− | Weeds don't spawn above-ground in [[Winter]], but in any other season will appear randomly on [[The Farm|the farm]] and in [[The Mines|the mines]]. This is most common when the season changes, but may occur later in the season. They also spawn in specific areas of [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] at the start of the game, and each [[Spring]] 1st. Weeds don't spawn on tiles that are already occupied by buildings, equipment, fences, or closed gates.
| + | 杂草不会在[[ 冬季]] 出现在地面上,但在其他季节会随机出现在[[ 农场]] 和[[ 矿井]] 。当季节交替或者季节末期的时候,杂草会大量出现。在游戏开始和[[ 春季]] 第1天的时候,杂草也会出现在[[ 鹈鹕镇]] 和[[ 苹果酒森林]] 的特定区域。杂草不会出现在已经被建筑、设备、围栏或者关闭的门占据的方块上。 |
− | If weeds aren't cleared, they may multiply and spread. Weeds may spread to a tile occupied by a [[Crafting#Decor|floor or path]], which will destroy the path tile.
| + | 如果杂草没有被清除,它们会进行增值和传播。杂草可能会占据原本被[[ 打造# 装饰| 地板或者小径]] 占据的方块,导致小径被破坏。 |