
   −
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
+
这就是为什么我要写这封信，尽管最后它很可能会被揉碎扔到垃圾桶，然后我依然在角落独酌。}}
   −
==Gifts==
+
== 礼物==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
=== 最爱===
−
{{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}}
+
{{quote| 哇！这就是我一直在找的东西!}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>''' 所有 [[Friendship#Universal Loves| 普遍喜爱的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[紫水晶]]
 
|[[紫水晶]]
−
|A purple variant of quartz.
+
| 一块紫色的晶石.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[ 海蓝宝石]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
| 一种闪闪发光的蓝绿色宝石.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
−
|[[Artichoke Dip]]
+
|[[ 水煮洋蓟]]
−
|It's cool and refreshing.
+
| 清凉而爽口。
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
−
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Artichoke|alt=洋蓟1}}{{name|Milk|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[ 绿宝石]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
| 一种亮绿色的珍贵宝石.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Risotto]]
+
|[[ 意式蕨菜炖饭]]
−
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
+
| 香软的米饭拌上清炒的蕨菜芽。汤有点淡。
−
|[[Cooking]]
+
|[[ 烹饪]]
−
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
+
|{{name|Oil|alt=油1}}{{name|Fiddlehead Fern|alt=蕨菜1}}{{name|Garlic|alt=蒜1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[ 金锭]]
−
|A bar of pure gold.
+
| 一大块纯金。
−
|[[Furnace]]
+
|[[ 熔炉]]
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Gold Ore|alt=金矿石5}}{{name|Coal|alt=煤炭1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[ 铱锭]]
−
|A bar of pure iridium.
+
| 一大块纯铱.
 
|[[熔炉]]
 
|[[熔炉]]
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Iridium Ore|alt=铱矿石5}}{{name|Coal|alt=煤炭1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[ 翡翠]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
| 一种淡绿色的装饰石。
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[ 万象晶石]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
| 内有丰富的矿物质，铁匠能帮你凿开
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[ 红宝石]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
| 一种因其浓艳的颜色和美丽的光泽受人追捧的珍贵宝石
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[ 黄水晶]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
| 很常见，但是因为漂亮还是很有价值。
−
|[[Minerals#Gems|Mining]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerals#Gems| 采矿]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
=== 喜欢===
−
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
+
{{quote| 这礼物很有趣，谢谢!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>''' 所有[[Friendship#Universal Likes| 普遍喜欢的礼物]]''' ''( 除了 '''[[ 鲜花]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[ 铜锭]]
−
|A bar of pure copper.
+
| 一大块铜。
−
|[[Furnace]]
+
|[[ 熔炉]]
−
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Copper Ore|alt=铜矿石5}}{{name|Coal|alt=煤炭1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[ 铁锭]]
−
|A bar of pure iron.
+
| 一大块铁。
−
|[[Furnace]]
+
|[[ 熔炉]]
−
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Iron Ore|alt=铁矿石5}}{{name|Coal|alt=煤炭1}}
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
=== 一般===
−
{{quote|Thanks.}}
+
{{quote| 谢谢。}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[虚空蛋]])''</li><li>'''All [[水果]]''' ''(except [[果树|果树的水果]] &amp; [[美洲大树莓]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>''' 所有 [[Friendship#Universal Neutrals| 普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>''' 所有蛋类''' ''( 除了 [[虚空蛋]])''</li><li>''' 所有 [[水果]]''' ''( 除了[[果树|果树的水果]] &amp; [[美洲大树莓]])''</li><li>''' 所有奶类'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|[[鸡油菌]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
| 一种美味的蘑菇，味道像水果，稍辣。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|[[普通蘑菇]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
| 稍微坚硬，肉质滑。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[ 煤炭]]
−
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
+
| 一种可燃的矿石，可用于加工和熔炼。
−
|[[Mining]]
+
|[[ 采矿]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ 黄水仙]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
| 一种传统的春天花朵，适合送礼。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[蒲公英]]
 
|[[蒲公英]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
| 虽然不算漂亮，但是叶子适合做沙拉。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[ 黄金矿石]]
−
|A precious ore that can be smelted into bars.
+
| 一种珍贵的矿石，可熔炼成金属锭。
−
|[[Mining]]
+
|[[ 采矿]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ 榛子]]
−
|That's one big hazelnut!
+
| 这是一颗好大的榛子！
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
 
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[ 铱矿石]]
−
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
+
| 一种有很多奇异属性的矿石，可熔炼成金属锭。
−
|[[Mining]]
+
|[[ 采矿]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ 韭葱]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
| 洋葱的美味近亲。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[ 龙葵]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
| 因为独特的味道而深受欢迎。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
| 一种在山洞深处的稀有蘑菇。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
 
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
 
|[[精炼石英]]
 
|[[精炼石英]]
−
|A more pure form of quartz.
+
| 一个纯净的石英晶体。
−
|[[Furnace]]
+
|[[ 觅食]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[雪山药]]
 
|[[雪山药]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
| 这种小山药隐藏在雪地下
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[ 冬根]]
−
|A starchy tuber.
+
| 一种淀粉块茎植物
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
=== 不喜欢===
−
{{quote|*Sigh*...}}
+
{{quote|* 叹气*...}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], &amp; [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>''' 所有 [[Friendship#Universal Dislikes| 普遍不喜欢的礼物]]''' ''( 除了 [[ 煤炭]], [[ 铜锭]], [[ 金锭]], [[ 铁锭]], [[ 铱锭]], [[ 铱矿石]], [[ 铁矿石]], [[ 万象晶石]], &amp; [[ 宝石]])''</li><li>''' 所有 [[ 鲜花]]''' ''( 除了 [[ 罂粟]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[石英]]
 
|[[石英]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
| 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。
−
|[[Foraging]] - [[Mines]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
第427行： 第427行：  
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[野山葵]]
 
|[[野山葵]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
| 一种带有森林的味道的春天浆果。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
=== 讨厌===
−
{{quote|This makes me depressed.}}
+
{{quote| 这东西让我觉得恶心。}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>''' 所有 [[Friendship#Universal Hates| 普遍讨厌的东西]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]] 
+
|[[ 冬青树]] 
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
| 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。
−
|[[Foraging]]
+
|[[ 觅食]]
 
|}
 
|}
  
Frostomato
35

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/4084...5302”

导航菜单