第1行: |
第1行: |
− | '''[[冰雪节]]'''在每年[[冬季]]8号 举办。 你 可以 在9am到2pm 之间进入[[ 苹果酒 森林]]参加节日 。在9am 之前 你不能 进入 苹果酒 森林。节日结束后,玩家会自动返回[[农场]],时间变 为10pm 。 | + | {{stub|对话,人物位置和奖励在1.6版本中有改动}} |
| + | '''[[冰雪节]]'''在每年[[冬季]] 的第8天 举办。 玩家 可以 在上午9点到下午2点 之间进入[[ 煤矿 森林]]参加节日 (上午9点 之前 无法进入煤矿森林)。 进入森林 后,玩家无法通过离开场景的方式结束节日。只有参加钓鱼比赛,并让[[刘易斯|刘易斯镇长]]完成钓鱼比赛结果的裁判后,节日才会自动结束 。节日结束后,玩家会自动返回[[农场]],时间变 为晚上10点 。 |
| | | |
− | 在[[苹果酒森林]]会有 冰雕和冰屋。 你 还可以与[[潘姆]]、[[威利]]和[[艾利欧特]]一同参加钓鱼比赛。钓 起来至少5 条鱼 就 能赢得 三 个 索 具({{ItemLink|Barbed Hook|alt= 倒刺钩}}, {{ItemLink|Dressed Spinner|alt= 精装旋式鱼饵}} 和{{ItemLink|Magnet|alt= 磁铁}} ) 以及一顶[[ 水手帽]] 。如果 你 不是第一 年 赢得比赛, 你 得到 的则是{{price|2000}}。 | + | 冰雪节以 冰雕 、雪人 和冰屋 为主题 。 玩家 还可以与[[潘姆]]、[[威利]]和[[艾利欧特]]一同参加钓鱼比赛。 玩家至少要 钓 到5 条鱼 才 能赢得 比赛,否则[[威利]]将获胜。第一次获胜时,你的奖品是两 个[[渔 具]] ( 一个{{Name|Barbed Hook|class=inline}} ,一个{{Name|Dressed Spinner|class=inline}} )、一个{{Name|Magnet|class=inline}}以及一顶{{name|Sailor's Cap|link= 水手帽|class=inline}} 。如果 玩家 不是第一 次 赢得比赛, 则会 得到{{price|2000}} ,并计入“总收入” 。 |
| | | |
− | 冰上开 的 洞很小,因此甩杆不能过远。尽快站到洞边并甩杆到最近距离即可 。 | + | 在[[合作|多人游戏]]中,所有获胜 的 玩家都会获得奖励 。 |
| | | |
− | 最 上 方 的洞 上 钩 率更高 , 推荐你选择那个 地方。 (有待更多验证) | + | 冰面 上的 孔 洞 相当小,所以想把鱼 钩 抛进这些孔洞会很困难。站在靠近洞口的地方 , 抛出最小的距离,是最简单的方法。玩家也可以在这些洞以外的 地方 钓鱼,但只有在[[煤矿森林#池塘|煤矿森林池塘]]中钓到的鱼才会计入比赛成绩,在[[煤矿森林#河流|煤矿森林河流]]中钓到的鱼不计入比赛成绩中 。 |
| | | |
− | 玩家也 可以在这些洞以外的地方钓鱼,但不计 入 比赛中 。 | + | 节日当天,星露谷中的每一个居民住宅和商店都会“上锁”,即使 玩家 拥有[[小镇钥匙]] 也 无法进 入。 |
− | ----
| |
| | | |
| + | ==商店== |
| + | [[旅行货车|旅行商人]]会在节日期间开设一个货摊,贩卖下列的商品。 |
| | | |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| + | !class="unsortable"|图片 |
| + | !名称 |
| + | !描述 |
| + | !价格 |
| + | |- |
| + | |[[File:Rarecrow 4.png|36px|center]] |
| + | |[[稻草人#稀有稻草人|珍奇乌鸦]] (1) |
| + | |{{Description|rarecrow4}} |
| + | |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] |
| + | |[[冬日星树]] |
| + | |{{Description|decoration}} |
| + | |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:'Frozen Dreams'.png|36px|center]] |
| + | |[[《冰封之梦》]] |
| + | |{{Description|furniture}} |
| + | |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Icy Rug.png|36px|center]] |
| + | |[[冰地毯]] |
| + | |{{Description|furniture}} |
| + | |data-sort-value="4000"|{{price|4000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]] |
| + | |[[冬日餐桌]] |
| + | |{{Description|decoration}} |
| + | |data-sort-value="3000"|{{price|3000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Icy Banner.png|28px|center]] |
| + | |[[冰雪帘子]] |
| + | |{{Description|furniture}} |
| + | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Wall Sconce 6.png|36px|center]] |
| + | |[[壁挂灯]] |
| + | |{{Description|furniture}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Winter End Table.png|36px|center]] |
| + | |[[冬日小茶几]] |
| + | |{{Description|decoration}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Cranberry Sauce.png|36px|center]] |
| + | |[[红莓酱]] (1) |
| + | |{{Description|红莓酱}} |
| + | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Stuffing.png|36px|center]] |
| + | |[[塞料面包]] (1) |
| + | |{{Description|塞料面包}} |
| + | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Pumpkin Soup.png|36px|center]] |
| + | |[[南瓜汤]] (1) |
| + | |{{Description|南瓜汤}} |
| + | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| + | |} |
| | | |
− | 每年[[潘妮]]都会问她和[[贾斯]]应该做什么雪人。你 有 以 下 选择: | + | ==对话选项== |
− | | + | 如果玩家没有和[[潘妮]] 结婚,则每年她 都会问 玩家, 她和[[贾斯]]应该做什么雪人。你 可 以选择 以下三种回答 : |
− | - 经典 的雪人 ( 萝卜鼻子 ,煤炭眼睛, 围巾 ) -- [ 潘妮会 微笑说 保持传统 是最 好 的。]
| + | :{{Choice|传统 的雪人 。胡 萝卜鼻子 、高帽子、 围巾 。}} |
− | | + | :: 潘妮会 回答:“我想还是 保持传统 比较 好 ,对吧?” |
− | - 更 有趣的 雪人( 冰柱触角、松果眼睛 ) -- [ 潘妮会 微笑说 这 挺 有 趣的 。]
| + | :{{Choice| 有趣 一点 的 。 冰柱触角、松果眼睛 。}} |
− | | + | :: 潘妮会 回答:“对! 这 样才比较 有 意思 。 ” |
− | - 告诉她 雪人 很无聊 , 应该做些更有创新性的东西。 -- [ 潘妮会 说她宁愿更贴近传统。]
| + | :{{Choice| 雪人 太没意思了 , 咱们不要思想僵化!}} |
− | | + | :: 潘妮会 回答 : “呃 , 好吧…… 我 还 是 觉得保守 一 点 好。 ” |
− | | |
− | [[威利]]会问你是否准备好钓鱼比赛了。你可以有这些选择 :
| |
− | | |
− | - 是的 ,我 会尽力! -- [他会微笑说就 是 这种精神!]
| |
− | | |
− | - 是的,我会打败你! -- [他会说我们拭目以待。]
| |
− | | |
− | - 实际上没有。我钓鱼很差。 -- [他会微笑说把这次比赛当作 一 次很 好 的练习吧 。]
| |
− | | |
| | | |
| + | [[威利]]会问你是否准备好去冰钓了。你可以选择以下三种回答: |
| + | :{{Choice|是的。我会全力以赴!}} |
| + | ::威利会回答:“要的就是这股精神!” |
| + | :{{Choice|是的,而且我会战胜你的!}} |
| + | ::威利会回答:“那就拭目以待咯。” |
| + | :{{Choice|讲真,我没有信心。我钓鱼技术很烂。}} |
| + | ::威利会回答:“那就当作一场训练呗!” |
| | | |
| + | ==图像== |
| [[File:Festival of Ice 1.jpg|400px]] | | [[File:Festival of Ice 1.jpg|400px]] |
| [[File:Festival of Ice 2.jpg|400px]] | | [[File:Festival of Ice 2.jpg|400px]] |
| | | |
− | == 邮 件== | + | ==[[信 件]]== |
− | [[File:Festival of Ice Mail.jpg|400px]]
| + | {{Quote| 亲爱的(玩家):<br />明天我们会在玛妮家前集合,庆祝冰雪节。<br /><br />这是我们欢庆冬天的日子……我们会堆雪人、做冰雕,还会有钓鱼比赛呢!<br />如果你感兴趣,早上9点到下午2点左右来和我们一起庆祝吧。<br />-镇长刘易斯}} |
| | | |
− | == 轶事== | + | == 趣闻== |
− | 钓鱼比赛的最后,刘易斯会说" 哇, 好 多鱼。" 这句话出自1998年版 的 《哥斯拉》[https://www.youtube.com/watch?v=XIgbPTBINhk silly quote]。 | + | * 钓鱼比赛的最后,刘易斯会说 “ 哇, 这么 多鱼。 ” 这句话 可能是 出自1998年版《哥斯拉》 中的一句[https://www.youtube.com/watch?v=XIgbPTBINhk 搞笑台词] “That's a lot of fish!”。 |
| + | * 如果你在阿比盖尔的雪人旁边和她对话,她会问你觉得她的“雪怪”(snow-goon)怎么样。这可能是出自1991年卡尔文与跳跳虎系列漫画中的[https://www.amazon.com/Attack-Deranged-Mutant-Killer-Monster/dp/0836218833/ 遭遇变异大雪怪]。在漫画中,卡尔文堆出了几个变异的雪人。 |
| + | ** 如果玩家和阿比盖尔结婚了,在她的雪人旁和她对话,她会说“嘿,亲爱的……看,是你哦!” |
| + | * 在冰钓比赛中,有可能钓到一个[[秘密纸条]],但比赛结束后,它不会出现在你的[[物品栏]]中。 |
| + | * 除非鱼飞回你身边的动画完成,否则比赛中钓到的鱼不会被登记为“捕获”。你有可能在时间耗尽时抓到第五条鱼(甚至钓鱼条上方显示“完美”捕获),但仍然输掉比赛,因为第五条鱼没有完成其飞行动画。 |
| + | *节日期间钓到的鱼不会获得钓鱼经验。因此,如果玩家角色从来没有钓过鱼,每次进入钓鱼小游戏的时候,都会看到第一次钓鱼时的新手引导。 |
| + | *在钓鱼比赛进行期间,仍可以与村民进行对话,但是这并不会触发特殊对话,他们的对话还是与比赛开始前一样。 |
| + | *正常情况下,玩家无法与节日场景中的[[法师]]对话,因为他被莱纳斯的冰屋挡住了。但游戏的数据文件中确实存在法师的对话内容:“偷偷溜出来看我的怪塔?你这人真是非比寻常 。 ” |
| | | |
− | 如果 你 和 阿比谈论她 的 雪人 , 她 会 问你对她 的“ 冰球坏 小 子” 有什么 想法 。 这 出 自于1991年的《Calvin and Hobbes》系列[https://www.amazon.com/Attack-Deranged-Mutant-Killer-Monster/dp/0836218833/ Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons] 。
| + | ==漏洞== |
| + | *在刘易斯宣布钓鱼比赛开始后, 如果 玩家直接移动到最右边可到达的钓鱼点,并立即抛出一条够不着钓孔的鱼线,那么就会被卡在一个看起来像拉着鱼竿 和 无所事事地站在前方的组合状态。一旦开始,这个错误就会使玩家处于无法按动按钮 的 状态 , 没有鱼 会 咬住抛出 的“ 线”,从而使这个节日中的钓鱼 小 游戏无法进行。两分钟后,比赛结束,游戏继续正常进行,就像玩家没有钓到鱼一样。 |
| + | ** 也 有 可能在抛竿几次后才触发这个错误,但不清楚具体是 什么 情况下触发的(除了要求抛竿的距离太远而打不到洞之外)。 |
| + | *如果玩家在钓鱼比赛开始时按住方向键,将不会得到鱼竿,但可以继续与村民交谈,村民的对话与比赛开始前一样 。 |
| + | *如果玩家在钓鱼比赛开始后抛一次竿然后直接离开会场,玩家将会获得一个隐形的鱼竿,无论现在手上拿的是什么物品,只要按动按钮就会抛出鱼线(保存之后退 出 游戏再重进该状态就会消失,恢复正常) 。 |
| | | |
| + | ==历史== |
| + | {{History|1.4|修正了NPC在节日后会遵循非节日时间表的错误。节日的奖金会计入总收入。}} |
| + | {{History|1.5|添加了旅行商人的商店。}} |
| | | |
| + | {{NavboxFestivals}} |
| | | |
− | {{NavboxFestivals}}
| + | [[Category: 冬季节日]] |
− | [[Category:Winter festivals]] | |
| | | |
| + | [[de:Fest des Eises]] |
| [[en:Festival of Ice]] | | [[en:Festival of Ice]] |
| [[es:Festival del hielo]] | | [[es:Festival del hielo]] |
| + | [[fr:Festival des Glaces]] |
| + | [[it:Festival del ghiaccio]] |
| + | [[ja:氷まつり]] |
| + | [[ko:얼음 축제]] |
| + | [[hu:A Jég Fesztiválja]] |
| [[pt:Festival do Gelo]] | | [[pt:Festival do Gelo]] |
| [[ru:Ледовый праздник]] | | [[ru:Ледовый праздник]] |
| + | [[tr:Buz Şöleni]] |