媽媽和爸爸

出自Stardew Valley Wiki
於 2017年6月6日 (二) 08:01 由 Licer討論 | 貢獻 所做的修訂 (创建页面,内容为“{{翻译}} 200px|thumb 在玩家获得一定金额的第二天,玩家的 '''妈妈和爸爸'''会寄来一封信。如果玩家的角色是...”)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-06-06 08:01:28.

MomLetter.png

在玩家獲得一定金額的第二天,玩家的 媽媽和爸爸會寄來一封信。如果玩家的角色是男性,他會收到媽媽的信件。如果玩家的角色是女性,她會收到爸爸的信件。

媽媽的信

Total Amount Earned Letter Received Item Included
data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Dear player,
How are you doing, sweety? I've missed you so much since you left. I hope the farming life is everything you hoped for.
Love, Mom.
P.S. I sent your favorite cookies
Cookie.png 餅乾(1)
data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 Dear player,
It's been so long since I heard from you, dear. Things are the same as ever back home. I miss you very much.
Love, Mom
P.S. Found an envelope with some money Grandpa left for you.
data-sort-value="500">Gold.png500金
data-sort-value="32000">Gold.png32,000金 Dear player,
I saw an article about you in the local paper! It sounds like the country life is a good fit for you! I'm so proud of you. Take care, sweety. Love, Mom
data-sort-value="120000">Gold.png120,000金 Dear player,
How are things going? You must really be making a fortune on that farm. Don't forget your dear old mother when you're a millionaire!
Love, Mom
P.S. Enjoy the cake!
Pink Cake.png 粉紅蛋糕(1)

爸爸的信

Total Amount Earned Letter Received Item Included
data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Dear player,
Have you settled into your new life yet? I can't believe you're all grown up now... Time sure flies. Now that you're gone I have all this extra money laying around, so I included a little gift.
Love, Dad.
data-sort-value="500">Gold.png500金
data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 Dear player,
How is the country life going for you? It's been lonely here without you, but I'm proud of what you're doing.
Love, Dad
P.S. Found an envelope with some money Grandpa left for you.
data-sort-value="500">Gold.png500金
data-sort-value="32000">Gold.png32,000金 Dear player,
I read an article about you in the local paper! I'm so impressed with your progress on the farm! Keep this up and dear old Dad might be retiring in a fern islands luxury bungalow after all ;).
Love, Dad
data-sort-value="120000">Gold.png120,000金 Dear player,
I know you're busy on the farm and that's why you can't visit. I understand. You've been working so hard... keep it up and you can accomplish anything!
Love, Dad
P.S. Included some quality stone
Stone.png 石頭(30)