第198行: |
第198行: |
| ==故障排除== | | ==故障排除== |
| ===修复常见的错误消息=== | | ===修复常见的错误消息=== |
− | * ''"Oops! SMAPI can't find the game."'' | + | * ''" 哎呀!SMAPI找不到游戏了。"'' |
− | ** Make sure you're running <tt>StardewModdingAPI.exe</tt> in your game folder (see the [[Modding:Installing SMAPI|install instructions]]). | + | ** 请确定你运行的是游戏文件夹里的<tt>StardewModdingAPI.exe</tt>( 请看[[ 使用模组:安装SMAPI| 安装说明]]) |
− | ** Did you install SMAPI manually (not using <tt>install.exe</tt>)? Make sure you copied the right files: <tt>internal/Windows</tt> for Windows, or <tt>internal/Mono</tt> for Linux/Mac. | + | ** 你是否手动安装了SMAPI(不使用<tt>install.exe</tt> )?请确保你已复制了正确的文件:Windows上是<tt>internal/Windows</tt> ,Linux/Mac上是<tt>internal/Mono</tt> |
| | | |
− | * ''"Oops! SMAPI doesn't seem to be compatible with your game."'' | + | * ''" 哎呀!SMAPI似乎与游戏不兼容。"'' |
− | ** Make sure you have Stardew Valley 1.2.30 or later. | + | ** 确保你的游戏是1.2.30 或更高版本。 |
| | | |
| * ''"Skipped '...' because it doesn't have a manifest.json"'' | | * ''"Skipped '...' because it doesn't have a manifest.json"'' |
第212行: |
第212行: |
| | | |
| ===检查版本=== | | ===检查版本=== |
− | # Make sure you have the [https://github.com/Pathoschild/SMAPI/releases latest version of SMAPI].<br /><small>The SMAPI version is shown at the top of the SMAPI console window.</small> | + | # 确保你安装了[https://github.com/Pathoschild/SMAPI/releases 最新版本的SMAPI] 。<br /><small>SMAPI 版本显示在SMAPI控制台窗口的顶部。</small> |
− | # Make sure you have Stardew Valley 1.2.30 or later.<br /><small>Click the "?" button on the title screen, and the version will appear in the bottom-left.</small> | + | # 确保你的游戏是1.2.30 或更高版本。<br /><small> 点击游戏标题画面的问号按钮,版本会显示在左下方。</small> |
| | | |
− | ===重 置内容 文件=== | + | ===重 置Content 文件=== |
| Many problems are caused by broken files in the game's <tt>Content</tt> folder (especially if you use XNB mods). You can reset your game files to fix that. If you use any XNB mods, they'll be removed. SMAPI mods won't be affected. | | Many problems are caused by broken files in the game's <tt>Content</tt> folder (especially if you use XNB mods). You can reset your game files to fix that. If you use any XNB mods, they'll be removed. SMAPI mods won't be affected. |
| | | |
第224行: |
第224行: |
| # If you use XNB mods, reinstall them one at a time. After each install, test the game to make sure the mod doesn't cause problems. | | # If you use XNB mods, reinstall them one at a time. After each install, test the game to make sure the mod doesn't cause problems. |
| | | |
− | ===SEHException: External component has thrown an exception=== | + | ===SEHException: 外部组件发生异常=== |
| You may see an error like this with <tt>SEHException</tt> in the text: | | You may see an error like this with <tt>SEHException</tt> in the text: |
| | | |