行 1: |
行 1: |
| {{翻译}} | | {{翻译}} |
− | [[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right|Skull Cavern Entrance]] | + | [[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right| 头骨洞穴入口]] |
− | [[File:shaft.jpg|thumb|right|A shaft for faster descending]] | + | [[File:shaft.jpg|thumb|right| 快速下落的洞口]] |
− | '''{{PAGENAME}}''' is located in the northwest area of [[the Desert]]. It is initially locked and requires the [[Skull Key]] to gain access. After entering the Cavern for the first time, a letter is received on the following day, from [[Mr. Qi]]. The letter begins the quest [[Quests|Qi's Challenge]], which is completed by reaching floor 25 in Skull Cavern. Completing the quest awards {{price|10000}}. | + | '''{{PAGENAME}}''' 位于[[ 沙漠]] 的西北边。它最开始是被锁住的,需要[[ 骷髅钥匙]] 才能进入。进入洞穴后的第二天会收到[[ 齐先生]] 的信。这封信开始了[[ 任务| 齐先生的挑战]] ,这是通过到达骷髅洞穴的第25层完成的。完成任务后奖励{{price|10000}} 。 |
| | | |
− | There is an infinite number of floors, or levels, in Skull Cavern. Similar to [[the Mines]], the player advances through floors in Skull Cavern by finding a ladder on each floor, either by mining rocks or defeating enemies. The player can sometimes find a shaft, or hole, which makes it possible to skip 3-15 floors. Jumping down the shaft causes a small amount of damage. Unlike the Mines, there is no elevator to save progress. Each visit must start again from the first floor. If [[The Player|the player]] runs out of health or blacks out while exploring Skull Cavern, they will wake up sometime later on the same day, in [[Harvey's Clinic]]. A fee of {{price|1000}} will be deducted for emergency surgery. Some items may also be lost.
| + | 在骷髅洞穴中有无数的层数。类似于[[ 矿井]] ,玩家需要在每个楼层上找到一个梯子,通过挖掘岩石或击败敌人会出现到达下一层的楼梯。玩家有时可以找到一个洞口,跳下去可以跳过3-15 层。跳下洞会造成少量的伤害。和矿井不同的是,没有电梯来保存进度。每次都必须从第一层重新开始。如果[[ 玩家]] 在探索骷髅洞穴时累倒或者没血,他们将在同一天稍后在[[ 哈维的诊所]] 中醒来。将收取{{price|1000}} 作为治疗费用,并且可能会丢失一些道具。 |
| + | 每十层找到[[铱矿]]的机会都会增加。洞穴中的怪物也有机会掉落矿石或者[[铱锭]]。建议带上[[熔岩武士刀]]或[[银河之剑]],因为敌人特别强。与许多其他事情一样,[[幸运]]会增加矿石出险率,物品掉落率以及梯子/下落孔的出险率。在幸运的一天探索洞穴将增加找到战利品和梯子的可能性。在幸运值高的时候探索洞穴将增加找到战利品和梯子的可能性。由于[[铱矿]]的出现率下降10层增加一些,所以快速下降往往比彻底清空矿石更有效。有如果在背包里装满石头,有可能下降到300层以下。 |
| | | |
− | Every ten floors the chance to find [[Iridium Ore]] increases significantly. The monsters in the Cavern also have a chance to drop ore and [[Iridium Bar|Iridium Bars]]. It can be a good idea to bring the [[Lava Katana]] or [[Galaxy Sword]], as enemies are particularly strong. As with many other things, high [[Luck]] increases the frequency of ore veins, item drops, and the appearance of ladders/holes. Exploring the Cavern on a lucky day will increase the odds of finding loot and ladders. Since the frequency of [[Iridium Ore]] increases for every 10 floors descended into the Cavern, rapid descent is often more efficient for acquiring ore than thorough exploration. With a full bag of stone, its possible to descend to floor 300+.
| + | 偶尔在墙上能发现包含[[ 彩蛋#骷髅洞穴饰板| 加密消息]] 的饰板。 |
| | | |
− | The plaques that can be occasionally found on the walls contain [[Secrets#Skull Cavern Plaques|enciphered messages]].
| + | == 准备 == |
− | | + | === 食物 === |
− | == Preparation == | + | 探索骷髅洞穴时有用的食物: |
− | === Food === | |
− | Useful food for exploring Skull Cavern:
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !Image | + | ! 图像 |
− | !Name | + | ! 名字 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Stat Bonus | + | ! 增益效果 |
− | !Duration | + | ! 增益时间 |
| |- | | |- |
| |[[File:Autumn's Bounty.png|center]] | | |[[File:Autumn's Bounty.png|center]] |