模板討論:Infobox clothing
跳至導覽
跳至搜尋
本頁面用於討論 Template:Infobox clothing. | |
---|---|
|
|
翻譯需要調整
那個「沒有販售」也太怪了,我看好多頁面上用的是|gprice = 非賣品,能不能把「沒有販售」都改成「非賣品」啊
但也有頁面上|gprice = 留空,有的頁面上沒有|gprice(小型磁鐵戒指),更改後這幾種情況會都顯示「非賣品」嗎?(sorry我真的看不懂這些代碼
P.S.:一句Not Sold翻譯也是百花齊放,無法出售、沒有出售、不出售、N/A……啥都有--Shirotsuki(討論) 2023年5月13日 (六) 18:31 (UTC)
- 按現行的語言風格來說「不可購買」可能會好一點
- 不過確實全都是亂的,不單單是這裡的問題
- 問了GPT,但它解釋得也雲裡霧裡的,看得我更暈了orz 謝謝你啦!--Shirotsuki(討論) 2023年5月16日 (二) 09:39 (UTC)