行 260: |
行 260: |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|How nice. Thank you, dear}} | + | {{quote| 真是太好了,谢谢你,亲爱的。}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
行 272: |
行 272: |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[ 鸡油菇]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | | 一种闻起来有果香的美味蘑菇,口感微辣。 |
| |[[Foraging]] - [[Fall]] | | |[[Foraging]] - [[Fall]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[ 普通蘑菇]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | | 略硬,口感不错。 |
| |[[Foraging]] - [[Fall]] | | |[[Foraging]] - [[Fall]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[ 蒲公英]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | | 不是最漂亮的花,不过叶子适合做沙拉。 |
| |[[Foraging]] - [[Spring]] | | |[[Foraging]] - [[Spring]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[ 榛子]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | | 那是一颗大榛子! |
| |[[Foraging]] - [[Fall]] | | |[[Foraging]] - [[Fall]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ 韭葱]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | | 味美,洋葱的远亲。 |
| |[[Foraging]] - [[Spring]] | | |[[Foraging]] - [[Spring]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[ 龙葵]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | | 因其独特的味道而广受欢迎。 |
| |[[Foraging]] - [[Fall]] | | |[[Foraging]] - [[Fall]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[ 紫蘑菇]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | | 一种罕见的蘑菇,多长在洞穴深处。 |
| |[[Foraging]] - [[The Mines]] | | |[[Foraging]] - [[The Mines]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[ 雪山药]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | | 这种小山药一般藏在雪底下。 |
| |[[Foraging]] - [[Winter]] | | |[[Foraging]] - [[Winter]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[ 冬根]] |
− | |A starchy tuber. | + | | 含淀粉的块茎。 |
| |[[Foraging]] - [[Winter]] | | |[[Foraging]] - [[Winter]] |
| |} | | |} |