遠古斑點
於 2018年5月19日 (六) 06:18 由 Chris The interpreter（討論 | 貢獻） 所做的修訂
|
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
| 遠古斑點 | |
 File:Artifact tile.gif.png |
|
| 你是怎麼把它放進背包的? 猿猴撞傷了. |
|
| 信息 | |
| 季節 | All Seasons |
An 遠古斑點 (also known as "worms", "stems", or "twigs") is a tile found in places where the ground can be tilled with a Hoe. It has a chance to drop Artifacts, 失落之書, Mixed Seeds, Stone, 銅礦石, or 粘土 when tilled. They are much more common in 冬季, when they may also drop 雪山藥 or 冬根. （遠古斑點也稱為「蠕蟲」，「根莖」或者「樹枝」。是一種生成在地上可以用鋤頭挖掘的「物品」，挖掘它有機會獲得古物、裝飾物、混合種子、石頭、銅礦石或者粘土。它們在冬天中更為常見，當冬天來臨時它們可能會掉落雪山藥和冬根。）
軼事
- Although many players call them "worms," Artifact Spot is the name found in the game code.
（雖然許多玩家稱之為「蠕蟲」，但在遊戲代碼中它被稱作「遠古斑點」。）
- If players do not use their hoe on an artifact spot, it has a chance to respawn in the same place the next day.
（如果玩家不使用鋤頭挖掘「遠古斑點」，那麼它有機會在下一天的另一個地方刷新）
- An episode of [lost book] describes them as "little brown stems".
(有一本[遺失之書]形容它們為「小褐莖」【Chris註：在遊戲中這本書應該較為稀少，Chris暫時沒有發現這本書】）
