User:Sizau

About

“	“其实是不想看到红色的名字啦。”

si zau 其实是时舟的粤拼。

记录：翻译错误

在此处记录部分翻译错误的内容。

• 开场动画处，已闭店。纠正：已解雇。
  • 日语开场动画这里用的是汉字，翻译是正确的，你简中真是拉中拉
• 老师傅香炸奶酪卷。纠正：名字可音译，目前称作老坎诺利大师。
• 今天(today)和明天(tomorrow)
  • 天气中，今天多云。纠正：明天多云
  • 万灵节#邮件中，今天的节日。纠正：明天的节日
• 海莉#对话中，不错的样式。哦等等……你穿了吗？我好无聊。纠正：妆容不错。等等... 你到底有没有化妆？我好无聊。
• 地名见Template:NavboxBuildings‎‎。1 河间大道 • 2 河间大道 • 1柳巷 • 2柳巷。纠正：河间大道1号 • 河间大道2号 • 柳巷1号 • 柳巷2号。
  • 地名这样子翻译，汉化组你没事吧？？？